Translation of "Anstehend" in English
Die
Stoer
Group
ist
auf
der
Stoer-Halbinsel
bei
Assynt
in
Sutherland
anstehend.
The
Stoer
Group
outcrops
on
the
peninsula
of
Stoer,
near
Assynt,
Sutherland.
WikiMatrix v1
Zur
Zeit
sind
keine
Messen
anstehend.
No
pending
fairs
currently.
CCAligned v1
Blau:
Ein
Vorgang
ist
anstehend.
Blue:
Activity
pending.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
verarbeitet
nicht
auf
dem
Zielgerät
und
bleibt
auf
anstehend.
But
it
doesn’t
process
on
the
target
device
and
remains
on
pending.
ParaCrawl v7.1
Bei
ETCS
muss
der
Umfang
der
Vorrüstung
der
in
Abschnitt
7.2.2.4.4
festgelegten
dreistufigen
Vorrüstungsstruktur
den
Anforderungen
in
Anhang
A
Ziffer
59
(noch
anstehend)
entsprechen.
For
ETCS
the
scope
of
the
pre-fitting
for
the
three-tiered
structure
of
pre-fitment
stages
defined
in
paragraph
7.2.2.4.4
should
adhere
with
the
requirements
set
out
in
Index
59
of
Annex
A
(pending).
DGT v2019
Bei
ETCS
muss
der
Umfang
der
Vorrüstung
der
in
Abschnitt
7.2.2.4.4
festgelegten
dreistufigen
Vorrüstungsstruktur
den
Anforderungen
in
Anhang
A
Ziffer
57
(noch
anstehend)
entsprechen.
For
ETCS
the
scope
of
the
pre-fitting
for
the
three-tiered
structure
of
pre-fitment
stages
defined
in
paragraph
7.2.2.4.4
should
adhere
with
the
requirements
set
out
in
Index
57
of
Annex
A
(pending).
DGT v2019
Das
Gestein
ist
zumeist
sedimentär
und
die
aus
dem
Miozän
stammende
Monterey-Formation
ist
im
Süden
in
den
Ausläufern
der
Sierra
Madre
anstehend.
Most
of
the
rocks
are
sedimentary,
and
the
Miocene-age
Monterey
Formation
outcrops
to
the
south,
in
the
foothills
of
the
Sierra
Madre.
WikiMatrix v1
Anstehend
ist
die
Blue-Lias-Formation
auch
im
Norden
des
Wessex-Beckens
in
Somerset,
insbesondere
um
Glastonbury
und
in
den
Polden
Hills.
It
is
also
present
in
Somerset,
particularly
around
the
Polden
Hills
and
Glastonbury,
and
it
forms
a
broad
plain
across
the
East
Midlands.
Wikipedia v1.0
Hauptventil
nach
einem
der
Ansprüche
4
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
an
dem
von
dem
Verdrängungsraum
(20)
abgewandten
Ende
des
Kolbens
(15)
der
Flüssigkeitsdruck
stromaufwärts
des
Absperrkörpers
(12)
anstehend
ist.
The
main
valve
as
claimed
in
claim
5,
wherein
a
liquid
pressure
is
present
upstream
of
the
shut-off
body
(12)
at
an
end
of
the
piston
(15)
that
faces
away
from
the
displacement
space
(20).
EuroPat v2
Es
ist
bevorzugt,
wenn
an
dem
von
dem
Verdrängungsraum
abgewandten
Ende
des
Kolbens
der
Flüssigkeitsdruck
stromaufwärts
des
Absperrkörpers
anstehend
ist.
It
is
preferred
if
the
liquid
pressure
is
present
upstream
of
the
shut-off
body
at
that
end
of
the
piston
which
faces
away
from
the
displacement
space.
EuroPat v2
Die
Menge
von
Teilen,
die
zum
Kunden
unterwegs
ist,
wird
nicht
mehr
als
zur
Lieferung
anstehend
betrachtet.
The
quantity
of
the
parts
already
on
its
way
to
the
customer
is
not
considered
to
be
pending
shipment.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Zielgerät
ist
die
Internetverbindung
zu
diesem
Zeitpunkt
nicht
stabil,
wenn
der
Benutzer
versucht,
die
Daten
anzuzeigen,
und
die
Daten
aufgrund
einer
beschränkten
Internetverbindung
weiterhin
anstehend
sind.
On
the
target
device,
internet
connection
is
not
stable
at
that
point
in
time
when
the
user
is
trying
to
view
the
data
and
the
data
still
remains
on
pending
due
to
a
limited
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
der
Befehl
an
die
Gerät
würde
auf
anstehend
bleiben
und
Sie
werden
nicht
die
Ergebnisse,
die
Sie
suchen,
und
Sie
können
denken,
dass
etwas
mit
der
Überwachungssoftware
nicht
stimmt.
If
it
is
not,
then
the
command
sent
to
the
device
would
stay
on
pending
and
you
will
not
get
the
results
that
you
are
looking
for
and
you
may
think
something
is
wrong
with
the
monitoring
software.
ParaCrawl v7.1