Translation of "Anmerkung von" in English

Die Anmerkung von Herrn Macartney ist korrekt.
What Mr Macartney said is correct.
Europarl v8
Damit beantworte ich auch eine Anmerkung von Herrn Pronk.
I say that also in response to something which was said by Mr Pronk.
Europarl v8
Es folgt eine kurze Anmerkung von Herrn James Elles.
Mr Elles has a brief comment.
Europarl v8
Ich nehme die Anmerkung von Herrn Wibe zur Kenntnis.
I take note of Mr Wibe's comments.
Europarl v8
Ich möchte nur die Anmerkung von Herrn Geremek erklären.
Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to explain what Mr Geremek has said.
Europarl v8
Hier möchte ich der Anmerkung von Kommissar Bolkestein ausdrücklich widersprechen.
On this, I want to expressly contradict Commissioner Bolkestein's remarks.
Europarl v8
Mit einer Anmerkung von Herrn HOSMAN zu Punkt 4 wird das Protokoll genehmigt.
With a remark from Mr HOSMAN concerning point 4 the minutes were adopted.
TildeMODEL v2018
Damit möchte ich zur Anmerkung von Herrn Martin kommen.
And here I should like to turn to Mr Martin's comment.
Europarl v8
Schließlich sei noch eine Anmerkung zum Zeitablauf von Ereignissen und Registerbewegungen angefügt.
In section 13a typology of demographic events that may occur to the enterprise is derived, followed by a description of their consequences in terms of movements in business registers.
EUbookshop v2
Anmerkung: Die Vergleichbarkeit von Qualifikationen erhöht die individuelle Beschäftigungsfähigkeit und Mobilität.
Comment? Comparability of qualifications enhances Individuals' employability and mobility.
EUbookshop v2
Das betrifft auch die Anmerkung von Herrn MacCormick.
That is also what I would like to say to Mr MacCormick.
Europarl v8
Eine kurze Anmerkung: Die Schreibweise von Friar Lawrence variiert in verschiedenen Ressourcen!
A quick note: The spelling of Friar Lawrence varies in different resources.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Abhängig von verschiedenen Materialeigenschaften sind verschiedene abwärts gerichtete Ausrüstungen erforderlich.
Note: Depending on different material properties, various downstream equipments are needed.
CCAligned v1
Anmerkung: abhängig von Materialeigenschaft sind verschiedene abwärts gerichtete Ausrüstung verfügbar.
Note: depending on material property, various downstream equipment are available.
CCAligned v1

Related phrases

von anfang an von i.a. von was von Anmerkung
von in anmerkung von mir von seiten von anmerkung von
in from von von