Translation of "Angeln gehen" in English
Möchtest
du
mit
mir
angeln
gehen?
Do
you
want
to
go
fishing
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
doch
am
nächsten
Wochenende
mal
angeln
gehen!
Let's
go
fishing
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hältst
du
davon,
mit
mir
angeln
zu
gehen?
How
about
going
fishing
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
versprochen,
mit
mir
angeln
zu
gehen.
Tom
promised
to
take
me
fishing.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
lieber
angeln
oder
jagen
gehen?
Would
you
prefer
to
go
fishing
or
hunting?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bleibe
lieber
zu
Hause,
als
angeln
zu
gehen.
I
prefer
staying
home
to
going
fishing.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
morgen
freinehmen
und
angeln
gehen.
Let's
take
tomorrow
off
and
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Es
wimmelt
vor
Indianern
und
Sie
gehen
angeln?
The
country's
crawling
with
Indians
and
you're
going
fishing?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nicht
mit
mir
angeln
gehen,
ich
bin
nur
ein
Kind.
You
don't
want
to
go
fishing
with
me,
I'm
just
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
angeln
gehen,
würde
ich
gerne
mit
Ihnen
gehen.
If
you
do
go
fishing,
I'd
enjoy
going
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
angeln
gehen,
oder,
Phil?
You
wanna
go
fishing,
right,
Phil?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
immer
noch
angeln
gehen,
Hank?
Still
going
fishing,
Hank?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
er
in
so
einer
Zeit
angeln
gehen!
At
a
time
like
this
he
goes
fishing!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
auf
mich
hören
würde,
würde
ich
angeln
gehen.
If
I
did
what
I
wanted,
I'd
be
out
fishing.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kannst
du
zu
Hause
angeln
gehen.
Now
you
can
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
angeln
gehen,
verwenden
Sie
Köder.
When
you
go
fishing,
you
use
lures.
OpenSubtitles v2018
Dad,
lass
uns
Angeln
gehen.
Dad,
let's
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
angeln
gehen,
Kumpel.
Let's
go
fishing,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
öfter
Angeln
gehen,
wenn
wir
wieder
zuhause
sind.
We
should
take
more
fishing
trips
when
we
get
back
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
wartete
mal
fünf
Stunden,
um
mit
ihm
angeln
zu
gehen.
You
know,
I
once
waited
five
hours
to
go
on
a
fishing
trip
with
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
könnte
nächstes
Mal
mit
euch
angeln
gehen.
You
know,
my
dad
could
take
you
fishing
next
time
you're
here
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Dann
lass
uns
angeln
gehen
oder
so
was.
Well,
let's
go
fishing
or
something.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wollen
wir
dieses
Wochenende
angeln
gehen?
Hey,
how'd
you
like
to
go
fishing
this
weekend?
OpenSubtitles v2018
Statt
angeln
zu
gehen,
machen
wir
eine
Radtour
zu
König
Humbles
Grab.
Instead
of
fishing,
we'll
bike
to
the
tomb
of
King
Humble.
OpenSubtitles v2018
Der
Saukerl
sagte
mir,
er
wolle
angeln
gehen.
Son
of
a
bitch
told
me
he'd
gone
fishing.
OpenSubtitles v2018