Translation of "Anstieg des meeresspiegels" in English

Die Bedrohung durch den Anstieg des Meeresspiegels im Klimawandel ist groß.
A community at great risk of rising sea levels and climate change.
TED2020 v1
Daher rechnet man auch damit, dass der Anstieg des Meeresspiegels wieder zunimmt.
Thus, the sea-level rise is expected to pick up again.
News-Commentary v14
Tief gelegene Pazifik-Inseln sind besonders anfällig für den klimabedingten Anstieg des Meeresspiegels.
Low-lying Pacific islands are particularly vulnerable to sea level rise caused by climate change.
TildeMODEL v2018
Die globale Erwärmung und der Anstieg des Meeresspiegels haben sich beschleunigt.
The pace of global warming and sea-level rise has increased.
TildeMODEL v2018
Durch den Anstieg des Meeresspiegels könnte sich die Lage verschlimmern.
The situation could be exacerbated by the rise in sea level.
TildeMODEL v2018
Ohne Anpassungsmaßnahmen wird der Anstieg des Meeresspiegels in der EU erheblichen Schaden verursachen.
Damages due to sea-level rise in the EU are very significant if no adaptation occurs.
TildeMODEL v2018
Der Anstieg des Meeresspiegels bedroht die Existenz von tief liegenden Inselstaaten und Küstengemeinden.
Sea-level rise threatens the existence of low-lying island states and coastal communities.
EUbookshop v2
So würde ein bis zwei Meter Anstieg des Meeresspiegels im Mekong-Delta aussehen.
This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.
QED v2.0a
Der Anstieg des Meeresspiegels wird schreckliche Auswirkungen auf die Menschen haben.
Rising sea levels will have a devastating impact on people.
ParaCrawl v7.1
Der Anstieg des Meeresspiegels allerdings habe schneller als erwartet zugenommen.
Sea levels rose faster than expected though.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird der Anstieg des Meeresspiegels unterschätzt.
For example the rise in sea levels is underestimated.
ParaCrawl v7.1
Der gegenwärtige Trend weist keine Anzeichen für einen Anstieg des Meeresspiegels auf.
The present trend lack signs of a sea level rise.
ParaCrawl v7.1
Auf den Anstieg des Meeresspiegels wird das kaum einen Einfluss haben.
Not that it will do much to prevent the water from rising.
ParaCrawl v7.1
Was sagt uns der Anstieg des Meeresspiegels in der Vergangenheit?
What does past sea-level rise tell us?
CCAligned v1
Ein Anstieg des weltweiten Meeresspiegels wäre die unmittelbare Folge.
A global sea-level rise would be the direct result.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall wird sich der Anstieg des Meeresspiegels zunächst langsam beschleunigen.
What is certain is that the sea-level rise will accelerate slowly at first.
ParaCrawl v7.1
Dies würde letztlich zu einem Anstieg des Meeresspiegels von mindestens drei Metern führen.
This would eventually yield at least 3 meters of sea-level rise.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen mittelfristig die Folgen durch den Anstieg des Meeresspiegels.
The consequences of the sea level rise can be added to that in the near future.
ParaCrawl v7.1
Und was bedeutet das für den heutigen und zukünftigen Anstieg des Meeresspiegels?
And what does it mean for the sea level – today and tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich liegt der beobachtete Anstieg des Meeresspiegels in den oberen Bereichen der IPCC-Vorhersagen.
Observed sea levels are actually tracking at the upper range of the IPCC projections.
ParaCrawl v7.1
Sie wissen auch, dass der Anstieg des Meeresspiegels ihnen nichts bringen kann.
They also know that the rise in sea level now can not do them anything.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch für den Anstieg des Meeresspiegels und die globale Erwärmung verantwortlich.
It is also responsible for the rise of sea levels and global warming.
ParaCrawl v7.1
Dieses wärmere Wasser trägt im wesentlichen zum Anstieg des Meeresspiegels bei.
This warmer water accounts for the rise in sea level, in the main.
ParaCrawl v7.1
Der Anstieg des Meeresspiegels ist ein Fehlalarm.
The rise in sea level is a false alarm.
ParaCrawl v7.1
So ist beispielsweise der Anstieg des Meeresspiegels eine direkte Folge der globalen Erderwärmung.
The rise of the sea-level is for instance a direct result of the global warming.
ParaCrawl v7.1
Dieser vergleichsweise starke Anstieg des Meeresspiegels dauerte bis vor etwa 6000 Jahren an.
This relatively strong sea-level rise continued until around 6000 years ago.
ParaCrawl v7.1
Welche Herausforderungen bringt ein Anstieg des Meeresspiegels mit sich?
Does the sea level rise pose a challenge?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

des we verletzung des lebens, des körpers anstieg des anstieg des umsatzes
im namen des vaters des sohnes und Anstieg Meeresspiegel des europäischen parlaments und des rates
anstieg des meeresspiegels des