Translation of "Anspruchsvolles design" in English
Ihre
Strategie:
Neue
Technologien
und
anspruchsvolles
Design
sichern
BÄRO
eine
nachhaltige
Perspektive.
Their
strategy:
new
technologies
and
superior
design
secure
good
long-term
prospects
for
BÄRO.
ParaCrawl v7.1
Die
250
Hotelzimmer
und
Suiten
zeichnen
sich
durch
ihr
anspruchsvolles
Design
aus.
The
250
hotel
rooms
and
suites
are
distinguished
by
their
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Weg
vereint
ViClean-L
anspruchsvolles
Design
mit
höchstem
Komfort.
ViClean-L
therefore
combines
sophisticated
design
with
enormous
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
Sundeck
vereint
Spitzentechnologie,
saubere
Energie
und
anspruchsvolles
Design.
The
Sundeck
brings
together
modern
technology,
clean
energy,
and
elegant
design.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolles
Design
und
eine
hochwertige
Ausstattung
stehen
für
das
Ambiente
der
großzügigen
Apartments.
Sophisticated
design
and
high-quality
furnishing
create
the
ambience
of
these
spacious
apartments.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ort
und
anspruchsvolles
Design
in
einem
kleinen
Schlafzimmer
ist
einfach
kein
Platz.
Yes
and
place
sophisticated
design
in
a
small
bedroom
is
simply
no
place.
ParaCrawl v7.1
Und
kombiniert
dabei
Technologie
und
anspruchsvolles
Design.
And
it
combines
technology
with
ambitious
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
ISH
Water
vereint
anspruchsvolles
Design
mit
nachhaltigen
und
generationsübergreifenden
Sanitärkonzepten.
The
ISH
Water
section
brings
together
first-class
design
with
sustainable
and
intergenerational
sanitation
concepts.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Superphone
vereint
anspruchsvolles
Design
mit
hochwertigen
Materialien.
The
new
superphone
combines
sophisticated
design
with
high-grade
materials.
ParaCrawl v7.1
Denn
anspruchsvolles
Design
muss
nicht
künstlich
in
Szene
gesetzt
werden.
Because
sophisticated
design
has
no
need
for
being
staged
artificially.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
der
Raumregler
verbindet
anspruchsvolles
Design
mit
einem
innovativen
Touch-Benutzeroberfläche.
This
range
of
room
controllers
combines
sophisticated
design
with
an
innovative
touch
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schöne
Anwesen
verbindet
modernen
Komfort
mit
anspruchsvolles
Design.
This
beautiful
property
combines
modern
comfort
and
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
einÂ
anspruchsvolles
Design,
feinste
Materialien
und
exzellente
Verarbeitung.
Their
products
are
known
for
their
sophisticated
design,
finest
materials,
and
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Leichtigkeit,
Transparenz
und
anspruchsvolles
Design
vereinigen
sich
in
perfekter
Symbiose.
Lightness,
transparency
and
a
sophisticated
design
combine
in
a
perfect
symbiosis.
ParaCrawl v7.1
Das
3-stöckige
Gebäude
ist
kein
Standard
hausgemachtes,
handgefertigtes,
anspruchsvolles
Design.
The
3-storey
building
is
not
a
standard
home-made,
crafted,
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
High-Tech,
solide
Bauweise
und
ein
anspruchsvolles
Design
zeichnen
die
Motoryachten
aus.
High
tech,
solid
construction
and
first-rate
design
characterize
the
motor
yachts.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolles
Design
und
hochwertige
Materialien
zeichnen
dieses
neue
Möbelprogramm
aus.
Sophisticated
design
and
high
quality
materials
characterize
this
new
furniture
range.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Material
ein
anspruchsvolles
Design
wird
sehr
einfach
zu
machen.
On
this
material
to
make
a
sophisticated
design
will
be
very
easy.
ParaCrawl v7.1
Neue
Technologien
und
anspruchsvolles
Design
sichern
BÄRO
eine
nachhaltige
Perspektive.
New
technologies
and
superior
design
secure
good
long-term
prospects
for
BÄRO.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolles
Design
und
hochwertige
Materialien
zeichnen
von
je
her
das
Giesemann
Aquarienmöbelprogramm
aus.
Sophisticated
design
and
high-quality
materials
-
LINEA
and
CONTURA
are
excellent
furniture
series.
ParaCrawl v7.1
Unser
Design-Wellprofil
55.177
ist
hervorragend
geeignet
für
Wandverkleidungen
bei
denen
Wert
auf
anspruchsvolles
Design
gelegt
wird.
Our
design
corrugated
profile
55.177
is
ideal
for
wall
cladding
where
emphasis
is
placed
on
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
vielfältigen
Materialien
lassen
sich
Funktionalität
und
anspruchsvolles
Design
moderner
Küchen
in
robuster
Ausführung
realisieren.
Our
versatile
materials
allow
functionality
and
sophisticated
design
in
robust
execution.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolles
Design,
einzigartige
Lage
und
das
Timing
machen
Baltus
Haus
eine
unglaubliche
Chance.
Sophisticated
design,
unique
location
and
timing
make
Baltus
House
an
incredible
opportunity.
CCAligned v1
Wir
legen
großen
Wert
auf
anspruchsvolles
Fenster-Design
und
eine
hervorragende
Verarbeitung
bis
ins
kleinste
Detail.
We
put
great
emphasis
on
sophisticated
design
and
excellent
processing
into
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
im
236
m
hohen
SyV
Tower
und
verfügt
über
ein
anspruchsvolles
Design.
Located
in
the
236
m
high
SyV
Tower,
the
hotel
has
a
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
vor
mehr
als
einem
Jahrhundert
legt
Montblanc
den
Fokus
auf
anspruchsvolles
Design.
From
the
beginning,
more
than
a
century
ago,
the
founders
of
Montblanc
placed
high
value
on
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Akustik
und
ein
angenehmes
Klima
standen
dabei
gleichermaßen
im
Vordergrund
wie
ein
anspruchsvolles
Design.
Optimal
acoustics
and
a
pleasant
climate
were
equally
important,
as
was
high-class
design.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
die
Libelle
fällt
auch
unsere
Kleidung
durch
wunderschöne
Farben
und
ein
anspruchsvolles
Design
auf.
Same
as
the
Dragonfly
our
clothes
attract
with
beautiful
colors
and
perfect
design.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
besonders
stilvolles
Hotel
in
Timisoara
und
bietet
Ihnen
anspruchsvolles
Design
und
hohe
Qualität.
It
is
Timisoara's
fashionable
hotel
and
offers
sophisticated
design
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwimmbad
ist
mit
Holzpaneelen
ausgekleidet
und
die
Innengärten
haben
ein
modernes
und
anspruchsvolles
Design.
The
swimming
pool
is
lined
with
wooden
panels
and
its
interior
gardens
have
a
modern
and
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1