Translation of "Grafisch ansprechend" in English
Google
Analytics
stellt
die
Ergebnisse
grafisch
ansprechend
dar
und
ist
intuitiv
aufgebaut.
Google
Analytics
displays
the
results
graphically
in
an
attractive
way
and
has
an
intuitive
structure.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
lassen
sich
selbst
umfangreiche
Inhalte
grafisch
ansprechend
kommunizieren.
They
enable
you
to
communicate
even
extensive
content
in
an
appealing
graphic
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
Ihrer
Analyse
werden
ansprechend
grafisch
dargestellt.
The
results
and
analysis
are
presented
to
you
in
a
graphically
appealing
manner.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Fällen
werden
die
Daten
von
REM
.Net
grafisch
ansprechend
aufbereitet.
In
all
cases,
the
data
from
REM
.Net
are
presented
with
graphical
appeal.
ParaCrawl v7.1
Das
User's
Manual
auf
der
Supportseite
von
Arctic
ist
übersichtlich,
gut
verständlich
und
grafisch
ansprechend.
The
User's
Manual
on
the
Arctic
support
page
is
clear,
easy
to
understand
and
graphically
appealing.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Inhalte
browserübergreifend
korrekt
und
grafisch
ansprechend
darzustellen,
verwenden
wir
auf
Grundlage
von
Art.
In
order
to
present
our
content
in
a
correct
and
graphically
appealing
way,
we
use
on
the
basis
of
Art.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Ergebnisse
ansprechend
grafisch
aufbereitet
sind,
auch
in
3D,
ist
an
dieser
Stelle
selbstverständlich.
As
a
matter
of
course
the
results
in
these
cases
are
graphically
enhanced
and
even
displayed
in
3D.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
(auf
Basis
eines
WordPress-Themes)
bindet
Schriftarten
("Google
Fonts")
des
Anbieters
Google
LLC,
1600
Amphitheatre
Parkway,
Mountain
View,
CA
94043,
USA,
ein,
um
die
Inhalte
browserübergreifend
korrekt
und
grafisch
ansprechend
darzustellen.
Our
website
(based
on
a
WordPress
theme)
incorporates
fonts
("Google
Fonts")
from
the
provider
Google
LLC,
1600
Amphitheater
Parkway,
Mountain
View,
CA
94043,
USA,
in
order
to
present
the
contents
correctly
and
visually
appealing
across
browsers.
ParaCrawl v7.1
Das
User’s
Manual
auf
der
Supportseite
von
Arctic
ist
übersichtlich,
gut
verständlich
und
grafisch
ansprechend.
The
User’s
Manual
on
the
Arctic
support
page
is
clear,
easy
to
understand
and
graphically
appealing.
ParaCrawl v7.1
Das
Entwicklungsteam
erkannte
schließlich
Ihre
Spiele
müssen
grafisch
Ansprechend
&
haben
eine
Geschichte,
die
zwingen
können
jeden
Spieler.
This
development
team
finally
realized
their
games
must
be
graphically
appealing
&
have
a
story
that
can
compel
any
player.
ParaCrawl v7.1
Ganzseitige,
farbige
Foto-Impressionen
aus
Israel
sowie
grafisch
ansprechend
gestaltete
Bibelzitate
laden
dazu
ein,
das
Musikerlebnis
zu
vertiefen.
Full-page
coloured
photographic
impressions
of
Israel
as
well
as
graphically
appealing
Bible
quotations
invite
you
to
deepen
the
experience
of
listening
to
the
music.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Inhalte
browserübergreifend
korrekt
und
grafisch
ansprechend
darzustellen
werden
auf
dieser
Website
Google
Web
Fonts
und
Scriptbibliotheken
(u.a.
jquery)
implementiert.
In
order
to
present
our
content
in
a
correct
and
graphically
appealing
way,
this
website
implements
Google
Web
fonts
and
script
libraries
(including
jquery).
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Inhalte
der
Website
browserübergreifend
korrekt
und
grafisch
ansprechend
dargestellt
werden
kann,
werden
Scriptbibliotheken
und
Schriftbibliotheken
wie
Google
Fonts
verwendet.
Script
libraries
and
font
libraries
such
as
Google
Fonts
are
used
to
ensure
that
the
content
of
the
website
is
displayed
correctly
and
graphically
appealing
across
browsers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
(auf
Basis
eines
WordPress-Themes)
bindet
Schriftarten
(„Google
Fonts“)
des
Anbieters
Google
LLC,
1600
Amphitheatre
Parkway,
Mountain
View,
CA
94043,
USA,
ein,
um
die
Inhalte
browserübergreifend
korrekt
und
grafisch
ansprechend
darzustellen.
Our
website
(based
on
a
WordPress
theme)
incorporates
fonts
(“Google
Fonts”)
from
the
provider
Google
LLC,
1600
Amphitheater
Parkway,
Mountain
View,
CA
94043,
USA,
in
order
to
present
the
contents
correctly
and
visually
appealing
across
browsers.
ParaCrawl v7.1
Im
grafisch
ansprechend
gestalteten
„Quiz
Palace“
beantworten
Lerner
Fragen
auf
Zeit
und
stehen
dabei
in
freundschaftlichen
Wettbewerb
untereinander
–
es
können
Wochen-,
Monats-
und
Jahressieger
ernannt
und
geehrt
werden.
