Translation of "Ans limit bringen" in English

Slingshot ist allerdings explizit darauf ausgelegt, auch Chipsätze der kommenden Jahre ans Limit zu bringen.
Slingshot, however, is explicitly designed to push chipsets to the limits of the future.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie, wie Castrol EDGE unserer Stuntfahrerin die Extraportion Selbstvertrauen verleiht, um sich selbst und ihr Fahrzeug bei einer der intensivsten fahrerischen Herausforderungen ans Limit zu bringen – in einer Mixed-Reality-Umgebung bei extremsten Witterungsbedingungen.
Watch how Castrol EDGE gives our stunt driver the extra confidence to push herself and her car to the limit in one of the toughest challenges she's ever faced - driving using mixed reality, and in one of the most extreme settings on the planet.Â
ParaCrawl v7.1

Inmitten der gefährlichen Schönheit Alaskas erzählt Mount St. Elias von einer visionären Grenzerfahrung, bei der beispiellose physische Belastung und mentaler Druck die beiden österreichischen Skialpinisten Axel Naglich und Peter Ressmann, sowie den amerikanische Freeskialpinist Jon Johnston bis ans absolute Limit bringen.
Set against the backdrop of Alaska’s dangerous beauty, Mount St. Elias is about a visionary borderline experience where unparalleled physical and mental pressure pushes two Austrian ski mountaineers Axel Naglich and Peter Ressmann as well as the American freeski mountaineer Jon Johnston to the absolute limit.
ParaCrawl v7.1

Von Weekend Warriors bis hin zu professionellen Podiums-Jägern, von Mountainbikern bis hin zu Triathleten ist dieser intelligente Direktantriebstrainer vielseitig genug, um jedes Trainingsprogramm ans Limit zu bringen.
From weekend warriors to pro-podium chasers, mountain bikers to triathletes, this smart direct drive trainer is versatile enough to push any training regimen to the edge.
ParaCrawl v7.1

Mit Castrol EDGE können Sie sich und Ihr Fahrzeug ans Limit bringen, wann und wo immer Sie es brauchen.
Using Castrol EDGE gives you the confidence to push yourself and your car to the limit, whenever and wherever you need.
ParaCrawl v7.1

Inmitten der gefährlichen Schönheit Alaskas, erzählt Mount St. Elias von einer visionären Grenzerfahrung, bei der beispiellose physische Belastung und mentaler Druck die Protagonisten bis ans absolute Limit bringen.
Set against the backdrop of Alaska’s dangerous beauty, Mount St. Elias is about a visionary borderline experience where unparalleled physical and mental pressure pushes them to the absolute limit.
ParaCrawl v7.1