Translation of "Angenehme säure" in English
Der
niedrige
Gerbstoffgehalt
und
die
angenehme
Säure
machen
den
Kalterersee
außerordentlich
bekömmlich.
The
low
tannin
levels
and
the
pleasant
acidity
make
the
Kalterersee
extremely
drinkable.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
geht
auf
die
enorm
weiche
und
angenehme
Säure
zurück.
The
latter
is
due
to
the
enormously
soft
and
pleasant
acidity.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
ist
charakterstark,
hat
eine
angenehme
Säure
und
rauchige
Nuancen.
Taste:
Strong
in
character,
pleasant
acidity,
smoky
nuances.
ParaCrawl v7.1
Der
Gaumen
ist
eine
angenehme
Frische,
ausgewogene
Säure
und
eine
gute
Lautstärke.
The
palate
is
a
pleasant
freshness,
balanced
acidity
and
good
volume.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rotwein
verfügt
über
eine
angenehme
Säure
mit
weichen
Tanninen.
This
red
wine
has
a
pleasant
acidity
with
soft
tannins.
ParaCrawl v7.1
Seine
angenehme
Säure
ist
wunderbar
eingebettet
in
einem
warmen,
ausgewogenen
Geschmack.
Its
pleasant
acidity
is
wonderfully
embedded
in
a
warm,
balanced
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehme
Säure
und
liebliche
Süsse
unterstützen
das
prickelnde
Geschmackserlebnis.
The
pleasant
acidity
and
lovely
sweetness
support
the
tingling
taste
sensation.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehme
Säure
stützt
die
Frucht
und
sorgt
für
einen
saftigen
Abgang.
The
pleasant
acidity
supports
the
fruit
and
provides
a
juicy
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehme
Säure
harmoniert
wunderbar
mit
den
Zitrusaromen.
The
pleasant
acidity
harmonizes
wonderfully
with
the
citrus
aromas.
ParaCrawl v7.1
Sehr
guter
Körper
und
angenehme
Säure,
die
eine
Frische
mit
sich
bringt.
Good
body
and
acidity,
fresh
and
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
angenehme
Säure
begleitet
in
den
wunderbar
anhaltenden
Nachhall.
The
very
pleasant
acidity
accompanies
the
wonderfully
persistent
finish.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eindrücke
werden
abgelöst
durch
weiche
Tannine
und
eine
angenehme
Säure.
These
impressions
are
replaced
by
soft
tannins
and
a
pleasant
acidity.
ParaCrawl v7.1
Weist
einen
vollmundigen
Geschmack
auf
und
seine
angenehme
Säure
macht
ihn
äußerst
„faszinierend“.
It
offers
a
velvety
mouth-feel
and
its
pleasant
acidity
makes
it
extremely
“intriguing”.
CCAligned v1
Er
besitzt
nach
Pfirsich
duftende
Aromen,
einen
lebendigen,
zitronigen
Geschmack
sowie
eine
angenehme
Säure.
It
has
pear
smelling
aromas,
a
lively
lemony
taste,
and
pleasant
acidity.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
zeigt
eine
angenehme
und
ausgewogene
Säure
mit
einer
seidigen
Textur
und
einem
streichelzarten
Finish.
The
wine
displays
a
pleasant
and
balanced
acidity
with
a
silky
texture
and
a
caressing
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderbare
Frucht
und
die
angenehme
Säure
bieten
bei
diesem
Wein
ein
herrliches
Zusammenspiel.
The
wonderful
fruit
and
the
pleasant
acidity
offer
a
wonderful
interplay
in
this
wine.
ParaCrawl v7.1
Ein
mildes
Klima
sorgt
dafür,
dass
die
Weine
früh
reifen
und
eine
angenehme
Säure
entwickeln.
Its
mild
climate
ensures
that
grapes
ripen
early
and
develop
a
pleasing
acidity.
ParaCrawl v7.1
Die
aromatische
Frucht
besticht
durch
angenehme
Säure
und
ist
außerdem
eine
gängige
Sorte
im
Bio-Anbau.