In
the
graphically
appealing
“Quiz
Palace”,
learners
answer
questions
against
the
clock
and
compete
with
each
other
in
a
friendly
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
ermöglicht
Verbesserungen
bei
der
Visualisierung,
die
Anwender
in
die
Lage
versetzen,
Grafiken
und
Diagramme
in
ihre
Berichte
einzubinden,
die
grafisch
ansprechend
und
hochprofessionell
sind.
The
new
release
introduces
visualization
enhancements
allowing
users
to
include
graphics
in
their
reports
and
presentations
that
are
visually
appealing
and
highly
professional.
ParaCrawl v7.1
Eine
ansprechende
grafische
Gestaltung
ist
dabei
wichtig,
steht
aber
zweiter
Stelle.
Having
appealing
graphic
design
is
important,
but
it
comes
second.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
das
Performance
Dashboard
individuell
an
und
verwenden
sie
es
beispielsweise
für
grafisch
ansprechende
Präsentationen.
Customize
the
Performance
Dashboard
and
use
it
for
example
for
graphically
appealing
presentations.
ParaCrawl v7.1
Die
High-Tech-Software
bietet
erfolgreich
eine
grafisch
ansprechende
Präsentation,
viele
Funktionen,
schnelles
Spielen
und
einfache
Navigation.
The
high
tech
software
has
been
successfully
offering
graphically
rich
presentation,
lots
of
features,
quick
gaming
and
simple
navigation.
ParaCrawl v7.1
Die
High-End-Software
funktioniert
in
der
neuen
Version
5
mit
innovativer
powerTouch
Bedienung
und
sorgt
mithilfe
grafisch
ansprechender
Assistenzanzeigen
für
eine
durch
und
durch
intuitive
Bedienung
und
ein
schnelles,
einfaches
Handling.
In
the
new
version
5,
the
high-end
software
uses
innovative
powerTouch
operation
and
appealing
graphical
assistance
displays
to
ensure
totally
intuitive
operation
and
quick,
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
interessante
und
grafisch
ansprechende
Reports
für
bestimmte
Funktionen,
die
an
Entwickler
etc.
geschickt
werden
können
und
alle
Informationen
für
die
Analyse
beinhalten.
There
are
interesting
and
visually
appealing
reports
for
certain
functions
that
can
be
sent
to
developers,
etc.
and
contain
all
information
for
the
analysis.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
müssen
die
Informationen
nur
noch
per
Drag-and-Drop
strukturiert
und
formatiert
werden,
und
schon
haben
Sie
in
wenigen
Minuten
ein
grafisch
ansprechendes
Diagramm
mit
den
wichtigsten
Inhalten
erstellt.
Structure
and
format
the
information
via
drag-and-drop,
and
in
just
a
few
minutes
you've
created
a
sophisticated
graphical
diagram
displaying
the
most
important
of
the
information
from
material
you
review.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
bieten
nun
auch
unter
Linux
ansprechende
grafische
Oberflächen,
die
von
vielen
in
der
Vergangenheit
schmerzlich
vermisst
worden
waren.
They
finally
provide
features
like
attractive
graphical
interfaces
most
people
have
missed
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrsprachige
Homepage
(u.a.
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Spanisch,
Polnisch,
Italienisch,
Rumänisch)
bietet
dazu
ein
übersichtliches,
grafisch
ansprechendes
und
einfach
bedienbares
Auswahlmenü,
in
dem
Sie
"Ihre"
Liste
von
EmpfängerInnen
nach
Fraktion,
Land
oder
individuellem
Namen
persönlich
gestalten
können.
The
multilingual
homepage
(among
other
in
German,
English,
French,
Spanish,
Polish,
Italian,
Rumanian)
offers
a
clear,
graphically
appealing
and
easy
to
use
drop-down
menu,
in
which
you
can
create
your
own
list
of
recipients
in
accordance
with
faction,
country
or
individual
name.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
nicht
nur
auf
eine
ansprechende
grafische
Gestaltung,
sondern
sorgen
auch
für
eine
optimale
Bedienbarkeit
und
Benutzerführung.
Not
only
do
we
provide
you
with
appealing
graphic
design,
we
also
ensure
maximum
usability
and
an
optimized
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
produziert
cv
in
verschiedenen
grafisch
ansprechenden
Formaten,
indem
es
an
eine
Datei
angehängt
wird,
die
von
automatisierten
Systemen
leicht
lesbar
ist.
It
produces
cv
in
various
graphically
pleasing
formats
by
attaching
to
a
file
easily
readable
by
automated
systems.
CCAligned v1
In
Verbindung
mit
XJAnalyser
angewandt,
bietet
der
Waveform
Viewer
tieferen
Einblick
in
das
Schaltungsverhalten
und
schließt
die
Lücke
zwischen
grafisch
ansprechender
Gestaltung
und
Überwachung
digitaler
Signale
über
JTAG.
Used
in
conjunction
with
XJAnalyser,
Waveform
Viewer
gives
much
greater
insight
into
circuit
behaviour,
effectively
closing
the
loop
between
graphically
stimulating
and
monitoring
digital
signals
over
JTAG.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
grafisch
ansprechende
Oberfläche
und
den
groß
gestalteten
Buttons
ist
das
Werkzeug
auch
als
für
die
Bedienung
durch
einen
Maschinenbediener
geeignet.
The
graphical
user
interface
is
eye-catching
and
the
buttons
are
large,
so
the
tool
is
also
suitable
for
use
by
a
machine
operator.
ParaCrawl v7.1