Translation of "Anorganische stoffe" in English
Dieser
Anhang
gilt
nicht
für
anorganische
Stoffe,
wohl
aber
für
organische
Metallverbindungen.
This
annex
shall
not
apply
to
inorganic
substances,
but
shall
apply
to
organo-metals.
DGT v2019
Auch
Glas
und
andere
anorganische
Stoffe
kommen
als
Träger
in
Betracht.
Glass
and
other
inorganic
materials
can
also
be
used
as
carriers.
EuroPat v2
Als
anorganische
Stoffe
kommen
z.B.
Aktivkohle
und
Aluminiumoxid
in
Betracht.
Suitable
inorganic
compounds
are,
for
example,
activated
carbon
and
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Aber
auch
anorganische
Stoffe
wie
Magnesiumtrisilikat
und
kolloidales
Siliciumdioxid
erfüllen
die
erfindungsgemäße
Aufgabe.
However,
inorganic
materials
such
as
magnesium
trisilicate
and
colloidal
silicon
dioxide
also
serve
the
purpose
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
festen
ElektrolytEn
auf
Lithiumnitridhalogenidbasis
sind
homogene
anorganische
Stoffe.
Solid
electrolytes
of
the
lithium
nitride
halogenide
type
are
homogeneous
inorganic
substances.
EuroPat v2
Die
Entsorgungsanforderungen
werden
für
Metalle
sowie
für
organische
und
anorganische
Stoffe
spezifiziert.
The
discharge
requirements
are
specified
for
metals
and
organic
and
inorganic
compounds.
EUbookshop v2
Dagegen
verbleiben
als
Lösungsmittel
eingesetzte
anorganische
Stoffe
vollständig
im
Abfallprodukt.
In
contrast,
inorganic
substances
used
as
a
solvent
remain
completely
in
the
waste
product.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Polymerisationsinhibitoren
können
anorganische
oder
organische
Stoffe
sein.
The
polymerization
inhibitors
to
be
used
according
to
the
invention
can
be
inorganic
or
organic
substances.
EuroPat v2
Als
solche
dienen
anorganische
und
organische
Stoffe.
Those
used
are
inorganic
and
organic
substances.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Beschichtungsmassen
enthalten
nur
in
geringer
Menge
anorganische
Stoffe
und
Pigmente.
The
coating
materials
described
include
only
small
amounts
of
inorganic
substances
and
pigments.
EuroPat v2
Das
neutralisiert
Produkt
wird
anschließend
durch
anorganische
Stoffe
mit
hohem
Saugvermögen
abgebunden.
The
neutralized
product
is
bound
by
means
of
inorganic
substances
having
high
suction
capacity.
EuroPat v2
Bauprodukte
enthalten
viele
organische
und
anorganische
Stoffe.
Products
used
in
construction
contain
many
organic
and
inorganic
substances.
ParaCrawl v7.1
Anorganische
Stoffe
sind
Stoffe
ohne
lange
Kohlenstoffketten.
Inorganic
substances
are
substances
without
long
carbon
chains.
ParaCrawl v7.1
Anorganische
Stoffe
enthalten
in
der
Regel
keine
Kohlenstoffatome.
Inorganic
substances
usually
do
not
contain
carbon
atoms.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
strukturbildenden
Partikeln
kann
es
sich
um
organische
oder
anorganische
Stoffe
handeln.
The
structure-forming
particles
can
be
organic
or
inorganic
substances.
EuroPat v2
Dadurch
lassen
sich
verschiedene
Kunststoffgruppen
und
abgetrennte
organische
und
anorganische
Stoffe
trennen.
Thereby,
various
plastic
groups
and
separated
organic
and
inorganic
materials
can
be
separated.
EuroPat v2
Anorganische
Stoffe
zeichnen
sich
immer
durch
ziemlich
kleine
Moleküle
aus
und
keine
Makromoleküle.
Inorganic
substances
are
little
molecules
and
not
huge
molecules.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
MOCVD-Verfahren
werden
bei
diesem
Gasphasenprozess
anorganische
Stoffe
als
Ausgangsmaterialien
verwendet.
In
contrast
to
MOCVD,
this
gas
phase
process
uses
inorganic
substances
as
starting
materials.
ParaCrawl v7.1
Dies
können
organische
und
anorganische
Stoffe
sein.
These
can
be
organic
and
inorganic
substances.
ParaCrawl v7.1