Translation of "Angenehmes auftreten" in English
Sie
entwickelte
ein
angenehmes
Auftreten
und
ihr
Zuhause
war
nicht
mehr
länger
ein
Kriegsgebiet.
She
adopted
a
pleasant
demeanour,
and
her
home
was
no
longer
a
war
zone.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
zwei
Dinge,
die
dir
fehlen,
ein
angenehmes
Auftreten
und
Titten
so
groß
wie
Melonen.
She
had
two
things
that
you
don't,
a
pleasant
demeanour,
and
tits
the
size
of
cantaloupes.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Fahrer
sind
erfahrene
Profis
mit
Schwerpunkt
auf
Präzision,
Flexibilität
und
ein
angenehmes
Auftreten
mit
Kenntnis
von
mindestens
einer
Weltsprache.
Our
drivers
are
experienced
professionals
with
an
emphasis
on
accuracy,
flexibility,
pleasant
demeanour,
and
knowledge
of
at
least
one
world
language.
CCAligned v1
Neben
der
Einhaltung
der
Kennzeichnungsvorschriften
sie
Offiziere
und
ein
angenehmes
Auftreten
fördern,
die
einen
guten
Eindruck
auf
ihren
Wirten,
wie
die
Wahl
der
Themen
Gespräche,
die
jeder
säumige
machen
sollte.
In
addition
to
compliance
with
labeling
regulations
they
encourage
officers
and
a
pleasant
demeanor,
which
should
make
a
good
impression
on
their
hosts,
such
as
the
choice
of
themes
conversations
that
anyone
offending.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Hörbeispiele
Wann
immer
etwas
in
den
Medien
über
die
Tochter
einer
japanischen
Konzertpianistin
und
eines
deutschen
Orchestermusikers
zu
lesen
oder
zu
hören
ist,
sind
die
Kritiker
sich
einig
und
loben
ihre
"wunderschöne,
gefühlvolle
und
überraschend
reife
Stimme",
die
"gar
nicht
gewöhnlichen,
mitunter
gar
zauberhaften
Songs"
oder
das
angenehm
unaufdringliche
Auftreten
Viviane
Kudos.
Whenever
the
media
discuss
Viviane
Kudo,
the
daughter
of
a
Japanese
concert
pianist
and
a
German
orchestra
musician,
they
are
unanimous
in
their
praise
of
her
"beautiful
and
startlingly
mature
voice
filled
with
emotion",
of
her
"quite
unconventional,
and
even
at
times
magical,
songs",
or
of
her
affable
stage
manner.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
Professionalität
und
angenehme
Auftreten,
freiwillig
Ihren
Anforderungen
zuzugehen
und
zudem
sind
sie
immer
passend
bekleidet.
We
place
emphasis
on
professionalism
and
pleasant
manners,
the
willingness
meet
your
requirements
and
in
addition
they
are
always
appropriately
dressed.
CCAligned v1
Mancher
Gebildete
mit
angenehmem
Auftreten,
der
sich
nicht
herablassen
würde
zu
dem,
was
gewöhnlich
als
eine
unsittliche
Handlung
betrachtet
wird,
ist
nur
ein
geschliffenes
Werkzeug
in
den
Händen
Satans.
Many
a
man
of
cultured
intellect
and
pleasant
manners,
who
would
not
stoop
to
what
is
commonly
regarded
as
an
immoral
act,
is
but
a
polished
instrument
in
the
hands
of
Satan.
ParaCrawl v7.1