Translation of "Antwort auf deine frage" in English

Das ist meine Antwort auf deine Frage.
There is my answer to your question.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.
I've been seeking an answer to your question.
Tatoeba v2021-03-10

Hier ist die Antwort auf deine Frage.
Here's the answer to your question.
Tatoeba v2021-03-10

Was ich jetzt sagen werde, wird dir Antwort auf deine Frage geben.
What I'm about to say will answer your question.
Tatoeba v2021-03-10

Äh, aber als Antwort auf deine Frage, ich wieg 129 Kilo.
Uh, but in answer to your question, I'm 285.
OpenSubtitles v2018

Ich habe also keine Antwort auf deine Frage.
So I can't answer that question.
OpenSubtitles v2018

Deshalb ist die Antwort auf deine Frage wohl...
So I guess the one word answer to your question should be,
OpenSubtitles v2018

Die Antwort auf deine Frage ist fünf Sommer...
The answer is to your question is five summers...
OpenSubtitles v2018

Darum ist die Antwort auf deine Frage "nein"!
So the answer to your question is no!
OpenSubtitles v2018

Ich habe das Gefühl, du kennst bereits die Antwort auf deine Frage.
Something tells me you already know the answer to your question.
OpenSubtitles v2018

Und die Antwort auf deine Frage zu unserer Freundschaft lautet, ja.
And the answer to your question about our friendship is yes.
OpenSubtitles v2018

Ja ist die Antwort auf deine Frage.
Yes is the answer to your question.
OpenSubtitles v2018

Die Antwort auf deine Frage ist, zum Mittagessen.
And the answer to your question is lunch.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Antwort auf deine Frage.
I think I have an answer for your question.
OpenSubtitles v2018

Ok, ok, Die Antwort auf deine Frage ist Nein.
Okay, okay, the answer to your question is no.
OpenSubtitles v2018

Aber die Antwort auf deine Frage ist nein.
But the answer to your question is no.
OpenSubtitles v2018

Als alles den Bach runterging, wusste ich eine Antwort auf deine Frage...
When everything was melting down, I realized I had an answer to your question, why I was running.
OpenSubtitles v2018

Die Antwort auf deine stinkende Frage hören?
The answer to your putrid question?
OpenSubtitles v2018

Die Antwort auf deine Frage ist ja.
The answer to your question earlier is "yes".
OpenSubtitles v2018

Also würdest du als Antwort auf deine Frage die falsche Tür bekommen.
So the answer to this question, you would get the incorrect door.
QED v2.0a

Du kannst die Antwort auf deine Frage nicht finden?
Cannot find your answer ?
CCAligned v1

Q: Du kannst keine Antwort auf deine Frage finden?
Q: Can't find the answer to your question?
CCAligned v1

Dann wirst du mit großer Wahrscheinlichkeit hier die Antwort auf deine Frage finden:
Then you will possibly find here the answer to your question:
CCAligned v1

Du hast die Antwort auf deine Frage nicht gefunden?
You did not find the answer to your question?
CCAligned v1

Diese Antwort wird auf deine Frage etwa wohl genügen?!“
This answer will certainly be enough for your question?!”
ParaCrawl v7.1

Es scheint als hättest du die Antwort auf deine eigene Frage gefunden.
It seems that you've found the answer to your own question.
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise findet sich dort die Antwort auf deine Frage.
We hope that you will find the answers you are looking for there.
ParaCrawl v7.1

Falls du keine Antwort auf deine Frage findest, kontaktiere einfach unseren Kundenservice.
If you cannot find an answer to your question, please contact our Customer Service department.
ParaCrawl v7.1

Kontaktiere unseren Kundenservice um eine Antwort auf deine Frage zu finden.
Get in touch with our customer service team to find an answer to your question.
CCAligned v1