Translation of "Angenehmen gespräch" in English

Kommen Sie gerne zu einem angenehmen Gespräch herein!
Feel free to come in for a pleasant conversation!
CCAligned v1
Wir beschäftigen uns mit in angenehmen Gespräch, bevor die Szene zu verlassen.
We engaged in pleasant conversation before leaving the scene.
ParaCrawl v7.1
Es war ein kalter und trüber Herbstnachmittag, als in einem angenehmen Gespräch mit Vater Gavrilo auch das Thema Tod aufkam - ein Thema, das bei jedem Gläubigen instinktiv ein Gefühl von Angst und Bange auslöst.
It was a very cold and grey autumn afternoon, when in the pleasant conversation with Father we touched the subject of death and passing through the tall-houses – something what instinctively brings fear for all believers.
ParaCrawl v7.1
Da der Pavillon ist ein offenerGebäude, das in einem angenehmen Gespräch und der Ruhe, ein Ort unter seiner Anordnung entschieden, nicht weit von zu Hause, in einer Ecke eines schattigen Garten oder an der frischen Luft im Garten befindet.
Since the gazebo is an openbuilding, which is located in a pleasant conversation and tranquility, a place under its arrangement chosen not far from home, in a corner of a shady garden, or in the open air in the garden.
ParaCrawl v7.1
Der Besitzer, eine Person exquisite und kultiviert (neugierig an der richtigen Stelle zu wollen, um die Geheimnisse und Traditionen unseres Landes Mantua kennen) hat bei uns sitzt an unserem Tisch nach dem Essen in einem angenehmen Gespräch gewesen.
The owner, a person exquisite and cultured (curious at the right point in wanting to know the secrets and traditions of our land Mantua) has been with us sitting at our table after dinner in a pleasant conversation.
ParaCrawl v7.1
Mit kleinen Instrumenten können wir in einem angenehmen Gespräch herausfinden, wo Du stehst, was aufgelöst werden darf.
With small instruments we can find out in a recardfull conversation where you stand and what may allowed to be resolved.
CCAligned v1
In einem ausführlichen, angenehmen Gespräch verriet die charmante Schauspielerin den DFCF-Mitgliedern Details über ihre Arbeit am Set.
In a long and pleasant chat, the charming actress provided the DFCF members with many pieces of information from her work on the set.
CCAligned v1
Am Ende des Training und zum Hotel nach einem angenehmen Abendessen Gespräch mit einer guten Atmosphäre zurückgegeben wird optional.
At the end of training and returned to the hotel after a pleasant dinner conversation with a good atmosphere is optional.
ParaCrawl v7.1
Nach einem angenehmen Gespräch beschließt der Junge, die Initiative zu ergreifen und zeigt ihnen sein männliches Mitglied, damit sie ihn lutschen, und dort werden wir sehen, wie diese Waffendamen den Schwanz als gute Freunde teilen.
After a pleasant talk, the boy decides to take the initiative and will show them his manly member so that they suck him and there we will begin to see how these ladies of arms take are sharing cock as good friends.
ParaCrawl v7.1
Fast 150 Fans begrüßten uns und nach einem angenehmen Gespräch und eineinhalb Stunden nach unserer gespäche reisten wir ab.
Nearly 150 fans welcomed us and after a pleasant conversation and one and half hours after we left.
ParaCrawl v7.1
Das mit einem angenehmen Gespräch und Abendessen mit meiner Familie nach Szombathely gereist, um uns eine wohlverdiente Weihnachtsurlaub machen.
This combined with a pleasant conversation with my family after dinner we headed to Szombathely to make us a well deserved Christmas vacation.
ParaCrawl v7.1
Gerade jene Menschen, für die der Alkohol keine Hauptquelle des Genusses ist, und begleitet dem angenehmen Gespräch nur, bekommen von ihm den meisten Nutzen.
Those people for whom alcohol is not the main source of pleasure but only accompanies pleasant conversation, receive from it the greatest advantage.
