Translation of "Anteiliger umsatz" in English
Mit
diesem
hohen
Anteil
am
Umsatz
in
der
EU
haben
sie
erhebliche
Umweltauswirkungen.
Being
responsible
for
such
a
large
percentage
of
the
EU
economy's
turnover
the
impact
of
SMEs
on
the
environment
is
significant.
TildeMODEL v2018
In
2017
hatten
Projekte
mit
Röntgen-Inspektionssystemen
einen
größeren
Anteil
am
Umsatz.
Projects
involving
X-ray
inspection
systems
accounted
for
an
increased
share
of
revenue
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Anteil
an
Umsatz,
Gewinn
und
Cashflows
eindeutig
darstellen.
You
can
clearly
represent
the
share
of
revenues,
profits
and
cash
flows.
CCAligned v1
Der
Sicherungsbetrag
wird
als
prozentualer
Anteil
vom
Umsatz
auf
dem
Treuhandkonto
hinterlegt.
The
security
amount
deposited
in
the
escrow
account
is
determined
as
a
percentage
of
the
sales
volume.
ParaCrawl v7.1
Der
Nicht-US-Anteil
am
Umsatz
betrug
in
diesem
Quartal
59
Prozent.
International
sales
accounted
for
59
percent
of
the
quarter’s
revenue.
ParaCrawl v7.1
Egemin
Automation
steuerte
einen
anteiligen
Umsatz
von
33,0Mio.€
bei.
Egemin
Automation
contributed
pro
rata
revenue
of
€33.0million
.
ParaCrawl v7.1
Der
insgesamt
zweistellige
Anteil
am
Umsatz
wird
damit
sukzessive
erhöht.
This
will
gradually
raise
the
overall
double-digit
share
in
revenues.
ParaCrawl v7.1
Bereits
heute
liegt
der
Anteil
am
Umsatz
bei
etwa
30
Prozent.
Already,
it
amounts
to
about
30%
of
overall
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
von
ihnen
an
die
Gemeinschaftshersteller
gelieferte
Rohstoffmenge
hat
erheblichen
Anteil
an
ihrem
Umsatz.
The
volume
of
raw
material
they
supply
to
Community
producers
is
an
important
source
of
their
turnover.
DGT v2019
Mobile-Content
wird
2005
wahrscheinlich
keinen
bedeutenden
Anteil
am
Umsatz
der
Mobilfunknetzbetreiber
oder
von
Content-Anbietern
einnehmen....
Mobile
content
is
unlikely
to
represent
a
large
part
of
mobile
operators'
or
content
providers'
revenues
by
2005...
EUbookshop v2
Dies
entspricht
einem
Anteil
am
Umsatz
von
50,0%
(Vorjahr:
46,9%).
This
represents
50.0%
of
sales
(previous
year:
46.9%).
ParaCrawl v7.1