Translation of "Anspruchsvolle gäste" in English
Für
anspruchsvolle
Gäste
haben
wir
spezielle
Suiten
vorbereitet.
For
discriminate
clients
there
are
special
apartments.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Anthurium
bietet
umfassende
Einrichtungen
für
anspruchsvolle
Gäste.
Hotel
Anthurium
offers
a
full
range
of
facilities
for
the
discerning
guest.
ParaCrawl v7.1
Für
die
anspruchsvolle
Gäste
sind
die
Appartements
mit
der
Sitzgarnitur
geeignet.
For
more
demanding
guests
are
ready
Suites
with
sitting
set.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
herrlichen
Insel
finden
anspruchsvolle
Gäste
ein
exklusives
Luxus-Resort
vor.
On
this
beautiful
island
an
exclusive
luxury
lodge
awaits
discerning
guests.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
der
kolumbianische
Tourismussektor
auf
anspruchsvolle
ausländische
Gäste
nur
bedingt
vorbereitet.
But
the
Colombian
tourism
sector
is
only
conditionally
prepared
for
demanding
tourists
from
foreign
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Milano
begrüßt
bereits
seit
1954
anspruchsvolle
Gäste
im
Zentrum
von
Ancona.
Hotel
Hotel
Milano
welcomes
demanding
guests
in
the
centre
of
Ancona
since
1954.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft
erfüllt
die
Kriterien
für
anspruchsvolle
Gäste.
Accommodation
meets
the
criteria
for
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Famous
Class
Villen
bieten
ultimativen
Luxus
für
anspruchsvolle
Gäste.
Famous
Class
Villas
offer
the
ultimate
in
luxury
for
our
most
demanding
clients.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle
Gäste
schätzen
auch
den
unübertroffenen
Service
und
das
außerordentlich
Speiseerlebnis.
Discerning
guests
also
appreciate
the
unmatched
service
and
fine
dining.
ParaCrawl v7.1
Die
Elite-Zimmer
sind
unsere
Prestige-Zimmer
für
anspruchsvolle
Gäste.
The
Elite
Room
is
our
prestigious
accommodation
for
demanding
guests.
CCAligned v1
Für
anspruchsvolle
Gäste
sind
zudem
private
Garagenparkplätze
verfügbar.
For
most
demanding
guests,
there
is
a
private
indoor
garage.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterbringung
erfüllt
Kriterien
für
anspruchsvolle
Gäste.
The
accommodation
meets
the
criteria
for
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
sind
für
besonders
anspruchsvolle
Gäste
gedacht.
Rooms
designed
for
the
more
discerning
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
anspruchsvolle
Gäste
ist
ein
stilvolles
Restaurant
La
Cave
vorbereitet.
For
demanding
guests
is
prepared
a
stylish
restaurant
La
Cave.
ParaCrawl v7.1
Andere
Häfen
sind
sehr
modern
und
ganz
auf
anspruchsvolle
Gäste
zugeschnitten.
Other
marinas
are
very
modern
and
built
with
the
discerning
customer
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
wird
befriedigen
auch
die
anspruchsvolle
Gäste.
The
restaurant
will
satisfy
even
the
most
demanding
boarders.
ParaCrawl v7.1
Für
anspruchsvolle
Gäste
stehen
Appartements
zur
Verfügung.
For
the
guests
with
higher
demand
there
are
apartments
available.
ParaCrawl v7.1
Wo
anspruchsvolle
Gäste
sich
wie
zuhause
fühlen
sollen,
sind
wir
fachlich
zuhause.
Our
professional
home
is
where
discerning
guests
are
meant
to
feel
at
home.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
Jugendliche
sind
anspruchsvolle
Gäste.
Children
and
young
people
are
demanding
customers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
am
Wasser
konzentriert
sich
auf
alles,
um
anspruchsvolle
Gäste
zufriedenzustellen.
This
waterfront
hotel
focuses
on
everything
to
satisfy
discerning
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Traube
Tonbach
verfügt
über
153
elegante
Zimmer
und
Suitenfür
anspruchsvolle
Gäste.
Traube
Tonbach
has
153
elegant
rooms
and
suites
for
discerning
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
anspruchsvolle
Gäste
bereit
sind
Suiten
mit
Bad
und
Zubehör.
For
demanding
guests
are
ready
suites
with
bath
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
für
weniger
anspruchsvolle
Gäste
oder
größere
Gruppe.
It
is
suitable
for
less
exacting
guests
or
bigger
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Famous
Class
Villen
bieten
ultimatives
Urlaubserlebnis
für
anspruchsvolle
Gäste.
The
Cape
Sounio
Famous
Class
Villas
offer
the
ultimate
in
luxury
for
our
most
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle
Gäste
finden
in
den
fünf
Suiten
alles
was
das
Herz
begehrt.
The
five
suites
are
sure
to
delight
even
the
most
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Elegant
und
glamourös
sind
diese
Privatvillen
die
perfekte
Wahl
für
anspruchsvolle
Gäste.
Elegant
and
glamorous,
these
private
villa
houses
are
a
fabulous
option
for
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
anspruchsvolle
Gäste
haben
wir
einen
neuen
Wellness-Bereich.
For
discerning
guests
we
have
recently
opened
a
wellness
zone.
ParaCrawl v7.1