Translation of "Antibakterielle wirkung" in English

Die antibakterielle Wirkung von Vancomycin beschränkt sich auf grampositive Mikroorganismen.
The antibacterial activity of vancomycin is confined to Gram-positive microorganisms.
ELRC_2682 v1
Fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle Wirkung sowohl gegenüber replizierenden als auch gegenüber ruhenden Mikroorganismen.
The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro- organisms.
EMEA v3
Seine antibakterielle Wirkung richtet sich gegen ein breites Spektrum gramnegativer und grampositiver Bakterien.
It has antibacterial activity against a broad spectrum of Gram-negative and Grampositive bacteria.
ELRC_2682 v1
Clavulansäure allein übt keine klinisch relevante antibakterielle Wirkung aus.
Clavulanic acid alone does not exert a clinically useful antibacterial effect.
ELRC_2682 v1
Die antibakterielle Wirkung wird in einem Reihenverdünnungstest in vitro gemessen.
The antibacterial effect can be measured in vitro in a series dilution test.
EuroPat v2
Die Ergebnisse zeigen eine hohe antibakterielle Wirkung.
The results show a high antibacterial action.
EuroPat v2
Die Hemmung dieses Enzyms wurde als Mass für die antibakterielle Wirkung genommen.
The inhibition of this enzyme has been taken as a measure of the antibacterial action.
EuroPat v2
Sie weisen eine hohe antibakterielle Wirkung insbesondere gegenüber grampositiven Bakterien auf.
They exhibit a strong antibacterial effect, in particular towards Gram-positive bacteria.
EuroPat v2
Makrolidantibiotika besitzen eine ausgezeichnete antibakterielle Wirkung speziell gegen grampositive Bakterien.
Macrolide antibiotics have excellent antibacterial activity, particularly against gram-positive bacteria.
EuroPat v2
Nifursol hat nur schwache antibakterielle Wirkung.
Nifursol has only weak antibacterial activity.
EUbookshop v2
Diese Verbindung zeigt antibakterielle Wirkung gegen gram-positive und gram-negative Bakterien.
This compound has antibacterial actions against Gram-positive and Gram-negative bacteria.
EuroPat v2
Die antibakterielle Wirkung der Verbindung ist in Tabelle 1 wiedergegeben.
The antibacterial action of the compound is shown in Table 1.
EuroPat v2
Für die Wirkung dieser Stoffe ist ihre antibiotische oder antibakterielle Wirkung nicht unerheblich.
The antibiotic or antibacterial effect of these compounds is a significant factor in their performance.
EuroPat v2
In der angewandten wirksamen Konzentration haben diese Verbindungen keine antibiotische oder antibakterielle Wirkung.
At the effective concentration employed, these compounds are devoid of an antibiotic or antibacterial effect.
EuroPat v2
Sie verbessern die Darmgesundheit des Vogels durch einen selektiven pH-unabhängige antibakterielle Wirkung ::
They improve the intestinal health of the bird by a selective pH-independent anti-bacterial effect ::
CCAligned v1
Silber( schafft eine antibakterielle Wirkung)
Silver( creates antibacterial effect)
CCAligned v1
Der Film zeigt die antibakterielle Wirkung:
The film demonstrates the antibacterial effect:
CCAligned v1
Vanille schafft nicht nur einen angenehmen Duft, sondern hat auch antibakterielle Wirkung.
Vanilla not only creates a pleasant atmosphere, but can also serve as an antibacterial.
ParaCrawl v7.1
Sanddornsaft ist eine echte Vitaminbombe und unerhitzter Honig hat eine antibakterielle Wirkung.
Sand thorn juice is a genuine Vitaminbombe and a unerhitzter honey has an antibacterial effect.
ParaCrawl v7.1
Unserer Lufbefeuchter hat antibakterielle Wirkung, sterilisiert und beseitigt Gerüche.
Our humidifier has antibacterial effect, sterilizes and eliminates odors.
ParaCrawl v7.1
In der Kosmetik wird es für seine antibakterielle Wirkung geschätzt.
In cosmetics it is valued for its antibacterial effect.
ParaCrawl v7.1
Propolis hat in Zahncremes eine wundheilende, antibakterielle Wirkung.
Propolis has a wound-healing, anti-bacterial effect in toothpastes.
ParaCrawl v7.1
Durch die antibakterielle Wirkung kann man Schweißgeruch stark reduzieren.
Reduces body-odor greatly cause of the antibacterial effect.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser reichhaltigen Zusammensetzung erhalten Algen ihre antivirale und antibakterielle Wirkung.
Thanks to this particularly rich composition, seaweed has antiviral and antibacterial properties.
ParaCrawl v7.1
Hibiscus hat eine antibakterielle Wirkung, sowie ein Getränk, das Darmparasiten bekämpft.
Hibiscus has an antibacterial effect, as well as a drink that fights intestinal parasites.
ParaCrawl v7.1
Die antibakterielle Wirkung von HT basiert auf dem Prinzip der Photokatalyse.
The antibacterial effect of HT is based on the principle of the photocatalysis.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist sie pflegeleicht und durch ihre antibakterielle Wirkung geruchsneutralisierend.
It is also easy to care for and, thanks to its antibacterial effect, odor neutralizing.
ParaCrawl v7.1
Koriander regt die Magentätigkeit an, hat appetitanregende und antibakterielle Wirkung.
Coriander helps with digestion, rises appetit and has antibacteriel properties.
ParaCrawl v7.1
Die antibakterielle Wirkung setzt nach 30 Minuten ein.
The antibacterial effect begins after 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

motivierende wirkung befreiender wirkung Wirkung befreiende wirkung
biologischen wirkung antibakterielle wirkung verstärkte wirkung zeigen wirkung
krebserzeugende wirkung eigene wirkung