ParaCrawl v7.1
Pater General unterhielt sich mit den Mitbrüdern in einem angenehmen Gespräch, er bedankte sich für alles, was sie für die Gläubigen im kroatischen Sprachgebiet tun, aber auch für all jene, die aus der ganzen Welt nach Medjugorje kommen und innere Kraft, Frieden und Umkehr suchen.
General remained in friendly conversation with the brothers, and he thanked them for all their endeavours on behalf of the Croatian speaking faithful, as well as for all those who come to Medjugorje from all parts of the world seeking spiritual refreshment, peace and conversion.
ParaCrawl v7.1
In einem sehr angenehmen und konstruktiven Gespräch informierten sich Herr Mockenhaupt und die Geschäftsleitung gegenseitig über die aktuelle Wahrnehmung zur Entwicklung der Automobilindustrie und der damit verbundenen Situation der Zulieferer.
In a very pleasant and constructive conversation Mr. Mockenhaupt and the management informed each other about the current perception of the development of the automotive industry and the related situation of suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hervorragend - Ihr Wohnzimmer wird sicherlich ein Luxus Lage sein, in dem die Gäste glücklich sein wird, mehr als eine Stunde von angenehmen Gespräch mit Ihnen zu verbringen.
They are excellent - your living room will certainly be a luxury location where guests will be happy to spend more than one hour of pleasant conversation with you.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie, ruhen Sie aus, unterhalten Sie, Gäste oder genießen Sie eine Flasche Wein und Käse, eine Tasse Tee mit Cookies oder nur angenehmen Gespräch vor Ihrem Kamin.
Read, rest, entertain guests or enjoy a bottle of wine and cheese, a cup of tea with cookies or just enjoyable conversation in front of your fireplace.
ParaCrawl v7.1
Beim Tee wurde das angenehme, inhaltreiche Gespräch in gleicher Weise fortgesetzt.
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.
Books v1
Es ist immer angenehm, seinem Gespräch zuzuhören.
His talk is always pleasant to listen to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben offensichtlich ein angenehmes Gespräch.
They seem to be having quite a conversation out there.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten ein höchst angenehmes Gespräch über Liebe und Heirat.
We've had a most delightful talk about love and marriage.
OpenSubtitles v2018
Offene Terrasse angenehmen Wein trinken, Gespräche, die Platz zum Grillen.
Open terrace pleasant drinking wine, conversations, providing space for grilling.
ParaCrawl v7.1
Diese ursprüngliche Nutzung ermöglicht es den Menschen ein angenehmeres und ursprüngliche Gespräch haben.
This original usage allows people to have a more comfortable and original conversation.
ParaCrawl v7.1
Aber inzwischen ist es eigentlich nur noch ein angenehmes, teils humorvolles Gespräch.
But now there is really only a pleasant, partly humorous conversation.
ParaCrawl v7.1
Also, Sie haben sich auf das angenehme Gespräch auf dem ersten Wiedersehen eingestellt.
So, you were adjusted on pleasant conversation on the first appointment.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Atmosphäre eignet sich am besten für ein Warten und ein angenehmes Gespräch.
Elegant atmosphere is most suitable for a wait and pleasant chat.
CCAligned v1
Sie werden sie in angenehmem Gespräch und Geplänkel, dass Herausforderungen engagieren und kitzeln den Geist.
They will engage one another in pleasant conversation and banter that challenges and tickles the mind.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bleiben können vom öffentlichen Strahler, können Sie ein angenehmes Gespräch zu finden.
If you can stay away from public spotlights, you will be able to find pleasant conversations.
ParaCrawl v7.1
Dann Allan Hilgers und ich hatte ein angenehmes Gespräch über eine Reihe von Dingen.
Then Allan Hilgers and I had a pleasant conversation about a number of things.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

politische gespräche ruhiges gespräch angenehmen gespräch individuelles gespräch
sachliches gespräch Gespräch direktes gespräch in dem gespräch
konstruktiven gespräche heutige gespräch