Translation of "Anhand von fotos" in English
Hat
Wee-Bey,
Bird
und
Stinkum
anhand
von
Fotos
identifiziert.
Picks
out
Wee-Bey,
Bird
and
Stinkum
from
photo
arrays.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Zeugen
identifizierten
Dawson
anhand
von
Fotos.
Investigators
brought
photographs
of
Dawson
to
the
witnesses.
Both
identified
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihnen
die
Ausstellung
anhand
von
Videos
und
Fotos
zeigen.
We
will
show
you
what
the
exhibition
looks
like
with
videos
and
photos.
CCAligned v1
In
der
Tat
entstand
anhand
von
einigen
Fotos.
In
fact
was
created
on
the
basis
of
some
photographs.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hier
keine
Anfragen
zur
Bestimmung
von
Spinnen
anhand
von
Fotos
stellen.
Please
do
not
send
photos
of
spiders
for
identification
by
this
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
wurde
dann
noch
anhand
von
Fotos
nachdetailliert.
The
model
was
then
detailed
according
photographs.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Probleme
erläutere
ich
weiter
unten
anhand
von
Fotos
näher.
I
illustrate
these
and
further
issues
in
more
detail
and
using
photos
further
down.
CCAligned v1
Diese
Skulpturen
wurden
anhand
von
Fotos
der
originalen
Skulpturen
angefertigt.
These
statues
have
been
made
on
the
basis
of
pictures
of
the
original
ones.
CCAligned v1
Anhand
von
Fotos
müssen
Prominente
erkannt
werden.
The
players
need
to
identify
prominent
figures
from
photos.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Übungen
sind
präzise
beschrieben
und
anhand
von
Fotos
und
Videos
visualisiert.
All
exercises
are
precisely
described
and
visualized
by
means
of
photos
and
videos.
ParaCrawl v7.1
Andere
Männer
und
Frauen
anhand
von
Fotos
hinsichtlich
ihrer
Atraktivität
bewerten.
Rank
pictures
or
others
or
submit
pictures
to
be
rated.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
anhand
von
Fotos
eine
Offerte
erstellen?
Can
you
make
an
offer
based
on
photos?
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Unterlagen
vermitteln
die
notwendigen
Grundlagen
anhand
von
Fotos,
Schnittbildern
und
Prinzipskizzen.
Detailed
documentation
teaches
the
necessary
basic
principles,
using
photos,
sectional
views
and
basic
representations.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
über
2000
Fotos
entstanden
original
texturierte
Gebäude
und
alle
Hangars.
Originally
textured
buildings
and
all
hangars
are
based
on
more
than
2000
photos.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
den
Wert
meines
Instruments
anhand
von
Fotos
bestimmen?
Can
you
estimate
the
value
of
my
instrument
from
photographs?
ParaCrawl v7.1
Sie
erforschen
dieses
Thema
anhand
von
Originaldokumenten
und
Fotos
aus
unserem
Bestand.
They
research
the
subject
using
primary
documents
and
photographs
taken
from
our
collection.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
diese
Geschichte
anhand
von
Zitaten,
Fotos,
Kurzfilmen
und
Originalgegenständen.
As
a
visitor,
you
experience
this
story
through
quotes,
photos,
videos,
and
original
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
der
Einzelelemente
wird
anhand
von
Fotos
und
Grafiken
Schritt
für
Schritt
beschrieben.
Step
by
step
tutorial
with
many
graphs
and
photos,
that
will
show
how
to
bead
the
single
motifs.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
alten
Fotos
und
dem
alten
Brett
konnte
ich
die
Position
der
Löcher
bestimmen.
With
the
help
of
old
pictures
I
was
able
to
find
the
right
position
of
the
holes.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
anhand
von
Fotos,
Gegenständen
und
in
Filmbildern
die
Bedeutung
von
Freiheit.
Here
you
will
experience
the
meaning
of
freedom
based
on
photos,
objects
and
film
clips.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
des
Anhängers
wird
anhand
von
Grafiken
und
Fotos
Schritt
für
Schritt
beschrieben.
This
is
a
step
by
step
tutorial
with
graphs
and
photos
for
each
step.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse
Signifikante
visuelle
Verbesserung
bei
70%
der
Anwenderinnen
anhand
von
wissenschaftlichen
Makro-Fotos
durch
Experten
konstatiert*
Results
Significant
visible
improvement
in
70%
of
users
using
scientific
macro-photos
by
experts*
CCAligned v1
Die
App
nutzt
Bilderkennung,
um
dem
Kunden
anhand
von
selbstgemachten
Fotos
Produkte
vorzuschlagen.
The
app
uses
picture
recognition
to
recommend
products
based
on
self
taken
photos.
CCAligned v1
Die
Bauten
werden
anhand
von
aktuellen
Fotos,
Plänen,
Texten
und
Projektinformationen
vorgestellt.
The
buildings
are
portrayed
with
the
aid
of
current
photographs,
plans,
texts
and
project
information.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
die
Geschichte
von
Sun
Yat-Sen
dokumentiert,
insbesondere
anhand
von
Videofilmen
und
Fotos.
Of
course,
Sun
Yat-Sen's
story
is
well
documented
through
videos
and
photographs.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
faschistischen
Denkmäler
will
Hannah
Malone
anhand
von
Fotos,
Briefen
und
Skizzen
rekonstruieren.
Malone
plans
to
reconstruct
the
history
of
the
fascist
monuments
through
photos,
letters,
and
sketches.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
Entwicklung
dieses
besonderen
Illustrators
anhand
von
Fotos,
Illustrationen
und
Miniaturen.
Trace
the
development
of
this
extraordinary
illustrator
with
the
aid
of
photographs,
illustrations,
and
miniatures.
ParaCrawl v7.1
Danach
haben
die
Staatsdiener
anhand
von
Fotos,
diejenigen
ausgewählt,
die
abgeschoben
werden
sollten.
Right
after
that
the
officers
chose
the
ones
to
be
deported
on
the
basis
of
photos.
ParaCrawl v7.1