Translation of "Ans herz gelegt" in English
Er
hat
es
mir
ans
Herz
gelegt.
He,
uh...
strongly
recommended
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
dir
doch
Wangchun
ans
Herz
gelegt.
Years
ago
I
introduced
you
to
a
woman
Wangchun.
OpenSubtitles v2018
Aslaksen
hat
mir
ein
Mädchen
ans
Herz
gelegt,
das...
AsIaksen
recommended
a
girl.
Is
that...
OpenSubtitles v2018
Wer
Frankfurt
wirklich
kennen
lernen
will,
sei
dieses
Buch
ans
Herz
gelegt!
Who
really
wants
to
get
to
know
Frankfurt,
is
this
book
to
my
heart
set!
CCAligned v1
Deshalb
sei
diese
limitierte
Edition
allen
Liebhabern
tiefsinniger
Orchester-
musik
ans
Herz
gelegt.
Therefore,
this
limited
edition
is
recommended
to
all
lovers
of
profound
orchestral
music.
ParaCrawl v7.1
Allen
Natur-
und
Landschaftsliebhabern
sei
dieses
Haus
ganz
besonders
ans
Herz
gelegt.
All
of
nature
and
landscape
lovers
is
this
house
especially
given
his
heart.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
nach
Innen
genommen,
ans
Herz
gelegt
werden.
It
first
has
to
be
internalised,
taken
to
heart.
ParaCrawl v7.1