Translation of "Angemessenes honorar" in English
Bei
kommerziellen
Veranstaltungen
würde
ich
ein
angemessenes
Honorar
als
Senior
Event
Manager
erwarten.
For
commercial
events
I
would
expect
a
reasonable
fee
for
senior
event
managers.
CCAligned v1
Auftraggeber
sollten
unsere
Preisgestaltung
nachvollziehen
können,
diese
akzeptieren
und
ein
angemessenes
Honorar
zahlen.
Clients
should
be
able
to
understand
our
pricing
structures,
accept
them
and
be
willing
to
pay
an
appropriate
fee.
CCAligned v1
Für
die
Teilnahme
an
Workshops
oder
Präsentationen
(Vorverkaufsleistungen,
Pre-Sales)
steht
der
Agentur
ein
angemessenes
Honorar
zu,
das
mangels
Vereinbarung
zumindest
den
gesamten
Personal-und
Sachaufwand
der
Agentur
für
die
Präsentation
sowie
die
Kosten
sämtlicher
Fremdleistungen
deckt.
The
agency
is
legally
entitled
to
receive
an
appropriate
fee
for
the
participation
in
work
shops
or
presentations
(Pre-Sales)
which
will
cover
-
unless
otherwise
agreed
-
at
least
the
agency's
total
amount
of
personnel
and
material
expenses
for
the
presentation
as
well
as
the
costs
for
all
external
services.
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
des
zu
Beginn
recht
hohen
Aufwandes,
den
Sie
betreiben
mussten,
darunter
zahlreiche
Besuche
der
Liegenschaft,
ist
das
von
Ihnen
in
Rechnung
gestellte
Honorar
angemessen.
In
consideration
of
the
effort,
which
was
rather
high
for
you
at
the
beginning,
including
numerous
visits
to
the
property,
the
fee
charged
by
you
is
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Als
Anhaltspunkt
für
die
Angemessenheit
des
Honorars
eines
Erbenermittlers
kann
die
Üblichkeit
herangezogen
werden,
wobei
üblicherweise
ein
Honorar
in
Höhe
bis
zu
30
%
des
Erbes
vereinbart
wird.
An
indicator
for
the
appropriateness
of
the
fee
charged
by
a
locator
of
an
heir
is
customary
practice
according
to
which
customarily
a
fee
of
up
to
30%
of
the
inheritance
is
agreed.
ParaCrawl v7.1