Translation of "Angenehmer termin" in English

Die Exkursion kann in den Morgenstunden und an einem für die Gruppe, oder für die Einrichtungen angenehmen Termin festgesetzt werden.
The excursion may be scheduled in the morning hours and on a date convenient for the group or for the facilities.
ParaCrawl v7.1

Solange Sie konzentriert zuhören, nicht zu persönlichen oder begierig, und echte, Sie sicher, dass Sie einen angenehmen ersten Termin sind.
As long as you listen intently, aren't too personal or eager, and are genuine, you are sure to have an enjoyable first date.
ParaCrawl v7.1