Translation of "Grafisches symbol" in English

In CityGuide DMS kann jede Gruppe über ein eigenes grafisches Symbol verfügen.
Every group within CityGuide DMS can have its own symbol or icon.
ParaCrawl v7.1
Zweidimensionales grafisches Symbol, das Text und Zahlen kodiert.
Two-dimensional graphical symbol that encodes characters and numbers.
ParaCrawl v7.1
Ein Icon ist ein kleines, quadratisches, grafisches Symbol.
An icon is a small, square graphical symbol.
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder ergänzend kann das Grundsignal ein grafisches Symbol für das optische Signal umfassen.
Alternatively or additionally, the basic signal can include a graphical icon for the visual signal.
EuroPat v2
Also weist der Symbolträger für das Bedienelement ein erstes und zumindest ein weiteres grafisches Symbol auf.
The symbol bearer for the operating control thus has a first and at least one further graphical symbol.
EuroPat v2
Der anwendungsspezifische Datensatz kann weitere Daten wie zum Beispiel ein grafisches Symbol des Anwendungsprogramms umfassen.
The application-specific data set can comprise further data, for example, a graphic symbol of the application program.
EuroPat v2
Sie wurden schriftlich in der Hieroglyphenschrift ein grafisches Symbol, dass das Bild bekannt widerspiegelt.
They were writing it in the hieroglyphic writing a graphic symbol that reflects the image are known.
ParaCrawl v7.1
Sind in rollstuhlgerechten Toiletten klappbare Haltestangen vorhanden, so ist ein grafisches Symbol anzubringen, das die Haltestange sowohl in ein- wie auch in ausgeklappter Position zeigt.
The following specific graphic symbols and pictograms shall be fitted with the wheelchair symbol in accordance with appendix N:
DGT v2019
Ein grafisches Symbol des Tierkreiszeichens und die Inschrift mit seinem Namen in den griechischen und lateinischen und relevanten Daten werden auf der Rückseite der Silbermünze auch angezeigt.
A graphic symbol of the zodiac sign and inscription with its name in Greek and Latin and relevant dates are as well indicated on the silver coin reverse.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teilschritt kann ein Feld 96 aufweisen, das z.B. ein grafisches Symbol 95 (Icon) und/oder einen beschreibenden Text umfasst.
Each substep can comprise a field 96 which comprises a graphic symbol 95 (icon) and/or a descriptive text.
EuroPat v2
Jeder der vier Flüssigkeiten ist ein anderes grafisches Symbol zugeordnet, wie in der Legende zu Fig.
Each of the four liquids is assigned a different graphical signal as shown in the legend to FIG.
EuroPat v2
Der Symbolträger trägt für das Bedienelement ein erstes und zumindest ein weiteres grafisches Symbol und wird zwischen einer ersten Stellung, in welcher das Bedienelement mit dem ersten Symbol gekennzeichnet wird, und zumindest einer weiteren Stellung bewegt, in welcher das Bedienelement mit dem weiteren Symbol gekennzeichnet wird.
The symbol bearer carries one first and at least one further graphical symbol for the operating control and is moved between a first position, in which the operating control is identified with the first symbol, and at least one further position, in which the operating control is identified with the further symbol.
EuroPat v2
Alternativ könnte durch eine andere Gestaltung der Trennlinien 8, 9 ein beliebiges anderes grafisches Symbol, ein Logo oder ein Schriftzug von der organischen Leuchtdiode dargestellt werden.
As an alternative, by means of another design of the separating lines 8, 9, any other graphic symbol, a logo or a writing can be illustrated by the organic light-emitting diode.
EuroPat v2
Wie in den Figuren 17a und 17b ersichtlich ist, ist der aktuelle Zeitpunkt T im Inhalts- respektive Datenfenster 5, 5' angezeigt, beispielsweise durch ein grafisches Symbol, ein geometrisches Element oder eine bestimmte Farbmarkierung.
As can be seen in FIGS. 17 a and 17 b, the current time T is indicated in the content or data window 5, 5 ?, respectively, for example by a graphical symbol, a geometric element or a particular color marking.
EuroPat v2
Der Symbolträger weist für das Bedienelement ein erstes sowie zumindest ein davon verschiedenes weiteres grafisches Symbol auf und kann zwischen einer ersten Stellung und zumindest einer weiteren Stellung relativ zu dem Bedienelement und somit unabhängig von dem Bedienelement und insbesondere unabhängig von einer Betätigung des Bedienelements bewegt werden.
The symbol bearer for the operating control has a first and at least one further graphical symbol different therefrom and can be moved between a first position and at least one further position relative to the operating control and thus independently of the operating control and especially independently of an operation of the operating control.
EuroPat v2
Das Eingeben schließt das Auswählen eines Symbols ein, das ein grafisches Symbol ist, welches eine geometrische Dimension und eine Toleranzcharakteristik repräsentiert.
Inputting includes the selection of a symbol that is a graphic symbol which represents a geometric dimension and a tolerance characteristic.
EuroPat v2
Beispielsweise kann basierend auf solchen System-Zustandswerten mittels der Beobachtungseinrichtung ein Überschreiten eines Stromschwellenwertes als grafisches Symbol in einem Netzplan an derjenigen Position angezeigt werden, die der Messstelle des jeweiligen Sensors entspricht.
For example, on the basis of such system status values, the monitoring device can indicate that a current threshold value is exceeded as a graphical symbol in a grid diagram at the position that corresponds to the measurement location of the sensor concerned.
EuroPat v2
Es ermöglicht die unbegrenzte Erstellung verschiedener Kategorien, wobei jede von ihnen durch ein grafisches Symbol für eine bessere Ansicht dargestellt werden kann.
It allows the unlimited creation of diverse categories; each of them will be represented by a graphic icon for better viewing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Element, schwarz lackiert, schafft ein einprägsames grafisches Symbol, das im gekrümmten Bein aus massiver Birke eine Fortsetzung findet - eine elegante visuelle Referenz an den Schnabel eines Watvogels.
This feature, painted black, creates an incisive graphic symbol that continues in the curved solid birch leg, an elegant visual reference to the beak of a wading bird.
ParaCrawl v7.1
E' durch ein spezifisches grafisches Symbol gekennzeichnet, die CE-Kennzeichnung, dass garantiert die Verbraucher, die Konformität des Produkts mit allen Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft, im Hinblick auf den Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz.
It's' identified by a specific graphic symbol, the CE mark, that guarantees consumers the conformity of the product with all the provisions of the European Community, in terms of health protection, safety and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Seit nunmehr 130 Jahren begeistert ein grafisches Symbol, das mit dem Namen Patek Philippe verbunden ist, Kenner und Liebhaber der hohen Uhrmacherkunst.
For 130 years now, a graphic symbol associated with the name Patek Philippe has been enthusing connoisseurs and aficionados of high-end watchmaking artistry.
ParaCrawl v7.1
Ein Symbol kann als grafische Wiedergabe des Symbols in schwarz-weiß dargestellt werden.
The symbol may be provided as a graphical reproduction of the symbol in black and white.
DGT v2019
Das QuestionPoint Logo besteht aus einem grafischen Symbol in Kombination mit einem Logotype.
The QuestionPoint logo consists of a graphic symbol in combination with a logotype.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Symbol grafische ausgestaltung grafische symbol grafische anpassung
grafische aufbereitung grafisch grafische Darstellung chemische symbol
grafisches symbol grafische abbildung