Translation of "Anorganisch" in English
Anorganisch
meint
Materialien
wie
Keramik
und
Mineralien.
Inorganic
means
materials
like
ceramics
and
minerals.
OpenSubtitles v2018
Jede
Verbindung,
organisch
oder
anorganisch,
gibt
irgendeine
Form
von
Strahlung
ab.
Every
compound,
organic
or
inorganic,
gives
off
some
kind
of
pulse
radiation.
OpenSubtitles v2018
Es
jagt
alles
in
die
Luft,
organisch
oder
anorganisch.
It
blows
everything
up,
organic,
inorganic.
OpenSubtitles v2018
Dabei
wird
der
anorganisch
nachbehandelte
Pigmentschlamm
über
ein
Drehfilter
entwässert
und
dabei
gewaschen.
The
inorganically
after-treated
pigment
sludge
is
freed
from
water
in
a
rotary
filter
and
washed.
EuroPat v2
Die
zur
Quaternierung
mit
Monoepoxiden
erforderliche
Säure
kann
anorganisch
oder
organisch
sein.
Suitable
acids
used
for
quaternization
with
monoepoxides
include
inorganic
or
organic
acids.
EuroPat v2
Die
chemische
Natur
dieser
Träger
kann
anorganisch
oder
organisch
sein.
The
chemical
nature
of
these
supports
can
be
inorganic
or
organic.
EuroPat v2
Die
Zugabemenge
der
Dispersion
wird
auf
den
Gehalt
anorganisch
gebundenem
Chlor
abgestimmt.
The
amount
of
dispersant
added
is
adapted
to
the
content
of
inorganically
bonded
chlorine.
EuroPat v2
Der
Säureakzeptor
kann
anorganisch
sein,
wie
Natriumcarbonat
oder
Natriumhydrogencarbonat,
oder
organisch.
The
acid
acceptor
can
be
inorganic,
such
as
sodium
carbonate
or
sodium
bicarbonate,
or
organic.
EuroPat v2
Geeignete
Basen
können
anorganisch
oder
organischer
Natur
sein.
Suitable
bases
may
be
inorganic
or
organic
in
nature.
EuroPat v2
Die
zur
Quaternierung
mit
Oxiranen
erforderliche
Säure
kann
anorganisch
oder
organisch
sein.
Suitable
acids
for
the
quaternization
with
oxiranes
include
inorganic
or
organic
acids.
EuroPat v2
Obwohl
es
anorganisch
ist,
lassen
sich
Lebenszeichen
erkennen.
But
unlike
life
elsewhere,
it
appears
to
be
completely
inorganic.
OpenSubtitles v2018