Translation of "Anhaltender prozess" in English

The implementation of the acquis communautaire is also a continuous process which further facilitates trade.

Ministers stressed that the development of the EU's civilian crisis management capacity is an ongoing process.

Peace is an important, permanent and on-going process involving active participation of all levels and actors of civil society.

After German reunification in 1990, the optical indus try has, with its traditional domicile in Jena since the time of Zeiss, Abbe and Schott, undergone a renaissance of re search and development – a continual process, which for the time being has no end in sight.

Workplace learning should also not be seen as a one-time investment but a continuous process.

Revolution is seen by it to be a process of insurrection, by which capitalism had to be removed and destroyed, as well as a continuous process, after the proletariat had grabbed power and transformed society.

Please note, compliance to GDPR is risk-based ongoing process that involves your whole business.

It is intended to provide momentum to what should be a long-lasting, sustainable process.

Process: Enables to stop a process by its name or PID.

How to suspend process and start again?

The problem has been fixed, however, this is an ongoing process.

By this, your conversion process will get affected, and it will pause in between of the process.

Over thousands of years this process formed bowl-shaped amphitheaters around the waterfalls.

Such an ambitious objective may only be attained through a complex and sustained process of coordination of the different participants and complementarity of the available resources. It also requires the harmonisation of the principles and criteria that should govern the actions required if the Union is to play its key role of stimulating and guiding the overall pattern, bearing in mind that the various starting points are very different.

I am not saying that we should stop this process - I think it is the right thing to do now, given that we are now only a few days away from implementing these - but what we are saying to you in the resolution tomorrow is: please look at the up-to-date data, look at the information.

This project does not simply involve the Union giving the applicant countries a check-up, as though it were a medical examination, less still letting them come in through the back door. Rather, it is a protracted process that requires joint and shared effort to help these countries meet the requirements set out in the treaties, which were also reflected in theso-called Copenhagen criteria.

It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.

In consequence, the sustained process of absorption of the immediate release fraction appears to overlap with the absorption of the prolonged release fraction of the biphasic formulation.

The lesson is also apparent in the economic history of the twentieth century, when – especially in the decades following the Great Depression – most of today’s advanced industrialized countries underwent a sustained process of institutional deepening that broadened the base and strengthened the resilience of their economies.

But such adjustments cannot happen in a monetary union, so unit labor costs are slowly re-converging via a protracted process of flat nominal wage growth and slowly declining real wages (a process that would be quicker with higher inflation in Germany and Northern Europe).

Looking through the volatility of incoming data , the euro area economy is expected to recover at a gradual pace in 2010 , as it is likely to be affected over the medium term by the process of ongoing balance sheet adjustment in the financial and the non-financial sector , both inside and outside the euro area .

It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues – a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.

The 2002 NAP represents an ongoing process focussing on the improvement of the employability of the working population (Pillar I) and the promotion of entrepreneurship (Pillar II).

Sustainable development is a long process, relying on sustained momentum in all spheres.