Translation of "Unvergessliche reise" in English
Insgesamt
war
es
eine
unvergessliche
Reise
für
Euch.
All
in
all,
a
memorable
journey
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dies
war
eine
unvergessliche
Reise
und
wir
hoffen,
eines
Tages
zurückzukehren.
This
was
a
memorable
trip
and
we
hope
to
return
one
day.
ParaCrawl v7.1
Die
CYGNUS
Corporation
wünscht
Ihnen
eine
sichere
und
unvergessliche
Reise.
We,
of
CYGNUS
Corporation,
wish
you
a
safe
and
unforgettable
trip.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
diesen
schönen
Ort
und
machen
Sie
eine
unvergessliche
Reise!
Visit
this
nice
place
and
have
a
memorable
trip!
CCAligned v1
Die
Webseite
bietet
Ihnen
die
unvergessliche
Reise
zu
Indien
an!
The
website
offers
you
an
unforgettable
travel
to
India!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Zimmer
Domaine
de
Chantilly,
eine
unvergessliche
Reise…
Discover
our
rooms
Chantilly's
domain,
an
unforgettable
journey
...
CCAligned v1
Machen
Sie
auf
dieser
Tour
eine
unvergessliche
Reise
zurück
in
die
Vergangenheit.
Take
an
unforgettable
journey
back
in
time
on
this
tour.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
äußerst
empfehlenswerten
Option
werden
Sie
eine
unvergessliche
Reise
in
Rom
gewährleisten.
You'll
ensure
an
unforgettable
trip
in
Rome
with
this
highly
recommended
option.
ParaCrawl v7.1
Escape
Goat
2
ist
eine
unvergessliche
Reise.
Escape
Goat
2
is
an
unforgettable
journey.
ParaCrawl v7.1
Gute
Empfehlungen
und
Führung
sind
oft
die
Schlüssel
für
eine
unvergessliche
Reise.
Good
advice
and
guidance
are
often
the
key
to
a
memorable
trip.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
auf
eine
unvergessliche
Reise
mitten
in
das
Herz
Havannas!
Come
with
us
on
an
unforgettable
journey
right
into
the
heart
of
Havanna!
ParaCrawl v7.1
Für
uns
wird
es
eine
unvergessliche
Reise
werden.
For
us
it
will
be
an
unforgettable
journey.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
herzlichen
Empfang
beginnen
Sie
eine
unvergessliche
kulinarische
Reise.
After
a
warm
welcome
you
will
start
an
unforgettable
culinary
voyage.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Fjällräven
Polar
–
eine
unvergessliche
Reise.
This
is
Fjällräven
Polar,
a
journey
you’ll
never
forget.
ParaCrawl v7.1
Reise
in
die
Vergangenheit
und
begleite
einen
mutigen
Höhlenmenschen
auf
eine
unvergessliche
Reise!
Travel
back
in
time
and
join
to
our
unforgettable
journey
with
a
brave
caveman!
ParaCrawl v7.1
Die
Wüste
ist
der
ideale
Ort
für
eine
magische
und
unvergessliche
Reise.
The
desert
is
the
ideal
venue
for
a
magical
and
memorable
trip.
CCAligned v1
Die
Webseite
bietet
Ihnen
die
unvergessliche
Reise
zu
Griechenland
an!
The
website
offers
you
an
unforgettable
travel
to
Greece!
CCAligned v1
Wir
werden
eine
unvergessliche
Reise
nach
Griechenland
organisieren.
We
will
organize
an
unforgettable
trip
to
Greece.
CCAligned v1
Die
Hotels
in
Iran
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
und
unvergessliche
Reise.
Iran
hotels
wishes
a
pleasant
and
memorable
journey
for
you.
CCAligned v1
Erleben
Sie
mit
uns
eine
unvergessliche
Reise
nach
Israel.
Experience
an
unforgettable
journey
to
Israel
with
us
.
CCAligned v1
Bali
ist
eine
unvergessliche
Reise
der
Sinne.
Bali
is
an
unforgettable
journey
for
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Ihre
Inneneinrichtung
und
Ihre
Gäste
auf
eine
unvergessliche
Reise.
Take
your
interior
design,
and
your
guests,
on
an
unforgettable
journey.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Umgebung
rund
um
Poperinge,
bieten
sie
Ihnen
eine
unvergessliche
Reise.
In
the
countryside
around
Poperinge,
they
offer
you
an
unforgettable
trip.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
noch
etwas,
was
Sie
für
eine
unvergessliche
Reise
benötigen?
Is
there
anything
more
you
need
for
the
trip
of
a
lifetime?
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
auf
eine
unvergessliche
Reise
gefasst!
Welcome
to
an
unforgettable
scenic
travel
adventure!
ParaCrawl v7.1
Der
Lago
Maggiore
Express
bietet
Ihnen
eine
unvergessliche
Reise
mit
Bahn
und
Schiff.
The
Lake
Maggiore
Express
offers
an
unforgettable
journey
by
train
and
boat.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
unvergessliche
und
wundervolle
Reise
auf
den
Amsterdamer
Grachten!
Experience
an
unforgettable
and
wonderful
trip
on
the
Amsterdam
canals!
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
unvergessliche
Reise
durch
alle
vier
Jahreszeiten
in
nur
wenigen
Minuten!
Make
an
unforgettable
journey
through
all
four
seasons
in
just
few
minutes!
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
unvergessliche
Reise
war
zu
den
berühmten
Pinnacles.
Another
memorable
trip
was
to
the
famous
Pinnacles.
ParaCrawl v7.1