Translation of "Angegebener zeitraum" in English
Der
Gebrauch
von
Bilder
ist
auf
den
im
Vorraus
vereinbarten
Umfang
beschränkt
(angegebener
Zeitraum,
Auflage
etc.)
The
use
of
images
is
limited
to
the
agreed
scope
(specified
period,
edition,
etc.)
CCAligned v1
Die
im
Anhang
dieser
Verordnung
aufgeführten
Zollsätze
gelten
für
den
angegebenen
Zeitraum.
The
duty
rates
shown
in
the
Annex
to
this
Regulation
shall
apply
for
the
period
indicated.
DGT v2019
Der
angegebene
Zeitraum
kann
von
den
betroffenen
zuständigen
Behörden
einvernehmlich
verkürzt
werden.
The
indicated
period
may
be
shortened
by
agreement
between
the
competent
authorities
concerned.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Zeitraum
hat
Vorrang
vor
dem
in
der
verbundenen
statistischen
Verteilung
angegebenen
Zeitraum.
This
period
overrides
the
period
specified
in
the
associated
statistical
distribution.
DGT v2019
Die
tatsächliche
Zahl
für
den
angegebenen
Zeitraum
dürfte
eine
halbe
Million
übersteigen.
The
actual
figure
for
the
period
in
question
is
probably
more
than
half
a
million.
EUbookshop v2
Modul-Updates
werden
jetzt
für
den
von
Ihnen
angegebenen
Zeitraum
ausgesetzt.
Module
updates
will
now
be
suspended
for
the
period
of
time
that
you
specified.
ParaCrawl v7.1
In
dem
angegebenen
Zeitraum
finden
Sie
die
Station
hier:
In
the
time
period
mentioned,
you
can
find
the
bus
stop
here:
CCAligned v1
Der
im
Bereich
2
angegebene
Zeitraum
bleibt
bei
der
Filterung
von
Marketing-Automation-Kampagnen
unberücksichtigt.
Please
note
that
the
time
period
you
selected
in
area
2
will
be
ignored
when
filtering
Marketing
Automation
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
des
Arzneimittels
nach
dem
angegebenen
Zeitraum
ist
verboten.
Use
of
the
drug
after
the
specified
period
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Konsolidierter
Umsatz
der
Gruppe
DYNAMIK
HOLDING
in
Mio.
EUR
fÃ1?4r
den
angegebenen
Zeitraum.
The
consolidated
turnover
of
the
DYNAMIK
HOLDING
Group
in
million
EUR
in
the
respective
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wird
im
angegebenen
Zeitraum
jede
Minute
günstiger.
The
article
will
be
getting
cheaper
every
minute
during
the
given
period.
ParaCrawl v7.1