Translation of "Anschaulich gestalten" in English
Um
Euren
Essay
anschaulich
zu
gestalten,
solltet
Ihr
die
Konzepte
und
Theorien
auf
ein
konkretes
Beispiel
("Aufhänger")
anwenden.
To
make
your
essays
more
accessible
you
should
apply
the
concepts
and
theories
to
a
specific
example.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Geoinformationssystem
IDRISI
wird
eine
Möglichkeit
vorgestellt,
komplexe
Planungen
von
RegenwasserbewirtschaftungsmaÃ
nahmen
anschaulich
zu
gestalten.
The
IDRISI
geoinformation
system
offers
a
possibility
for
the
presentation
of
complex
plans
for
rainwater
management
measures
in
viewable
form.
ParaCrawl v7.1
Du
findest
dort
jede
Menge
Beispiele
und
Bilder,
um
das
Lernen
der
Grammatik
leicht
und
anschaulich
zu
gestalten.
The
pages
contain
lots
of
examples
and
pictures
to
make
learning
grammar
easy
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Übungen
noch
anschaulicher
zu
gestalten,
können
Sie
Ihre
Übungen
nunanimieren.
Now
you
can
animate
your
exercises
and
still
make
it
even
clearer.
ParaCrawl v7.1
Pointer
gibt
Ihnen
über
20
Bildschirm-Visualisierungswerkzeuge,
mit
denen
Sie
Ihre
Präsentationen
anschaulicher
gestalten
können.
Pointer
screen
annotation
gives
you
over
20
screen
annotation
tools
to
make
your
on-screen
presentations
come
alive.
ParaCrawl v7.1
So
schwebt
die
Idee
auf
und
ab,
als
ein
geschäftiges
Wesen,
überall
nicht
abstrakte,
sondern
anschauliche
Gestalten
abgrenzend,
nicht
logische
Definitionen,
sondern
organische
Einheiten
schaffend.
So
the
idea
swings
backwards
and
forwards
like
a
busy
creature,
defining
everywhere
not
abstract,
but
perceptible
forms,
not
logical
definitions,
but
organic
unities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
ausgerechnet
Ihr
Produkt
auf
dieser
Homepage
genannt
werden
soll,
dann
müssen
Sie
mir
schon
Material
über
Ihr
Produkt
zusenden,
welches
geeignet
ist,
ein
Ausbildungsthema
anschaulicher
zu
gestalten.
If
you
are
of
the
opinion
that
of
all
things
your
product
should
be
mentioned
on
this
homepage,
then
you
must
send
me
material
about
your
product,
which
is
suitable
to
make
a
training
topic
more
descriptive.
ParaCrawl v7.1
Dies
werde
unterstützt
von
der
sehr
anschaulichen
Gestaltung
der
Inhalte
und
dem
angenehmen
Ambiente
am
Gallus
Hauptsitz
in
St.Gallen,
wo
die
Seminare
stattfinden.
He
also
praised
the
very
clear
structuring
of
the
content
and
the
great
atmosphere
at
Gallus
headquarters
in
St.Gallen,
where
the
seminars
are
held.
ParaCrawl v7.1
Netop
Pointer
gibt
Ihnen
mehr
als
20
Visualisierungswerkzeuge,
mit
denen
Sie
Ihre
Bildschirmpräsentationen
anschaulicher
gestalten
können.
Netop
Pointer
gives
you
over
20
annotation
tools
to
make
your
on-screen
presentations
come
alive.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Bildungsprojekten
wollen
wir
Erzieher
und
Lehrkräfte
mit
zeitgemäßen
und
lebensnahen
Unterrichtsmethoden
und
-materialien
in
ihrem
pädagogischen
Auftrag
unterstützen
und
so
den
naturwissenschaftlich-technischen
Unterricht
verständlicher,
anschaulicher
und
lebendiger
gestalten.
Through
our
education
projects,
we
aim
to
support
educators
and
teachers
with
modern,
real-world
teaching
methods
and
materials
to
help
them
achieve
their
teaching
goals
and
make
science
and
technology
instruction
more
understandable,
vivid,
and
lively.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
KFZ-Unterricht
noch
anschaulicher
zu
gestalten,
bietet
Ihnen
LEYBOLD
ab
sofort
neben
dem
"KFZ-Hochvolttrainer"
auch
die
passende
"Elektrofahrzeug
Ladesäule"
an.
In
order
to
make
your
vehicle
lessons
even
more
intuitive,
LEYBOLD
now
offers
you
the
matching
"electric
vehicle
charging
station"
next
to
the
"PEV
High
Voltage
Trainer".
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
noch
ein
wenig
anschaulicher
zu
gestalten,
habe
ich
eine
kleine
Beispielanwendung
gebaut,an
der
ich
einige
Konzepte
erläutern
möchte.
To
make
things
a
little
more
approachable,
I
have
built
a
little
example
application
with
which
I'd
like
to
explain
some
of
the
concepts.
ParaCrawl v7.1