Translation of "Ankunft und abreise" in English
Ankunft
und
Abreise:
(Nachtfahrer
bitte
beachten)
Arrival
and
departure:
(especially
for
people
who
drive
nights)
CCAligned v1
Geben
Sie
das
Datum
der
Ankunft
und
der
Abreise
an!
Select
the
date
of
arrival
and
departure!
CCAligned v1
Hinweis:
Dauer
der
Tour
muss
Ihre
Ankunft
und
Abreise
Flüge
passen.
Note:
Duration
of
the
tour
must
be
fit
to
your
arrival
and
departure
flights.
CCAligned v1
Diese
Anlage
erlaubt
flexible
Aufenthalte,
mit
Ankunft
und
Abreise
jeden
Tag.
This
property
allows
flexible
stays,
with
arrivals
and
departures
every
day.
CCAligned v1
Hinweis:
Dauer
der
Tour
muss
zu
Ihrer
Ankunft
und
Abreise
Flüge
passen.
Note:
Duration
of
the
tour
must
be
fit
to
your
arrival
and
departure
flights.
CCAligned v1
Dauer
der
Tour
muss
passend
Ihre
Ankunft
und
Abreise
Flüge
sein.
Note:
Duration
of
the
tour
must
be
fit
to
your
arrival
and
departure
Flights.
CCAligned v1
Ein
Gepäckservice
ist
bei
Ankunft
und
Abreise
garantiert.
A
luggage
service
is
available
at
arrival
and
departure.
ParaCrawl v7.1
Ankunft
und
Abreise
ist
jeweils
Samstags.
Arrival
and
departure
are
on
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
wird
vor
Ihrer
Ankunft
und
nach
der
Abreise
gereinigt.
The
cleaning
is
done
prior
to
the
arrival
and
after
the
departure.
ParaCrawl v7.1
Ankunft
und
Abreise
kann
je
nach
Verfügbarkeit
an
jedem
Wochentag
geschehen.
Arrivals
and
Departures
can
be
any
day
of
the
week
(depending
on
availability).
ParaCrawl v7.1
Eine
späte/frühe
Ankunft
und
Abreise
müssen
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
Late/early
arrival
and
departure
must
be
confirmed
by
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Zeit
der
Ankunft
und
Abreise
ist
nach
Vereinbarung.
The
ideal
time
of
arrival
and
departure
is
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ankunft
und
Abreise
können
Sie
mit
dem
Auto
zum
Campingplatz
kommen.
Upon
arrival
and
departure
you
can
come
to
the
campsite
by
car.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Ankunft
und
Abreise
sind
hier
abrufbar.
More
information
about
arrivals
and
departures
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
kostenfreie
Gepäckaufbewahrung
für
Ihre
Ankunft
und
Abreise.
There
is
also
a
free
luggage
storage
service
for
arrivals
and
departures.
ParaCrawl v7.1
Werde
ich
bei
Ankunft
und
/
oder
Abreise
am
Velana
International
Airport
abgeholt?
Will
I
be
met
upon
arrival
and/or
departure
at
Velana
International
Airport?
CCAligned v1
Wir
bieten
kostenlose
Gepäcksaufbewahrung
am
Tag
Ihrer
Ankunft
und
Abreise
an.
LUGGAGE
STORAGE
We
offer
free
luggage
storage
on
the
day
of
your
arrival
and
departure.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
Termine
Ihrer
Ankunft
und
Abreise
an!
Please
select
the
desired
date
of
Your
arrival
and
departure
fisrt!
CCAligned v1
Sowohl
bei
Ankunft
und
bei
Abreise
wird
das
Haus
vom
Aufsichtführenden
durchgegangen.
Both
on
arrival
and
departure,
the
house
is
reviewed
by
the
house
supervisor.
CCAligned v1
Die
genannten
Stornobedingungen
gelten
auch
für
spätere
Ankunft
und
frühere
Abreise.
The
cancellation
conditions
are
also
valid
for
late
arrivals
and
early
departures.
CCAligned v1
Hinweis:
Dauer
der
Tour
muss
passend
Ihre
Ankunft
und
Abreise
Flüge
sein.
Note:
Duration
of
the
tour
must
be
fit
to
your
arrival
and
departure
flights.
CCAligned v1
Tage
und
Zeiten
der
Ankunft
und
Abreise
sind
flexibel!
Days
and
times
of
arrival
and
departure
flexible!
CCAligned v1
Hinweis:
Dauer
der
Tour
muss
passend
Ihrer
Ankunft
und
Abreise
Flüge
sein.
Note:
Duration
of
the
tour
must
be
fit
to
your
arrival
and
departure
Flights.
CCAligned v1
Hinweis:
Dauer
der
Tour
muss
entsprechend
Ihre
Ankunft
und
Abreise
Flüge
sein.
Note:
Duration
of
the
tour
must
be
fit
to
your
arrival
and
departure
Flights.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
können
auch
andere
Ankunft
und
Abreise
Häfen
vereinbart
werden.
Other
Arrivals
and
Destinations
are
possible.
CCAligned v1
Spielregeln:
Melden
Sie
sich
bei
der
Ankunft
und
Abreise.
Rules
of
the
game:
Register
on
arrival
and
departure.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorbestellung
geben
Sie
bitte
das
Datum
Ihrer
Ankunft
und
Abreise
an.
In
the
reservation
to
indicate
the
departure
and
arrival
day.
ParaCrawl v7.1
Ankunft
und
Abreise
können
wir
individuell
besprechen.
Meter
is
read
on
arrival
and
departure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gepäckaufbewahrung
steht
Ihnen
bei
der
Ankunft
und
vor
der
Abreise
zur
Verfügung.
Luggage
storage
facilities
are
available
upon
arrival
and
before
departure.
ParaCrawl v7.1