Translation of "Angereichert durch" in English

The inhibition is dose- dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.

All enriched by an excellent courtesy and availability of the owners and all the staff.

This air can be concentrated with steam or replaced by steam.

Razoli shaving oil for women contains coconut oil, which is enhanced by the essential oils.

Puccini's style is well-known for its complexity, enriched by the evident strong influence of Wagner.

The variable menu offers a cross-section of the local cuisine sensitively enriched with Mediterranean and international influences.

Enriched by unobtrusive supporting animations, the result is excellent user experience.

Flexible process for linking process-related objects along the enterprise value streams, enriched by tax-related attributes.

Enriched by it, and to enliven the nature of the rally and showed the beauty of motoring.

History , cultural heritage and the social situation have been and are still important points of reference for Latvian art , enriched and expanded by topical issues such as the enticements of the world of consumption and media , and by the use of new technologies .

Global category to wines with special attributes which have reached a certain minimum must weight and which are not enriched (neither chaptalised nor enriched with concentrated grape must), supplemented by one of the following indication:

These objectives will be accompanied by improvements in hard and soft infrastructure and supplemented by growth drivers for each underlying sector of the financial centre.

Though each department reserves the right to decide whether a student has fulfilled the coursework requirements for its own degree, the partner department will be consulted on a non-voting basis. The Directors and equal number of representatives from each Department are to form a special Joint Scheme Board which will decide whether or not a student '.ias fulfilled the requirements for a Certificate of Study in the Joint Scheme to be issued in conjunction with a degree awarded by either university as outlined above.

In this way, e.g. the enzymes from the cell-free medium are enriched to a concentrate by ultrafiltration and/or dried by lyophilization.

Human plasma is brought into contact with this absorbent, whereby the plasminogen is enriched on the absorbent. Thus it is possible to recover plasminogen by elution.

European Pat. No. 85 005 discloses a method of harvesting immunoglobulin from colostrum in which the colostrum or preferably colostric serum is subjected to electrophoresis and the immunoglobulin-rich fraction fractionated by chromatography on ion exchangers.

Fluid such as warm or cold water, which is enriched with cleaning agent for example, is sprayed via one or more rotating arms through the adjustable nozzles onto the weighing machine.

We have found that this object is achieved, according to the invention, if the sewage to be treated, mixed with activated sludge, is subjected, in an aeration basin, to oxygen-containing gas bubbles introduced from below and is thereby simultaneously enriched with dissolved oxygen, to oxidize carbon compounds and nitrogen compounds, and transported upward, by the buoyancy of the gas bubbles, releases gas at the surface of the liquid and, due to the higher average density of the mixture of lower gas content, in part automatically again flows downward in the aeration basin, to undergo further aeration, whilst in part it overflows into a denitrification basin which communicates with the aeration basin through an opening at the liquid surface, and an opening at the bottom of the partition, is mixed, in the denitrification basin, with the contents thereof by mechanical means and flows back, through an opening near the bottom, in the partition, to the aeration basin.

If the oxygen contents are insufficient, the gases to be decontaminated must be enriched with oxygen, e.g., by adding air.

Some of the nitrogen-free hydrogen, enriched in deutrium and tritium, removed through a line 75 can be obtained as product through the line 76.

It has also been proposed to limit the losses by concentrating the water enriched with chemicals by evaporating the water until the concentration of the bath from which the chemicals have been removed has been re-established.

Frequently, said nanoparticles loaded with doxorubicin are passively enriched in vivo due to the permeability of the endothelial cells in the area of the tumor and additionally they are actively enriched by endocytosis in the tumor cells.

The slower migrating diastereomeric carbamate can be enriched and can be obtained pure by crystallization from toluene (melting point 243-245° C.).

When the reaction has been carried out, the desired compounds are enriched out of the reaction medium by partition between aqueous buffer solutions and organic solvents and are isolated and purified by column chromatography or preparative layer chromatography, preferably on silica gel or reverse phases.

European Pat. No. 85 005 discloses a method of harvesting immunoglobulin from colostrum in which the colostrum or preferably colostric serum is subjected to electrophoresis and the immunoglobulin-rich fraction fractionated by chromatography on ion exchangers.

A formulation modern and innovative ammonia free and enriched by the Soya protein hydrolysates, amino acid by a complex of marine collagen and Polyquaternium -6 that during the process of creation?