Translation of "Anruf verpasst" in English
Das
Schöne
daran
ist,
dass
man
nie
einen
Anruf
verpasst.
The
beauty
of
that
is
you
never
miss
a
call.
TED2013 v1.1
Ich
bedaure,
dass
ich
Ihren
Anruf
verpasst
habe.
Sorry
I
missed
your
call.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meinte
Mist,
ich
habe
einen
wichtigen
Anruf
verpasst.
No,
I
meant,
rats,
I
think
I
missed
a
very
important
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
's,
hab
deinen
Anruf
verpasst.
Hey,
it's
me.
Sorry
I
missed
your
call.
OpenSubtitles v2018
Hey,
tut
mir
leid,
dass
ich
deinen
Anruf
vorhin
verpasst
habe.
Hey.
Sorry
I
missed
you
earlier.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
Ihren
Anruf
verpasst
habe.
Sorry
I
missed
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
deinen
Anruf
letzte
Nacht
verpasst.
I
know
I
missed
your
call
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihren
Anruf
verpasst
haben.
I
must
have
missed
your
call.
OpenSubtitles v2018
Scheint,
als
hätte
ich
einen
Anruf
von
dir
verpasst.
Looks
like
I
missed
a
call
from
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
unseren
wöchentlichen
Anruf
gestern
verpasst.
She
missed
our
weekly
phone
call
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
dass
ich
gestern
deinen
Anruf
verpasst
habe.
I'm
sorry
I
missed
your
call
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
deinen
Anruf
verpasst
hab.
Sorry
I
missed
your
call...
What?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hätte
deinen
Anruf
verpasst.
I
was
afraid
I'd
missed
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Anruf
leider
verpasst.
I'm
sorry
I
missed
the
call.
OpenSubtitles v2018
Während
zu
trainiert
hast,
hast
du
einen
Anruf
verpasst.
Well,
while
you
were
sparring,
you
missed
a
call.
OpenSubtitles v2018
Stelle
sicher,
dass
sie
keinen
Anruf
verpasst.
Make
sure
she
doesn't
miss
a
call.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
ihren
Anruf
verpasst!
I'm
doomed,
I
missed
her
call!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Anruf
gestern
verpasst.
Hey.
I
missed
your
call
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gestern
einen
Anruf
von
ihm
verpasst
und
seither
nichts
mehr
von
ihm
gehört.
I
missed
a
call
from
him
yesterday
and
I
haven't
heard
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Nancys
Anruf
verpasst.
Missed
a
call
from
Nancy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
'n
Anruf
verpasst.
I
missed
a
call.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Deans
Anruf
verpasst.
You
missed
Dean's
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Anruf
verpasst.
I
missed
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
warf
zufällig
einen
Blick
auf
mein
Handy,
um
nach
der
Zeit
zu
sehen,
als
ich
sah,
dass
ich
einen
Anruf
meines
Exmannes
verpasst
hatte.
I
happened
to
take
a
look
down
at
my
cell
phone
just
to
catch
the
time,
and
I
noticed
that
I
had
a
missed
call
from
my
ex-husband.
TED2020 v1
Als
ich
dich
das
erste
Mal
anrief,
dachte
ich,
"Er
hat
meinen
Anruf
verpasst".
The
first
time
I
called
you,
I
thought,
"he
missed
my
call".
OpenSubtitles v2018