Translation of "Grafische gestaltung" in English

Es wird dargestellt durch ein Logo, dessen grafische Gestaltung genau festgelegt ist.
It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.
JRC-Acquis v3.0

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss der folgenden Abbildung entsprechen.
The design of the label shall be as in the figure below.
DGT v2019

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 5 entsprechen.
The design aspects of the label shall be in accordance with point 5.
DGT v2019

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss folgender Vorlage entsprechen:
The design of the label shall be the following:
DGT v2019

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss den folgenden Abbildungen entsprechen.
The design of the label shall be as in the figures below:
DGT v2019

Die grafische Gestaltung des Etiketts muss Nummer 2 entsprechen.
The design of the label shall be in accordance with point 2.
DGT v2019

Der Name der Datei, die die grafische Gestaltung der Karten festlegt.
The name of the file with the graphics for the cards.
Ubuntu v14.10

Besonders beeindruckend sind die grafische Gestaltung und die bedienerfreundliche Funktionalität.
The graphic design and user-friendly functionality are particularly impressive.
ParaCrawl v7.1

Wie sind Experten für die grafische Gestaltung von Etiketten und Verpackungen für Produkte,
We are experts in creating graphics for labels and packaging for products
CCAligned v1

Die inhaltliche sowie grafische Gestaltung von Toytoytoys ist von Zehn hoch Sechzehn.
The design of the content and graphics of Toytoytoys was made by Zehn hoch Sechzehn.
CCAligned v1

Damit entsteht eine vielfältige grafische Gestaltung bei normaler Produktionsgeschwindigkeit.
The result is a variable graphic design at normal production speed.
ParaCrawl v7.1

Inhalt, Struktur und grafische Gestaltung der Website sind urheberrechtlich geschützt.
The content, structure, and graphic design of this website are protected by copyright law.
ParaCrawl v7.1

Jull zeichnet für die gesamte grafische Gestaltung des ASCUA und die Inneneinrichtung verantwortlich.
All the graphics and interior designs for ASCUA are by well-known artist Jull.
ParaCrawl v7.1

Konzept, grafische Gestaltung und Programmierung dieser Webseite sind von:
Concept, graphic design and programming of this website by:
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Grafische Gestaltung" in Asien.
We did not find any company for the category "Graphical design" in Asia.
ParaCrawl v7.1

Die grafische Gestaltung ist ein weiteres Highlight des Spiels.
The graphic design is another highlight of the game.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen die Konzeption, Grafische Gestaltung und Programmierung Ihrer Website.
We take over conception, graphic design and programming of your individual web presentation.
ParaCrawl v7.1

Die grafische Gestaltung als auch die Möblierung können Ihren Wünschen entsprechend angepasst werden.
The graphic design and the furnishing can be adapted according to your wishes.
ParaCrawl v7.1

Eine ansprechende grafische Gestaltung ist dabei wichtig, steht aber zweiter Stelle.
Having appealing graphic design is important, but it comes second.
ParaCrawl v7.1

Die grafische Gestaltung wirkt beruhigend für die Augen.
The graphic design is soothing eyes.
ParaCrawl v7.1

Die grafische Gestaltung verdichtet Begrifflichkeiten und Chronologie zu einer vertiefenden Lesart des Dialogs.
The graphic design brings concept and chronology together compactly, ensuring an in-depth reading of the dialogue.
ParaCrawl v7.1

Die Grafikdesignerin Maarit Mäkinen hat die grafische Gestaltung ausgeführt.
Graphical designer Maarit Mäkinen has done the graphical design.
ParaCrawl v7.1

Für die grafische Gestaltung zeichnete Herb Lubalin verantwortlich.
Herb Lubalin was in charge of the graphic design.
ParaCrawl v7.1