Translation of "Angezogen fühlen" in English

Wie konnte sich eine Frau wie Sie von Siletsky angezogen fühlen?
It struck me as rather peculiar why anybody like you could be... - attracted to Professor Siletsky.
OpenSubtitles v2018
Aber man kann sich auch in der Ehe von jemand anderem angezogen fühlen.
You may be attracted to others even though you're married.
OpenSubtitles v2018
Sie sind kein Psychopath, obwohl Sie sich von ihnen angezogen fühlen.
You're not a psychopath, although you may be attracted to them.
OpenSubtitles v2018
Menschen mit unterschiedlichstem Background können sich voneinander angezogen fühlen.
People from wildly different backgrounds can be attracted to each other.
OpenSubtitles v2018
Manche Menschen mit Beschützerinstinkt... ..könnten sich davon angezogen fühlen.
And some people, protective-type people might be drawn to that, I guess.
OpenSubtitles v2018
Winzige Splitter, die sich zu kinetischer Energie angezogen fühlen.
Micro fragments attracted to kinetic energy.
OpenSubtitles v2018
Die Medizin... reizt Menschen, die sich von Macht angezogen fühlen.
Medicine attracts people who are attracted to power.
OpenSubtitles v2018
Sie erklären auch, dass sie wirklich viel mehr angezogen fühlen.
They likewise state that they feel much more energised.
ParaCrawl v7.1
Sie berichten auch, dass sie viel mehr angezogen fühlen.
They likewise report that they really feel much more energetic.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären auch, dass sie viel mehr angezogen fühlen.
They also state that they feel more energetic.
ParaCrawl v7.1
Sie berichten auch, dass sie wirklich viel mehr angezogen fühlen.
They also report that they really feel more energetic.
ParaCrawl v7.1
Sie berichten auch, dass sie mehr angezogen fühlen.
They also state that they really feel more energised.
ParaCrawl v7.1
Sie berichten darüber, dass sie wirklich mehr angezogen fühlen.
They also state that they really feel much more energised.
ParaCrawl v7.1
Sie berichten darüber, dass sie wirklich viel mehr angezogen fühlen.
They additionally state that they feel more energetic.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären außerdem, dass sie wirklich viel mehr angezogen fühlen.
They likewise report that they really feel a lot more energetic.
ParaCrawl v7.1
Sie berichten darüber, dass sie viel mehr angezogen fühlen.
They likewise state that they feel a lot more energised.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die sich von der thailändischen Kultur angezogen fühlen.
People who feel attracted by the Thai culture.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eingeengt fühlen angekommen fühlen fremd fühlen angezogen fühlen
fühlen angezogen sich angezogen fühlen nicht angezogen
wohler fühlen sich angezogen fühlen von