The
aromatic
fruit
impresses
with
a
pleasant
acidity
and
is
also
a
common
variety
in
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
ihre
frische,
angenehme
Säure
und
eine
schöne
Mineralität.
They
stand
out
for
their
fresh,
pleasant
acidity
and
nice
minerality.
ParaCrawl v7.1
Weist
einen
trockenen
Geschmack
auf
und
seine
angenehme,
besonders
schneidende
Säure
macht
ihn
am
Gaumen
„stechend“.
It
has
a
dry
taste
and
its
pleasant
acidity
is
extremely
sharp,
making
it
poignant
on
the
palate.
CCAligned v1
Am
Gaumen
präsentiert
dieser
burgundische
Weißwein
eine
angenehme
Säure
und
guter
Struktur,
viel
Charme
im
Abgang.
On
the
palate,
this
Burgundian
white
wine
presents
a
pleasant
acidity
and
good
structure,
a
lot
of
charm
in
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Fein
integriert
in
die
angenehme
Säure
und
die
wohlgeformte
Struktur,
ist
dieser
handgelesene
Rosé
der
ideale
Begleiter
für
warme
Tage
und
coole
Abende.
Finely
integrated
into
the
pleasant
acidity
and
well-formed
structure,
this
hand-picked
rosé
is
the
ideal
companion
for
warm
days
and
cool
evenings.
ParaCrawl v7.1
Die
roten
98er
zeigen
eine
schöne
Frucht,
meist
reife,
nicht
allzu
mächtige
Tannine
und
eine
angenehme
Säure.
The
red
98s
show
a
nice
fruit,
mostly
mature,
not
too
strong
tannins
and
a
pleasant
acidity.
ParaCrawl v7.1
Der
Eindruck
der
Aromen
setzt
sich
auch
Gaumen
fort
und
wird
abgerundet
durch
eine
angenehme
Säure
und
einem
weichen
Gesamteindruck.
The
impression
of
the
aromas
is
continued
also
on
the
palate
and
is
rounded
off
by
a
pleasant
acid
and
a
soft
total
impression.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gut
gefällt
mir
seine
Frische,
seine
Fruchtsensationen
die
er
im
Mund
hinterlässt
und
seine
niedrige,
sehr
angenehme
Säure.
I
especially
like
its
freshness,
the
fruity
aromas
that
it
leaves
in
my
mouth
and
its
adequate
low
acidity.
ParaCrawl v7.1
Sehr
konzentriert
am
Gaumen,
harmonisch,
elegant,
warm,
rund,
von
beeindruckender,
kraftvoller
Struktur,
präsentiert
der
Rubesco
Riserva
hinreißende
Tannine,
lebhafte,
angenehme
frische
Säure,
fruchtig,
vollmundig
und
vielschichtig
im
Geschmack.
Very
concentrated
on
the
palate,
harmonious,
elegant,
warm,
round,
of
impressive,
powerful
structure,
the
Rubesco
Riserva
presents
captivating
tannins,
lively,
pleasant
fresh
acidity,
fruity,
full-bodied
and
multi-layered
in
taste.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
zeigt
dieser
Passito
eleganten
Schmelz,
eine
schöne
Ausgewogenheit
zwischen
Süße
und
natürlicher
Säure,
angenehme
Frische
und
leichte
Würze,
ein
facettenreicher
Genuß,
der
im
langen,
nachhaltigen
Abgang
mit
zarten
Zitrusnoten
endet.
On
the
palate,
this
Passito
shows
elegant
mellowness,
a
beautiful
balance
between
sweetness
and
natural
acidity,
pleasant
freshness
and
light
spiciness,
a
multi-faceted
pleasure
that
ends
in
a
long,
lasting
finish
with
delicate
citrus
notes.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogener
Geschmack,
der
eine
milde
und
angenehme
Säure
hervorruft,
sehr
charakteristischer
Geruch
von
Schafsmilch
und
Aroma
von
Rosmarin.
Balanced
flavor
highlighting
a
mild
and
pleasant
acidity,
very
characteristic
smell
of
sheep's
milk
and
aroma
of
rosemary.
CCAligned v1