Translation of "Verpasste anrufe" in English
Du
hast
zwei
verpasste
Anrufe
und
fünf
SMS
von
Tess,
You've
got
two
missed
calls
and
five
texts
from
Tess,
OpenSubtitles v2018
Oh,
verdammt,
vier
verpasste
Anrufe.
Oh,
damn,
four
missed
calls.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Beliebt
hat
13
verpasste
Anrufe.
Mr.
Popularity
has
13
missed
calls.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Dad,
ich
hab
32
verpasste
Anrufe
auf
meinem
Handy.
Dad,
I
already
have
32
missed
calls
on
my
phone.
OpenSubtitles v2018
In
der
Anrufliste
sehen
Sie
verpasste
Anrufe,
gewählte
Nummern
und
empfangene
Anrufe.
Call
History
Use
Call
History
to
check
missed
calls,
your
dialed
numbers,
and
received
calls.
ParaCrawl v7.1
Verpasste
Anrufe
werden
angezeigt
und
nach
dem
Rückruf
automatisch
aus
der
Anruferliste
entfernt.
Missed
calls
are
displayed
and
automatically
removed
from
the
call
list
after
calling
back.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermeiden
verpasste
Anrufe,
damit
Sie
Ihr
Geschäft
beleben
können.
We
get
rid
of
missed
phone
calls
so
that
you
can
grow
the
business.
CCAligned v1
Sie
können
sich
auch
bisherige
und
ggf.
verpasste
Anrufe
anzeigen
lassen.
You
can
also
view
previous
calls
and
any
missed
calls
you
might
have
had.
CCAligned v1
Die
App
ermöglicht
eingehende,
ausgehende
und
verpasste
Anrufe
zu
überprüfen.
The
application
allows
you
to
list
incoming,
outgoing
and
missed
calls.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekomme
auch
tonnenweise
verpasste
Anrufe
von
Menschen,
die
ich
nicht
kenne.
I'm
also
receiving
a
ton
of
missed
calls
throughout
the
day
from
people
that
I
don't
know.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
drei
verpasste
Anrufe
von
ihr.
I
know
I
have
three
missed
calls
from
her.
ParaCrawl v7.1
Ein
rotes
Etikett
zeigt
an,
wie
viele
verpasste
Anrufe
vorliegen.
A
red
badge
indicates
the
number
of
missed
calls.
ParaCrawl v7.1
Indikatoren
signalisieren
verpasste
Anrufe
und
Messages.
Indicators
signal
missed
calls
and
messages.
ParaCrawl v7.1
Verpasste
Anrufe
werden
mit
fetter
Schrift
hervorgehoben.
Missed
calls
are
highlighted
with
bold
font.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einige
verpasste
Anrufe.
I
got
a
bunch
of
missed
calls.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund
sich
während
einer
Geschäftsreise
über
verpasste
oder
persönliche
Anrufe
Sorgen
zu
machen.
There
is
no
need
to
worry
about
missing
your
personal
calls
while
on
a
business
trip.
CCAligned v1
Jetzt
können
Sie
Ihre
Anrufliste
sehen
und
verpasste
Anrufe,
alles
an
einem
Ort.
Now
you
can
see
your
call
history
and
missed
calls—all
in
one
place.
CCAligned v1
Verlieren
Sie
niemals
einen
Kunden
und
wandeln
Sie
verpasste
Anrufe
in
bestätigte
Reservierungen
durch
ResPhone
um.
Never
lose
a
customer
&
turn
missed
calls
into
confirmed
reservations
with
ResPhone.
CCAligned v1
Weniger
verpasste
Anrufe:
keine
weiteren
sitzen
um
warten
auf
Beendung
des
Telefons
auf
Anrufen.
Fewer
missed
calls:
No
more
sitting
around
waiting
for
the
phone
to
ring.
ParaCrawl v7.1
Die
vordere
LED
rechts
neben
der
Frontkamera
informiert
ebenfalls
über
verpasste
Anrufe
und
weitere
Ereignisse.
The
front
LED
to
the
right
of
the
front
camera
also
informs
you
of
missed
calls
and
other
events.
ParaCrawl v7.1
Es
können
auch
die
Anrufprotokolle
verstecken,
eingehende
Anrufe,
verpasste
Anrufe,
und
die
Kontakte.
It
can
also
hide
the
call
logs,
incoming
calls,
missed
calls,
and
the
contacts.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzschalter
mit
einer
beleuchteten
Anzeige
leuchtet
möglicherweise
für
Warnungen
wie
verpasste
Anrufe
und
neue
Nachrichten.
The
power
button
with
a
lighted
indicator
may
be
lit
for
alerts
such
as
missed
calls
and
new
messages.
ParaCrawl v7.1
Castle,
ich
habe
12
verpasste
Anrufe
von
Chip
dem
Sportreporter
weil
er
glaubt,
dass
ich
Single
bin,
das
bedeutet
aber
nicht,
dass
ich
ihn
mit
seiner
knappen
Unterhose
an
mich
ranlasse,
nur
um
das
zu
beweisen.
Castle,
I
have
12
missed
phone
calls
from
Chip
the
sportscaster
because
he
thinks
that
I'm
single,
but
that
doesn't
mean
that
I'm
gonna
let
him
mount
me
in
his
speedos
just
to
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Und
dann,
ganz
langsam...
beinah
unmerklich
langsam,
gibt
es
statt
Gesprächen
verpasste
Anrufe
und
vorwurfsvolle
Nachrichten.
And
then,
slowly,
so
slowly
you
might
not
even
notice,
conversations
are
replaced
by
missed
calls
and
resentful
voicemails.
OpenSubtitles v2018
Erhielt
einen
Anruf
von
einer
blockierten
Nummer
am
frühen
Morgen,
und
dann
danach,
mehrere
verpasste
Anrufe.
Received
a
call
from
a
blocked
number
early
this
morning,
and
then
after
that,
several
missed
calls.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
Spyzie
einrichten,
werden
Sie
Zugriff
auf
die
Kontakte,
Nachrichten,
Anrufverläufe
(eingehende,
getätigte
und
verpasste
Anrufe),
den
GPS
Standort,
Keylogger,
Geofencing
und
noch
mehr
bekommen.
Getting
engaging
with
Spyzie,
one
can
access
all
contacts,
messages,
call
logs
(incoming,
outgoing
and
missed
calls),
GPS
location,
Keylogger,
Geofencing
and
much
more
things
of
the
target
device.
ParaCrawl v7.1
Personalisieren
Sie
Ihren
Windows
Phone-Sperrbildschirm
mit
einem
Bild,
das
zu
Ihrer
Stimmung
passt,
und
mit
Benachrichtigungen,
anhand
derer
Sie
sofort
über
neueste
Ereignisse
informiert
werden
–
verpasste
Anrufe,
anstehende
Termine,
neue
Nachrichten,
ungelesene
E-Mails
–
einfach
alles,
was
für
Sie
von
Relevanz
ist.
Personalize
your
Windows
Phone
lock
screen
with
an
image
to
match
your
mood
and
notifications
that
show
you
what's
happening
at
a
glance—missed
calls,
upcoming
appointments,
new
messages,
unread
email—whatever
you
care
about
the
most.
ParaCrawl v7.1