Translation of "Anmeldung erforderlich" in English
In
diesem
Fall
ist
keine
vorherige
Anmeldung
erforderlich.
In
such
case
no
prior
registration
is
required.
ELRC_2682 v1
Für
die
Teilnahme
an
der
öffentlichen
Anhörung
ist
eine
rechtzeitige
Anmeldung
erforderlich.
To
attend
the
public
hearing,
early
registration
is
essential.
TildeMODEL v2018
Für
die
in
Brüssel
akkreditierten
Medienvertreter
ist
keine
vorherige
Anmeldung
erforderlich.
No
prior
registration
is
required
for
the
Brussels
accredited
media.
TildeMODEL v2018
Um
an
der
Konferenz
teilnehmen
zu
können,
ist
eine
frühzeitige
Anmeldung
erforderlich.
If
you
wish
to
attend
the
conference,
early
registration
is
essential.
TildeMODEL v2018
Der
Eintritt
ist
frei,
eine
Anmeldung
ist
erforderlich
unter:
www.eu4be.eu/
Entrance
is
free,
upon
registration:
http://www.eu4be.eu/
TildeMODEL v2018
Für
die
Teilnahme
wird
keine
Gebühr
erhoben,
eine
Anmeldung
ist
jedoch
erforderlich.
There
are
no
participation
fees
but
it
is
important
to
register
to
attend
the
conference.
EUbookshop v2
Um
das
Portal
vollständig
nutzen
zu
können,
ist
eine
Anmeldung
erforderlich.
In
order
to
fully
use
the
site,
registration
is
required
CCAligned v1
Das
Programm
finden
Sie
hier
-
Anmeldung
erforderlich.
You
can
access
the
program
here.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
unsere
gratis
Spiele,
es
ist
keine
Anmeldung
erforderlich.
Play
roulette
online
for
free,
no
signup
needed
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
der
eMail
Adresse
ist
für
die
Anmeldung
erforderlich.
Your
email
address
is
required
for
subscription.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anmeldung
ist
dabei
erforderlich,
die
Plätze
sind
limitiert.
Registration
is
required,
as
places
are
limited.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
einfach
vorbei,
keine
Anmeldung
erforderlich!
Just
come
along
on
the
day,
no
registration
needed!
CCAligned v1
Um
Zugang
zu
den
Website-Funktionen
Anmeldung
erforderlich
ist.
To
access
the
site
features
signup
is
required.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
ist
kostenlos,
eine
Anmeldung
allerdings
erforderlich.
Participation
is
free,
but
registration
is
mandatory.
CCAligned v1
Für
den
kostenlosen
Download
der
Whitepaper
ist
eine
Anmeldung
erforderlich.
For
the
free
download
of
whitepapers
a
registration
is
required.
CCAligned v1
Der
Eintritt
ist
frei,
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
Free
admission,
no
registration
required.
CCAligned v1
Keine
Anmeldung
erforderlich,
kommen
Sie
einfach
vorbei!
Registration
not
required,
just
show
up!
CCAligned v1
Für
Einzelbesucher
ist
zu
den
oben
angegebenen
Terminen
keine
Anmeldung
erforderlich.
No
registration
is
required
for
individual
children
at
the
times
stated
above.
CCAligned v1
Nein,
es
ist
keine
Anmeldung
erforderlich.
No,
no
registration
is
required.
CCAligned v1
Welche
Dokumente
sind
für
die
Anmeldung
erforderlich?
What
are
the
required
documents
for
registration?
CCAligned v1
Für
den
vollen
Zugriff,
ist
eine
Anmeldung
erforderlich.
A
registration
is
necessary
for
the
full
access.
CCAligned v1
Für
diese
Veranstaltung
ist
eine
Anmeldung
erforderlich:
Registration
is
required:
CCAligned v1
Für
einen
Online-Einkauf
ist
eine
Anmeldung
erforderlich.
In
order
to
shop
on-line
you
must
be
registered
CCAligned v1
Eine
Anmeldung
ist
erforderlich
für
die
Reservierung
des
Platzes.
Sign
up
is
required
to
reserve
your
spot.
CCAligned v1
Anmeldung:
Nicht
erforderlich,
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Registration:
Not
necessary,
you
just
show
up.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
gesonderte
Anmeldung
erforderlich
ist!
Please
note
that
a
separate
registration
is
necessary!
CCAligned v1
Für
die
Teilnahme
ist
eine
Anmeldung
zwingend
erforderlich.
Registration
is
mandatory
for
participation.
CCAligned v1
Anmeldung
erforderlich
-
reservieren
Sie
schnell
Ihren
Platz!
Registration
is
necessary--act
quick
to
reserve
your
place!
CCAligned v1
Der
Eintritt
ist
frei,
eine
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
Free
admission,
no
registration
required.
CCAligned v1