Translation of "Angenehme tage" in English
Wir
hatten
zwei
effektive
und
angenehme
Tage
und
bedanken
uns
bei
allen
Beteiligten!
Thanks
to
all
those
involved
for
two
profitable
and
pleasant
days!
CCAligned v1
Oder
möchten
Sie
einfach
nur
ein
paar
angenehme
und
erholsame
Tage
verbringen?
Do
you
just
want
to
spend
a
few
nice,
relaxing
days?
CCAligned v1
Wir
verbrachten
ein
paar
sehr
angenehme
Tage
dort.
We
spent
a
very
pleasant
few
days
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
4
sehr
angenehme
Tage.
We
spent
4
very
pleasant
days.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
angenehme
Erfahrung
mehrere
Tage
in
einem
Einfamilienhaus.
It
offers
a
pleasant
experience
several
days
in
a
family
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
diesen
Ort
für
angenehme
Tage
sehr
empfehlen.
We
can
highly
recommend
this
place
for
enjoyable
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
angenehme
Tage,
entspannend,
schöne
Landschaften
entdeckend.
They
were
pleasant
days,
relaxing,
discovering
beautiful
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
ein
paar
angenehme
Tage
im
Herzen
des
Chianti.
They
were
a
few
pleasant
days
in
the
heart
of
Chianti.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
Sie
angenehme
Tage
in
unserem
Garten
mit
Schwimmbad
verbringen.
In
summer
you
can
spend
pleasant
days
in
our
garden
with
swimming
pool.
CCAligned v1
Wir
haben
einige
sehr
angenehme
Tage
im
Parco
dai
Nonni
verbracht.
We
spent
some
very
pleasant
days
at
Parco
dai
Nonni.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
2
angenehme
Tage
in
der
Radioaktivität.
We
spent
2
pleasant
days
in
radio
activity.
ParaCrawl v7.1
Ideal
um
sich
auszuruhen
und
angenehme
Tage
zu
verbringen.
Ideal
to
rest
and
spend
pleasant
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
verbringen
hier
angenehme
Tage
damit,
ihre
Lieblingspflanzen
zu
fressen.
The
animals
spend
pleasant
days
to
eat
their
favorite
plants.
ParaCrawl v7.1
Pension
Pleso,
um
angenehme
Tage
in
der
schönen
Landschaft
der
Hohen
Tatra
zu
verbringen.
Pension
Pleso
to
spend
pleasant
days
in
the
beautiful
countryside
of
the
High
Tatras.
ParaCrawl v7.1
Die
Räumlichkeiten
sind
praktisch
eingerichtet
und
verfügen
über
einen
ausreichenden
Komfort
für
angenehme
Tage.
The
rooms
are
furnished
in
a
practical
way
and
are
sufficiently
comfortable
for
pleasant
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
für
Ihren
Besuch
und
Vertrauen
und
wünsche
Ihnen
viele
schöne
und
angenehme
Tage.
Thank
you
for
your
visit
and
confidence.
I
wish
you
beautiful
and
relaxed
days.
CCAligned v1
I
am
Val
di
Boccio
verbrachte
Ihre
angenehme
Tage
in
copagnia
Menschen
gleichermaßen
angenehm
und
schön.
I
spent
at
Val
di
Boccio
your
pleasant
days
in
copagnia
people
equally
pleasant
and
nice.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
an
nichts,
um
ein
paar
angenehme
Tage
im
Schnee
zu
verbringen.
Nothing
is
missing
in
order
to
enjoy
a
few
pleasant
days
in
the
snow.
ParaCrawl v7.1
Angenehme
Tage
in
einem
gemütlichen,
schönen,
in
einer
familiären
Atmosphäre
und
großer
Höflichkeit.
Pleasant
days
in
a
welcoming,
beautiful,
in
a
family
atmosphere
and
great
courtesy.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
12
sehr
angenehme
Tage,
in
voller
Entspannung
mit
unserer
dreimonatigen
Tochter.
We
spent
12
very
pleasant
days,
in
full
relaxation
with
our
three
month
old
daughter.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
hatten
2011
viele
angenehme
und
erfolgreiche
Tage
und
genießen
einen
entspannten
Jahresausklang.
We
hope
that
you
had
many
pleasant
and
successful
days
in
2011
and
that
you
will
enjoy
a
relaxing
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Mein
Freund,
wenn
ich
Ihnen
einen
Rat
geben
darf,
verbringen
Sie
ein
paar
angenehme
Tage
mit
uns
in
Istanbul
und...
fliegen
dann
nach
Hause.
My
friend,
if
you
really
want
my
advice,
you
should
spend
a
few
pleasant
days
with
us
here
in
Istanbul,
and
then...
then
go
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
Ihrer
Familie
und
Freunden
durch
diese
fantastischen
Routen
spazieren
gehen,
einige
angenehme
Tage
verbringen
und
die
Gastronomie
mit
Kultur
und
Freizeit
auf
Mallorca
verbinden.
You
can
take
a
walk
through
these
fantastic
routes
with
your
family
and
friends
and
spend
some
pleasant
days
combining
gastronomy
with
culture
and
leisure
in
Mallorca.
CCAligned v1
Washington
Casinos
kann
eine
angenehme
Ablenkung
oder
Tage
Festmahl
für
Washington
Einwohner,
eine
gute
Möglichkeit,
einen
Abend
auf
die
Stadt
oder
eine
spannende
Ferien
auf
einem
Washington
Urlaub.
Washington
casinos
can
be
a
fun
deviation
or
day
junket
for
Washington
locals,
a
wonderful
way
to
have
a
night
on
the
city,
or
a
captivating
break
on
a
Washington
trip.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Touristen
die
Möglichkeit
zum
Wandern
mit
dem
Schnellboot
und
Miete
Stadt
zu
verbringen
angenehme
Tage
in
und
um
Grado.
It
offers
tourists
the
chance
to
go
hiking
with
the
speedboat
and
rent
city
to
spend
pleasant
days
in
and
around
Grado.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
normalerweise
angenehme
und
vergnügliche
Tage
mit
vielen
Attraktionen,
Pferden,
Feuerwerk,
Musik
und
Volks-Paella
im
Stadtviertel
von
Cristo
de
los
Molinos
in
Marbella.
These
are
usually
pleasant
and
fun
days
with
many
attractions,
horses,
fireworks,
musical
performances
and
popular
Paella,
in
the
neighborhood
of
Cristo
de
los
Molinos
in
Marbella.
ParaCrawl v7.1