Translation of "Ansatz- und bewertungsvorschriften" in English
Nach
diesem
IFRS
müssen
solche
Zusammenfassungen
nicht
die
Ansatz-
und
Bewertungsvorschriften
der
IFRS
erfüllen.
This
IFRS
does
not
require
such
summaries
to
comply
with
the
recognition
and
measurement
requirements
of
IFRSs.
DGT v2019
Bei
Kapitalanlageverträgen
ohne
ermessensabhängige
Überschussbeteiligung
kommen
die
Ansatz-
und
Bewertungsvorschriften
für
Finanzinstrumente
zur
Anwendung.
For
investment
contracts
without
discretionary
participation
features
the
recognition
and
measurement
rules
for
financial
instruments
apply.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
zunächst
die
bekannten
Ansatz-
und
Bewertungsvorschriften
für
finanzielle
Vermögenswerte
und
Verbindlichkeiten
angewendet
werden,
bevor
eine
Neubewertungsanpassung
vorgenommen
würde.
Hence
the
usual
recognition
and
measurement
of
assets
and
liabilities
would
be
applied
first
before
a
revaluation
adjustment
is
applied.
ParaCrawl v7.1
Fn
13
Singapur
hat
die
meisten
IFRS
praktisch
Wort
für
Wort
als
Singapur-Gegenstücke
der
IFRS
übernommen,
hat
bei
der
Übernahme
als
Singapur-Standards
allerdings
Änderungen
an
den
Ansatz-
und
Bewertungsvorschriften
bei
mehreren
IFRS
vorgenommen
und
manche
Standards
nicht
übernommen.
Note
13
Singapore
has
adopted
most
IFRSs
essentially
word
for
word
as
Singapore
equivalents
of
IFRSs.
However,
they
have
made
changes
to
the
recognition
and
measurement
principles
in
several
IFRSs
when
adopting
them
as
Singapore
standards,
and
they
have
not
adopted
several
other
IFRSs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitglied
war
der
Ansicht,
dass
es
einen
positiven
Unterschied
machen
würde,
wenn
der
Board
die
Angabevorschriften
im
Zuge
der
Entwicklung
der
Ansatz-
und
Bewertungsvorschriften
entwickeln
und
diese
am
Ende
ganzheitlich
überprüfen
würde,
anstatt
bis
zum
Ende
des
Projekts
zu
warten,
bis
er
sich
Angabevorschriften
überlegt.
One
member
thought
it
would
make
a
positive
difference
if
the
Board
developed
disclosure
requirements
as
the
recognition
and
measurement
requirements
were
developed,
and
reviewed
them
holistically
at
the
end,
rather
than
waiting
to
the
end
of
the
project
to
look
at
disclosure.
ParaCrawl v7.1