Translation of "Ansprechendes layout" in English
Ein
ansprechendes
Layout
vervollkomnet
den
guten
Eindruck.
An
attractive
lay-out
adds
to
the
overall
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Salient
verfügt
über
ein
ansprechendes
Layout,
das
heißt,
es
wird
automatisch
erstellt.
Salient
is
built
with
a
responsive
layout,
which
means
it
automatically.
CCAligned v1
Egal,
ob
es
sich
um
das
ansprechendes
Layout,
die
individuellen
Konfigurationsmöglichkeiten
mittels
einfachem
Drag
&
Drop
oder
die
im
Hintergrund
laufenden
Plausibilitätsprüfungen
und
hilfreichen
Hinweise
handelt
–
"das
Feedback
unserer
Kunden
ist
durchweg
positiv",
so
Brummer.
The
appealing
layout,
individual
configuration
options
using
easy
Drag
&
Drop
technique,
plausibility
checks
running
in
the
background
and
helpful
guidance
are
all
aspects
that
have
provided
"very
positive
feedback
from
our
customers,"
according
to
Brummer.
ParaCrawl v7.1
Wir
kreieren
nicht
nur
ein
ansprechendes
Layout,
wir
sorgen
auch
dafür,
dass
Ihre
Website
auf
jedem
Gerät
bedient
werden
kann.
Not
only
do
we
create
appealing
layouts,
we
also
make
sure
that
your
website
can
be
used
on
every
device.
CCAligned v1
Im
Inneren
der
Zeitung
setzt
sich
das
fort:
durch
ein
ansprechendes
Layout
und
durch
die
überzeugenden
Auftritte
der
von
Sauter
entworfenen
Geschäfte.
In
the
inside
pages
this
impression
is
consolidated:
with
an
appealing
layout
and
convincing
portrayals
of
shops
designed
by
Sauter.
ParaCrawl v7.1
Ein
ansprechendes
Layout
fördert
die
Akzeptanz
des
Portals
bei
den
Mitarbeitern
und
steigert
ihre
Motivation,
damit
zu
arbeiten.
Hence,
an
attractive
layout
promotes
acceptance
of
the
portal
to
its
employees
and
correspondingly
increases
their
motivation
to
work
with
it.
ParaCrawl v7.1
Ob
Verpackungen,
Broschüre,
Webseite
oder
Tageszeitung,
Trailer
oder
App:
Polygrafen
sorgen
dafür,
dass
Drucksachen
und
elektronische
Medien
ein
ansprechendes
Layout
haben
und
in
der
richtigen
Datenform
für
die
Weiterverarbeitung
vorliegen.
Whether
they
are
working
on
packaging,
annual
reports,
fashion
catalogs,
daily
newspapers,
web
pages
or
CD-ROMs,
digital
media
designers
ensure
that
printed
matter
and
electronic
media
are
correctly
laid
out
and
available
in
the
right
data
format
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
ermöglicht
uns
StyleVision,
ein
ansprechendes
Layout
für
die
Dokumente
zu
entwerfen,"
erzählt
Roman
Mülchen
vom
Institut
für
Rechtswissenschaften.
Additionally,
StyleVision
enables
us
to
graphically
design
an
appealing
lay-out
for
our
documents,"
said
Roman
Mülchen
from
the
Institute
of
Law.
ParaCrawl v7.1
Die
Messlatte
für
die
zweite
Ausgabe
von
virtuos
lag
also
hoch:
Die
etwa
60.000
Mitglieder
der
Verwertungsgesellschaft
für
musikalische
Aufführungs-
und
mechanische
Vervielfältigungsrechte
erwarten
fachlich
anspruchsvolle
Texte
und
ein
ansprechendes
Layout.
Therefore,
the
benchmark
for
the
second
edition
of
virtuos
was
high:
The
approximately
60,000
members
of
the
German
society
for
musical
performing
and
mechanical
reproduction
rights
expect
sophisticated
texts
and
an
appealing
layout.
ParaCrawl v7.1
Gallery
WD
ist
eine
erweiterte
Galerie-Erweiterung
mit
ansprechenden
Design
und
Layout.
Gallery
WD
is
an
advanced
gallery
extension
with
responsive
design
and
layout.
ParaCrawl v7.1
Picante
Unterstützung
ansprechende
Layout,
so
dass
es
auf
allen
Geräten
gut
aussieht.
Picante
support
responsive
layout
so
it
looks
great
on
all
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
ansprechende
Layout
passt
sich
an
die
wechselnden
mobile
trends.
The
responsive
layout
adjusts
to
the
changing
mobile
trends.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
kommt
mit
einem
schönen
flachen
Design-Konzept
und
eine
ansprechende
layout.
The
theme
comes
with
a
nice
flat
design
concept
and
a
responsive
layout.
ParaCrawl v7.1
Topbet,
in
seinem
zeitgemäßen
design
ist
Ansprechend,
wie
ein
layout.
Topbet,
in
its
contemporary
design
is
appealing
as
a
layout.
ParaCrawl v7.1
In
neutralem,
aber
ansprechenden
Layout
können
Sie
damit
zu
jedem
Anlass
Freude
und
Klimaschutz
bereiten.
