Translation of "Anleihe laufzeit" in English
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
sieben
Jahren.
The
bond
has
a
term
of
seven
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
5
Jahren
und
wird
in
EURO
herausgegeben.
The
exchangeable
has
a
maturity
of
5
years
and
is
issued
in
EURO.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fÃ1?4nf
Jahren
und
eine
jährliche
Verzinsung
von
8,875
Prozent.
The
bond
has
a
term
of
five
years
and
an
annual
interest
rate
of
8.875
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fÃ1?4nf
Jahren
und
eine
jährliche
Verzinsung
von
5,75
Prozent.
The
bond
has
a
term
of
five
years
and
a
coupon
of
5.75
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
bei
einer
Verzinsung
von
6,375
Prozent
per
annum.
The
bond
has
a
time
to
maturity
of
five
years
and
will
carry
an
interest
rate
of
6.375
percent
per
annum.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
und
einen
Kupon
von
4,875
Prozent.
The
bond
has
a
maturity
of
5
years
and
carries
a
coupon
of
4.875
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
10
Jahren
und
weist
einen
Coupon
von
0,875
Prozent
auf.
The
bond
has
a
term
of
10
years
and
carries
a
coupon
of
0.875
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
und
einen
jährlichen
Zinskupon
von
1,125
Prozent.
The
bond
has
a
maturity
of
five
years
and
an
annual
coupon
of
1.125
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
15,5
Jahren
und
weist
einen
Kupon
von
1,625%
aus.
The
15.5
year
bond
bears
a
coupon
of
1.625
percent
and
has
a
total
volume
of
€
750
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
6
Jahren
und
einen
Kupon
von
5,25
Prozent.
The
bond
has
a
maturity
of
6
years
and
carries
a
coupon
of
5.25
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
sieben
Jahren
und
einen
Kupon
von
3,875
Prozent.
The
bond
has
a
maturity
of
seven
years
and
a
coupon
of
3.875
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
bis
2017
und
einen
Kupon
von
3,0
%.
It
has
a
five-year
term,
expiring
2017,
and
a
coupon
of
3.0
%.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
beabsichtigt
Alpiq,
eine
neue
vorrangige
Anleihe
mit
einer
Laufzeit
von
10
Jahren
zu
begeben.
Concurrently,
Alpiq
is
launching
a
new
CHF
senior
unsecured
bond
with
a
tenor
of
10
years.
ParaCrawl v7.1
Kreditgebern
könnten
diese
Par-Bonds
oder
eine
Anleihe
mit
kürzerer
Laufzeit
und
höherem
Zinskupon
angeboten
werden
–
wobei
sich
das
Schuldenkapital
jedoch
verringern
würde.
Creditors
could
be
offered
these
par
bonds,
or
a
shorter-term
bond
with
a
higher
coupon
–
but
with
debt
principal
marked
down.
News-Commentary v14
Die
jährliche
Auszahlungssumme
der
Anleihe,
deren
Laufzeit
25
Jahre
beträgt,
liegt
bei
50
Millionen
britischer
Pfund
multipliziert
mit
dem
Prozentsatz
der
männlichen
englischen
und
walisischen
Bevölkerung,
die
im
Jahr
2003
65
Jahre
alt
war
und
in
einem
bestimmten
Jahr
noch
am
Leben
ist
(dieser
Wert
kann
einem
leichten
Datenrückstand
unterliegen).
The
bonds,
with
a
maturity
of
25
years,
pay
out
an
annual
sum
of
£50
million
multiplied
by
the
percentage
of
the
English
and
Welsh
male
population
aged
65
in
2003
that
is
still
alive
in
a
given
year
(subject
to
a
slight
data
lag).
News-Commentary v14
Institutionelle
Anleger
haben
sich
aktiv
an
dieser
Operation
beteiligt,
und
auf
sie
entfielen
64%
des
insgesamt
begebenen
Betrags,
was
den
Erfolg
dieser
Emission
deutlich
macht
und
zeigt,
dass
Anleger
Interesse
an
dieser
qualitativ
hochwertigen
Anleihe
mit
langer
Laufzeit
haben.“
Real
money
accounts
participated
actively
in
this
transaction,
accounting
for
64%
of
the
total
distribution,
testifying
to
the
success
of
this
transaction
and
of
the
long
term
interest
from
investors
for
this
high
quality
signature.”
TildeMODEL v2018
Die
erfolgreiche
Plazierung
der
Anleihe
mit
einer
Laufzeit
von
32
Jahren
hat
gezeigt,
wie
institutionelle
Investoren
zur
Finanzierung
von
Infrastruktur-
und
PPP-Projekten
beitragen
können.
Successful
placement
of
the
32
year
bond
has
demonstrated
how
institutional
investors
can
help
finance
greenfield
infrastructure
and
PPP
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Differenz
zwischen
einer
langfristigen
Anleiherendite
und
der
realen
Rendite
einer
indexierten
Anleihe
mit
derselben
Laufzeit
wird
allgemein
als
„Breakeven-Inflationsrate
»
bezeichnet
,
da
der
Anleger
bei
dieser
Inflationsrate
die
gleiche
Rendite
für
die
nominalverzinsliche
und
die
indexierte
Anleihe
erwarten
kann
.
The
differential
between
a
long-term
bond
yield
and
the
real
yield
available
on
an
index-linked
bond
of
the
same
maturity
is
generally
known
as
the
«
break-even
»
inflation
rate
.
This
is
because
with
this
rate
of
inflation
,
the
expected
return
to
an
investor
will
be
the
same
regardless
of
whether
the
investment
is
made
in
a
fixed
nominal
income
or
an
index-linked
bond
.
ECB v1