Translation of "Voraussichtliche ankunft" in English

We inform you digitally about the status of your delivery and the expected arrival.

The supplier shall give the beneficiary and the monitor ten days', five days', three days' and 48 hours' advance confirmation, or instruct the ship's captain or the correspondent of the shipping company to give such confirmation, of the ship's expected date of arrival at the port of landing.

The responsible official body in charge of the point of entry shall have been notified in advance of the likely time of arrival of consignments of tubers of Solanum tuberosum L. originating in Egypt, as well as of the amount thereof.

According to another embodiment, the occurrence of a certain weather situation, precipitation intensities, references to snow chain laws, instructions about the possible lack of snow chains in the vehicle, information about toll stations, in particular prices, payment options, probable waiting times or open lanes, predicted rest stops and times, range limits with respect to the available fuel supply and the expected arrival at the last possible gas station in the current country or before a highway, for example, can be displayed.

Important information Please advise Villa Surprise your estimated time of arrival or departure if outside the allocated times by using the special requests box.

Your tour will start at 10 in the morning and the expected arrival will be by 4 in the afternoon, depending on fishing zone and tides.

Please advise Villa Surprise your estimated time of arrival or departure if outside the allocated times by using the special requests box.

If a lodging provider wasn't such one who kept a reception opened incessantly you should make an agreement on approximate hour of your arrival to avoid waiting for him (or his waiting for you) in case of complications.

Today, applications for tracking vessel positions are an important tool in the coordination of maritime transport chains in order to estimate the expected arrival of cargo at a port and thus to obtain an improved planning basis. However, even if the vessel arrives on time, various factors, such as the planned unloading sequence or the capacity utilisation of the terminal, prevent a reliable statement to when cargo will be available for further transport. In practice, the variances in release times can amount to several days, especially against the backdrop of increasing ship sizes.

You see, I buried the rest of the amulets around here in anticipation of your arrival.

If you expect to arrive after 18:00, please contact the Parkhotel Flora in advance.

If you expect to arrive outside check-in hours, please inform Visby Gustavsvik in advance.

Guests arriving after 18:00 are kindly requested to inform the hotel in advance.

For that we need to know the expected time of arrival.

Guests expecting to arrive outside check-in hours must inform the hotel in advance.

If you expect to arrive outside check-in hours, please contact Best Western Solhem Hotel in advance.

Please notify the hotel if your arrival is anticipated past 22:00.

If you will arrive after 21:00 hours, please contact the Merith House Hotel to confirm this in advance.

If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform hotel in advance.

The information which must appear on this certificate must be entered in the computerised system linking veterinary authorities provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC on the date of issue of the certificate and no later than 24 hours before the planned date of arrival of the animals.

The supplier shall notify the beneficiary and the monitor promptly in writing of the means of transport used, the loading dates, the expected date of arrival at destination, and any incident occurring while the goods are in transit.

Unless otherwise specified in the tender notice, the supplier shall notify the beneficiary and the monitor promptly in writing of the means of transport used, the loading dates, the expected date of arrival at the delivery place indicated in the contract, and any incident occurring while the goods are in transit.

The supplier shall give the beneficiary and the monitor five days' advance confirmation by the swiftest means of the expected date of arrival at destination.

By way of derogation from Article 17(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, the prior notification referred to in that Article shall be made at least one hour before the estimated time of arrival at port.

By way of derogation from Article 17(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, the advance notification period laid down in that Article shall be of at least one hour before the estimated time of arrival at port.

To facilitate the inspections, the Member States shall require masters of fishing vessels or their representatives to provide the competent authorities of the Member States whose ports or landing facilities they wish to use, at least 48 hours before the estimated time of arrival at the port, with the following:

Pursuant to Article 17(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, masters of Union fishing vessels of 12 metres’ length overall or more engaged in fisheries on stocks subject to a multiannual plan, which are under the obligation to record fishing logbook data electronically, are under the obligation to notify the competent authorities of their flag Member State of their intention to land at least four hours before the estimated time of arrival at port.

From here, a parking lot for buses next to the railroad station Puorta Nuova, four buses will depart at 11:45 tonight, `destinazione Monaco, festa della birra.` Estimated time of arrival: 6:30 AM.