In
a
simple,
appealing
layout,
you
can
use
it
to
prepare
for
any
joyful
occasion
and
broaden
the
climate
protection
agenda.
ParaCrawl v7.1
Diese
Inhalte
bestehen
in
der
Regel
aus
Artikeln
mit
Text,
Bildern
oder
auch
Videos,
die
in
einem
ansprechenden
Layout
angeordnet
sind.
This
content
usually
consists
of
articles
with
text,
images
and
even
videos
that
are
arranged
within
an
appealing
layout.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verbesserte
Menüführung
und
das
ansprechende
Layout
sollen
in
Zukunft
noch
mehr
Nutzer
erreicht
werden
(Statistik
500‘000
Besucher
im
2014).
The
improved
menu
navigation
and
the
more
attractive
layout
should
further
increase
the
number
of
site
users
(500,000
visitors
in
2014).
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Buro
ist
ein
schönes
Geschäft
Theme
von
Juanma
Teixido
mit
einem
ansprechenden
Layout
entworfen,
um
Ihre
Website-Inhalte
optimal
angezeigt
bei
allen
Auflösungen
und
Browser-Breiten,
und
auf
allen
Medien-Geräte.
Description:
Buro
is
a
beautiful
business
theme
designed
by
Juanma
Teixido
with
a
responsive
layout
to
display
your
website
content
optimally
at
all
resolutions
and
browser
widths,
and
on
all
media
devices.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
wurde
unsere
Homepage
nochmals
upgedatet,
dieses
Mal
mit
einem
modernen
und
ansprechenden
Layout,
so
dass
man
nun
auch
von
mobilen
Geräten
den
Onlineshop
nutzen
kann.
Similarly,
our
website
has
once
again
been
updated,
this
time
with
a
modern
and
responsive
layout,
so
that
the
site
can
accommodate
shopping
from
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
ansprechende
Fluid
layout,
Es
baut
auf
Mobile-First-Ansatz,
Das
macht
es
das
beste
von
allen.
Being
a
Responsive
Fluid
layout,
it
has
been
built
on
Mobile
First
Approach,
which
makes
it
the
best
of
all.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Seiten,
100%
ansprechen,
60
Kurzwahlnummern,
Layout
der
Homepage
unbegrenzte
Hunderte
von
Schriften
des
Schreibens...
Custom
pages,
100
%
responsive,
60
shortcodes,
Layout
of
the
homepage
unlimited
Hundreds
of
fonts
of
writing...
ParaCrawl v7.1
Storify
ordnet
alles
in
einem
ansprechenden
Layout,
und
Sie
können
die
Reihenfolge
einfach
ändern
durch
Ziehen
und
Ablegen
.
Storify
arranges
everything
in
an
attractive
layout,
and
you
can
change
the
order
easily
by
dragging
and
dropping.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewünscht,
können
wir
Ihre
Website
oder
Anwendung
auf
ein
Mobil
ansprechenden
Layout
zu
entwickeln,
so
dass
es
auf
vielen
Geräten
betrachtet
werden
können:
Desktops,
Tablets,
Mobiltelefone.
If
desired,
we
can
develop
your
website
or
your
web
application
to
have
a
mobile
responsive
layout
so
it
can
be
viewed
on
many
devices
as:
desktops,
tablets,
mobile
phones.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Zweck
orientierte
design,
ansprechende
Layout
und
spezielle
Funktionen
wie
3
verschiedenen
Zielseiten,
Blog-layouts,
Galerien,
Services
und
Preise
Tabellen.
It
has
purpose
oriented
design,
responsive
layout
and
special
features
like
3
different
landing
pages,
blog
layouts,
galleries,
services
and
pricing
tables.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
Schlichtheit
gepaart
mit
jeder
eleganten,
ansprechenden
Layout
und
einer
Funktionalität,
die
ihresgleichen
ist,
erstellen
Sie
einen
elektrischen
Rasierer,
die
gut
aussieht
und
auch
hat
eine
große
Aufgabe
davon,
dass
eine
enge
Schnitt.
This
specific
simplicity
coupled
with
any
sleek,
appealing
layout
and
a
functionality
that's
unparalleled,
create
a
electric
shaver
that
looks
great
and
also
does
a
great
job
from
giving
a
close
cut.
ParaCrawl v7.1
Die
Jeanneau
53
hat
erstaunliche
Segeleigenschaften
und
kombiniert
ein
sehr
entspanntes
Interieur
mit
einem
vielseitigen
und
ansprechenden
Layout.
Jeanneau
53
has
astonishing
sailing
characteristics
and
combines
a
very
relaxed
interior
with
a
versatile
and
appealing
layout.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bücher,
die
im
Rahmen
der
Edition
veröffentlicht
werden,
sind
deshalb
als
book
on
demand
verfügbar,
mit
ansprechendem
Layout
und
lesefreundlichem
Papier.
All
books
published
as
part
of
the
edition
are
therefore
available
as
books
on
demand,
with
an
appealing
layout
and
reader-friendly
paper.
ParaCrawl v7.1