Translation of "Anliegen des kunden" in English
Anliegen
des
Kunden
-
"Werden
unsere
Daten
gesichert
und
in
guten
Händen
sein?
“
Customer's
Concern
–
“Will
our
data
be
secured
and
in
safe
hands?“
CCAligned v1
Darüber
hinaus
sind
die
Batteriesysteme
schnellladefähig,
was
ein
besonderes
Anliegen
des
Kunden
ist.
In
addition,
the
battery
systems
are
capable
of
fast-charging,
which
is
a
specific
need
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
das
Anliegen
des
Kunden
ist:
Ihr
Web
Portal
sollte
die
erste
Adresse
sein,
an
die
er
sich
mit
seinem
Anliegen
wendet.
Whatever
the
customer's
concern,
your
web
portal
should
be
the
first
address
to
which
it
addresses
its
concerns.
CCAligned v1
Mögliche
Fragen
und
Anliegen
des
Kunden
werden
dabei
auf
Basis
seiner
Kundenhistorie
antizipiert
und
mittels
„Push
Services“
proaktiv
adressiert
–
genau
dann,
wenn
er
es
braucht.
Customersâ€TM
potential
questions
and
concerns
can
be
anticipated
on
the
basis
of
their
customer
history
and
are
proactively
addressed
by
way
of
push
services
–
right
when
theyâ€TMre
needed.
ParaCrawl v7.1
Der
bewährte
ARNO
After
Sales
Service
sorgt
nun
auch
in
Zukunft
dafür,
dass
alle
Fragen
und
Anliegen
des
Kunden
beantwortet
werden.
ARNO`s
after
sales
service
will
support
the
client
also
in
the
future
for
his
concerns.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anliegen
des
Kunden
kann
EUROPOST
zollamtliche
Leistungen
ausf??hren
(
Vorbereitung
der
Papiere
f??r
Zollabwicklung
bei
Ausfuhr
und
Einfuhr
von
G??tern,
Klarierung
an
Terminals
des
Kaliningrader
Gebiets,
der
Regionen
RF
und
der
Welt.)
Upon
customer's
request
EUROPOST
provides
customs
services
(documents
preparation
for
import/export
of
cargo,
customs
clearance
at
terminals
in
Kaliningrad,
regions
of
Russia
and
other
countries).
CCAligned v1
Jede
Analyse
wird
mit
stetiger
Genauigkeit
und
Aufmerksam
in
Bezug
auf
die
Bedürfnisse
und
Anliegen
des
Kunden
geliefert.
Each
analysis
is
provided
with
consistent
accuracy
and
attentiveness
to
clients'
needs
and
concerns.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Kundenkontakt
wird
menschlicher,
die
Distanz
zwischen
Institution
und
Mensch
verkleinert
sich
und
bietet
den
ideale
Ausgangspunkt,
um
die
Bedürfnisse
und
Anliegen
des
Kunden
zu
verstehen.
The
distance
between
institution
and
person
diminishes
and
offers
the
ideal
starting
point
to
better
understand
the
needs
and
concerns
of
the
clients.
ParaCrawl v7.1
Eine
Studie
von
Ruby
Newell-Legner
kam
zu
dem
Schluss,
dass
12
positive
Erlebnisse
nötig
sind,
um
ein
ungeklärtes
Anliegen
des
Kunden
wettzumachen.
One
study,
by
Ruby
Newell-Legner,
concluded
that
it
takes
12
positive
experiences
to
make
up
for
one
unresolved
customer
experience.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Wilke
für
die
Entwicklung
und
Umsetzung
der
Verkaufsprozesse
sowie
für
die
Anliegen
der
Kunden
des
Unternehmens
zuständig.
Oliver
is
responsible
for
the
development
and
implementation
of
the
sales
processes
as
well
as
for
the
concerns
of
the
company's
customers.
ParaCrawl v7.1