Translation of "Ankunft erwarten" in English
Aber
heute
konnte
ich
lhre
Ankunft
kaum
erwarten.
But
on
a
day
like
today,
I
couldn't
wait
for
you
to
arrive.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
die
jetzt
sehnsüchtig
eure
verspätete
Ankunft
erwarten.
I'm
sure
they're
eagerly
awaiting
your
tardy
arrival.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
Mineralwasser
und
ein
kostenfreier
Obstkorb.
On
arrival,
you
will
receive
mineral
water
and
a
free
basket
of
fruit.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
im
Zimmer
frisches
Obst
und
ein
Getränk.
Upon
arrival
fresh
fruit
and
a
beverage
will
be
present
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
Deckenfresken
und
eine
komfortable,
elegante
Lounge.
On
arrival
you
can
admire
frescoed
ceilings,
and
a
comfortable
and
elegant
lounge.
ParaCrawl v7.1
Entdecke,
was
Dich
nach
deiner
Ankunft
in
Hamburg
erwarten
wird.
This
is
what
you
can
expect
after
your
arrival
at
Hamburg.
CCAligned v1
Was
kann
ich
bei
der
ankunft
erwarten?
What
can
I
expect
on
arrival?
CCAligned v1
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
Obst
und
Blumen.
Fruit
and
flowers
provided
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
Sie
süße
Leckereien
und
eine
kostenfreie
Flasche
Wasser.
A
complimentary
bottle
of
water
and
sweet
treats
are
offered
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
So
wissen
Sie
genau,
was
Sie
bei
der
Ankunft
erwarten
können.
So
you
know
exactly
what
to
expect
on
arrival
at
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ankunft
erwarten
Sie
ein
Begrüßungsgetränk
und
frisches
Obst
auf
dem
Zimmer.
Guests
receive
a
welcome
drink
and
will
find
fresh
fruit
in
their
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
antworteten:
„Wir
wollen
Eure
Ankunft
erwarten.“
"We
waited
for
you
to
come."
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
eine
kostenlose
Flasche
Mineralwasser
und
frisches
Obst.
A
complimentary
bottle
of
mineral
water
and
fresh
fruit
await
guests
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
2Pe
3:12
und
so
den
Tag
der
Ankunft
unseres
Gottes
erwarten
und
beschleunigen.
12
as
you
look
forward
to
the
day
of
God
and
speed
its
coming.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
Sie
kostenlose
Pralinen
und
Wasser.
You
will
receive
a
complementary
chocolates
and
water
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Also
wollen
wir
uns
wie
gestern
Abend
still
unter
die
Bäume
setzen
und
seine
Ankunft
erwarten.
Let
us
just
like
last
night
stopped
between
the
trees
sit.
And
waiting
for
his
arrival.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ankunft
erwarten
Sie
auf
Ihrem
Zimmer
jeweils
eine
kostenfreie
Flasche
Bier
und
Wasser.
A
free
beer
and
a
water
bottle
is
available
in
the
room
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
wir
Sie
gerne
mit
einer
besonderen
Köstlichkeiten,
einem
Tiroler
Begrüßungsschnapserl.
On
arrival,
we
expect
you
with
a
special
delicacy,
a
Tyrolean
welcome
schnaps.
CCAligned v1
Am
Tag
Ihrer
Ankunft
erwarten
wir
Sie
am
Flughafen
und
bringen
Sie
kostenlos
zu
Ihrem
Apartement.
We
will
wait
for
you
at
the
airport
to
take
you
to
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
Sie
ein
Blumenstrauß,
Pralinen,
eine
Flasche
Champagner
und
ein
Obstkorb.
A
bouquet
of
flowers,
praline
chocolates,
a
bottle
of
champagne
and
a
fruit
basket
are
provided
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Zum
Tempel
erste
sollte
jung
und
geduldig
sein,
die
Ankunft
der
Auserwählten
erwarten.
To
the
temple
the
first
had
to
be
young
and
patiently
expect
arrival
of
the
darling.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
wird
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
im
Apartment
erwarten
und
Ihnen
die
Schlüssel
erteilen.
The
owner
will
meet
you
at
the
property
on
your
arrival
and
give
you
the
keys.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
Sie
bereits
einige
Lebensmittel
für
das
Frühstück
wie
Milch
und
Obst.
Some
breakfast
necessities
will
be
provided
in
the
apartment
like
milk
and
fruit.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
eine
Flasche
Wein
und
für
die
Region
typisches,
süßes
Gebäck.
On
arrival,
guests
will
receive
a
bottle
of
wine
and
sweet
pastries
typical
of
that
area.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
erwarten
Sie
2
Flaschen
eines
alkoholfreien
Getränks
sowie
2
Tabs
für
die
Kaffeemaschine.
2
bottles
of
a
non-alcoholic
drink
and
2
tabs
for
the
coffee
maker
are
provided
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
Sie
eine
kostenlose
Flasche
Laurent-Perrier
Champagner
und
eine
gut
sortierte
Chinoiserie-Hausbar.
There
is
a
free
bottle
of
Laurent-Perrier
champagne
on
arrival,
and
a
well-stocked
Chinoiserie
cocktail
cabinet
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwarten
Sie
die
Taxis
und
Limousinen
direkt
vor
den
Türen
des
Flughafens.
Upon
arrival,
taxis
and
limousines
wait
for
you
directly
outside
the
airport's
main
exit.
ParaCrawl v7.1
Solange
wir
ihre
Ankunft
erwarten,
darf
ich
Euch
auf
persönlichen
Wunsch
des
Königs
willkommen
heißen
mit
der
allerbesten
Gastfreundschaft,
die
unsere
großartige
Stadt
zu
bieten
hat.
While
we
await
her
arrival,
the
king
has
personally
requested
that
I
extend
to
you
the
very
best
hospitality
our
great
city
has
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
in
ein
paar
Stunden
die
Ankunft
von
Gästen
erwarten,
und
im
Lager
gibt
es
mehrere
Päckchen
Kekse
und
Kakaopulver,
dann
können
Sie
in
Eile
ein
ausgezeichnetes
Dessert
kochen.
If
in
a
couple
of
hours
you
expect
the
arrival
of
guests,
and
in
the
stock
there
are
several
packets
of
cookies
and
cocoa
powder,
then
you
can
cook
an
excellent
dessert
in
a
hurry.
CCAligned v1
Aber
diejenigen
von
uns,
die
seine
Ankunft
erwarten,
werden
aufgeregt
sein,
wir
werden
gespannt
sein
und
es
ist
wunderbares
Gefühl,
zu
wissen,
dass
es
nun
soweit
sein
wird.
But
for
those
of
us
that
look
for
his
appearing,
we're
going
to
be
excited,
we're
going
to
be
thrilled,
and
it's
going
to
be
an
amazing
feeling
to
know
this
is
it.
ParaCrawl v7.1