Translation of "Antworten erhalten" in English
Können
wir
einige
ehrliche
Antworten
erhalten?
Can
we
have
some
truthful
answers?
Europarl v8
Wir
haben
außer
langen
Reden
zugunsten
eines
Verhaltenskodex
keinerlei
konkrete
Antworten
erhalten.
We
have
not
received
any
positive
reply,
apart
from
long
speeches
in
support
of
codes
of
good
conduct.
Europarl v8
Auf
meine
Anfragen
habe
ich
relativ
lange
Zeit
stets
negative
Antworten
erhalten.
I
received
a
negative
reply
for
a
relatively
long
time.
Europarl v8
Dies
wird
nicht
das
Recht
von
Abgeordneten
beeinträchtigen,
jetzt
Antworten
zu
erhalten.
This
will
not
affect
the
right
of
Members
to
receive
answers
now.
Europarl v8
Von
ihnen
würden
wir
sicher
sehr
aufschlussreiche
Antworten
erhalten.
Those
would
be
very
good
replies.
Europarl v8
Er
hat
lange
Fragebogen
verschickt
und
Antworten
erhalten.
He
sent
long
questionnaires
and
received
responses.
Europarl v8
Vom
Rat
haben
wir
einige
Antworten
erhalten,
die
zum
Teil
unvollständig
waren.
We
have
received
some
replies
from
the
Council,
but
some
of
these
have
been
partial
answers.
Europarl v8
Wir
haben
europaweit
ganz
unterschiedliche
Antworten
erhalten.
We
have
different
answers
across
Europe.
Europarl v8
Bei
Fragen
oder
Problemen
müssen
sie
klare
Antworten
erhalten.
They
should
find
clear
answers
to
their
questions
or
problems.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
zumindest
die
Antworten
erhalten,
nach
denen
Sie
gesucht
haben?
Did
you
at
least
get
the
answers
you
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Es
treibt
mich
einfach,
von
anderen
Antworten
zu
erhalten.
My
personality
is
such
that
I'm
really
driven
to
find
answers
from
other
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhalten
Antworten,
be
vor
überhaupt
Fragen
gestellt
sind.
We
get
the
answer
before
we
ask
the
question.
EUbookshop v2
Ich
habe
einige
Antworten
erhalten,
aber
ich
bin
in
einer
Sackgasse
gelandet.
My
work
here
gave
me
some
answers,
but
I
get
lost
working
alone.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nämlich
unmöglich,
an
einem
Montagnachmittag
hier
befriedigende
Antworten
zu
erhalten.
It
is
impossible
on
a
Monday
afternoon
to
get
satisfactory
replies
here.
EUbookshop v2
Ich
war
es
leid,
keine
Antworten
zu
erhalten.
I
was
sick
of
not
getting
answers.
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
würden
Sie
gehen,
um
Antworten
zu
erhalten?
How
far
would
you
go
for
answers?
OpenSubtitles v2018
Um
Antworten
zu
erhalten,
richtige
Antworten.
To
get
some
answers,
some
real
answers.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
werden
wir
Antworten
erhalten.
It's
the
only
way
we're
gonna
get
any
answers.
OpenSubtitles v2018
Um
Antworten
zu
erhalten,
haben
wir
uns
an
einen
Experten
gewandt.
To
find
some
answers
to
these
questions,
we
turned
to
the
experts.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
1.
Chance,
Antworten
zu
erhalten.
This
is
the
first
chance
we've
had
to
get
some
answers.
OpenSubtitles v2018
Auf
meine
mehrfach
gestellte
Frage
habe
ich
nur
ausweichende
Antworten
erhalten.
I
have
posed
the
question
several
times
and
received
extremely
evasive
answers.
Europarl v8
Auch
hier
haben
wir
von
allen
Mitgliedern
zufriedenstellende
Antworten
erhalten.
The
traditional
reluctance
of
some
European
leaders
to
do
anything
to
annoy
their
American
allies
is
out
of
place
here.
EUbookshop v2