Translation of "Anstehende reise" in English
Wir
danken
allen
Unterstützern
und
werden
bald
über
die
anstehende
Reise
berichten!
We
want
to
thank
all
our
supporters
and
will
soon
report
from
the
upcoming
trip!
CCAligned v1
Und
ich
wollte
sicher
sein,
dass
Kraft
für
die
nächste
anstehende
Reise
zu
halten.
And
I
wanted
to
be
sure
to
save
strength
for
our
next
upcoming
trip.
ParaCrawl v7.1
Falls
er
tatsächlich
derart
Hals
über
Kopf
in
Bruni
verliebt
ist
wie
er
behauptet
und
sie
in
Kürze
heiraten
will,
warum
nutzt
er
nicht
seine
anstehende
Reise
nach
Indien
und
macht
dies
zu
einer
unvergesslichen
Hochzeit?
If
he
really
is
as
head-over-heels
in
love
with
Bruni
as
he
claims,
and
plans
to
marry
her
imminently,
why
not
take
advantage
of
his
upcoming
trip
to
India
and
make
this
a
wedding
to
remember?
News-Commentary v14
Freitag
30.
Oktober
Viktoriya
Dobrzhynska
und
Pascal
Chavaillaz
haben
alles
für
die
anstehende
Reise
nach
Kiev
und
für
die
Weiterreise
nach
Kharkov
vorbereitet.
Friday
October
29th
We
spent
the
day
getting
things
prepared
for
the
trip
to
Kiev
and
for
next
week
visits
in
Kharkov.
ParaCrawl v7.1
Diese
stilvoll
möblierte
3-Zimmer-Wohnung,
in
einem
historischen
Brownstone
Haus
in
dem
Stadtteil
Harlem,
auf
der
West
132nd
Street
und
Seventh
Avenue,
ist
die
perfekt
Wahl
für
ihre
anstehende
Reise
nach
New
York.
The
perfect
choice
for
your
upcoming
trip
to
New
York
City,
this
two
bedroom
apartment
at
West
132nd
Street
and
Seventh
Avenue
is
tastefully
furnished
and
housed
in
a
historic
brownstone
building
in
Manhattan’s
Harlem
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Verschwenden
Sie
keine
Zeit
am
Flughafen
nach
einem
Parkplatz
zu
suchen,
sondern
konzentrieren
Sie
sich
nur
auf
Ihre
anstehende
Reise
und
buchen
Sie
Ihr
Parken
am
Flughafen
Rotterdam
im
Voraus
bei
ParkVia.
Flying
from
Rotterdam
Airport?
Rather
than
spend
time
looking
for
parking
at
the
airport
why
not
focus
only
on
your
trip
and
book
your
Rotterdam
Airport
parking
in
advance
with
ParkVia.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Wörter,
die
einen
mentalen
Zustand
beschreiben,wie
denken,
sich
erinnern,
raten
oder
sich
vorstellen
während
Sie
über
die
anstehende
Reise
sprechen.
Use
mental
state
verbs
such
as
think,
remember,
guess,
pretend
and
imagine
while
talking
about
your
upcoming
trip.
ParaCrawl v7.1
Yoni
und
Sarah
teilen
ihre
Herzen
bezüglich
einer
anstehenden
Reise
mit,
um
Äthiopien
zu
dienen,
und
wie
Sie
daran
teilhaben
können!
Yoni
and
Sarah
share
their
hearts
about
an
upcoming
ministry
trip
to
Ethiopia
and
how
you
can
take
part
in
it!
CCAligned v1
Wir
warteten
gerade
auf
unseren
Auftritt
bei
einer
Hafla
und
ich
erzählte
etwas
von
der
“Shakti
School
of
Dance”
und
meiner
anstehenden
Reise
dorthin,
und
sie
hat
Mund
und
Augen
aufgerissen,
weil
ich
zu
Colleena
wollte.
We
were
getting
ready
to
dance
at
a
Hafla,
and
by
chance
I
said
something
about
Shakti
School
of
Dance
and
my
next
trip
there,
and
she
gasped
about
that
and
Colleena...
ParaCrawl v7.1
Bei
seiner
anstehenden
Reise
zur
Konferenz
NAID-ANZ
2013
in
Sydney,
Australien
wird
dem
CEO
von
NAID,
Bob
Johnson,
nicht
viel
Zeit
zum
Sightseeing
bleiben.
NAID
CEO
Bob
Johnson
will
not
have
much
time
to
sightsee
on
his
upcoming
trip
to
the
NAID-ANZ
2013
Conference
in
Sydney,
Australia.
ParaCrawl v7.1