Translation of "Angefertigt von" in English
Dieses
Objekt
wurde
angefertigt
von
einem
menschlichen
Vorfahr
--
This
object
was
made
by
a
hominid
ancestor,
QED v2.0a
Schmuck
angefertigt
nach
Vorlagen
von
Gustavo.
Customized
jewellery
adapted
to
a
template
of
Gustavo.
CCAligned v1
Die
naturell
Zigarren
werden
angefertigt
von
einem
großen
internationalen
Hersteller.
These
natural
cigars
are
manufactured
by
a
large
international
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1930
angefertigt
und
von
Michele
Gaballo
und
Raffaele
Borgia
geplant.
The
fountain
was
created
by
Michele
Gaballo
and
Raffale
Borgia
and
built
in
1930.
ParaCrawl v7.1
Zeichnung
Oskar
Matzeraths,
angefertigt
von
David
Bennent
//
Drawing
of
Oskar
Matzerath
by
David
Bennent
//
ParaCrawl v7.1
Neun
Reliefs,
angefertigt
von
Joachim
Henne,
Motive
hauptsächlich
aus
Ovids
Metamorphosen:
Nine
reliefs
made
by
Joachim
Henne,
mainly
with
motifs
from
Ovid’s
Metamorphoses:
ParaCrawl v7.1
Zwei
brillantlackierte
Tische
und
Spiegel,
angefertigt
von
der
Familie
van
Bracht?
Two
lacquered
tables
with
mirrors,
made
by
the
van
Bracht
family?
ParaCrawl v7.1
Leistungsfähigkeit:
besonders
angefertigt,
von
F6
zu
H13
verfügbar;
Efficiency:
customized,
From
F6
to
H13
available;
CCAligned v1
Dieses
Stück
wird
auf
Bestellung
angefertigt
und
innerhalb
von
2
Wochen
geliefert.
This
ring
is
made
to
order,
please
allow
2
weeks
for
delivery.
CCAligned v1
Unsere
Übersetzungen
werden
stets
von
Muttersprachlern
angefertigt
und
von
einem
zweiten
Übersetzer
lektoriert.
Our
translations
are
always
produced
by
a
native
speaker
and
revised
by
a
second
translator.
CCAligned v1
Das
in
der
Website
verwendete
Bildmaterial
wurde
zum
großen
Teil
angefertigt
von:
The
image
material
used
on
the
website
was
created
for
the
most
part
by:
CCAligned v1
Vier
Statuetten,
angefertigt
nach
Bronzebildwerken
von
Giovanni
da
Bologna:
Four
statuettes,
based
on
bronzes
by
Giovanni
da
Bologna:
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnungen
der
Quarterlies
und
zu
Strategic
Wargaming
wurden
angefertigt
von
Matthias
Seifert.
Quarterly
drawings
and
Strategic
Wargaming
drawing
made
by
Matthias
Seifert.
CCAligned v1
Modelle
von
Galeeren
und
Booten,
angefertigt
von
Jacob
Jensen
Nordmand:
Models
of
galleys
and
boats,
carved
by
Jacob
Jensen
Nordmand:
ParaCrawl v7.1
Die
Figuren
stammen
aus
der
Werkstatt
aus
Olot,
angefertigt
von
Manuel
Sargueda.
The
images
are
from
the
workshop
in
Olot,
made
by
Manuel
Sargueda.
ParaCrawl v7.1
Kniestücke,
angefertigt
von
Jacob
d'Agar
um
1690
vermutlich
für
diesen
Raum.
Three-quarter
length,
painted
by
Jacob
d'Agar
c.1690,
probably
for
this
room.
ParaCrawl v7.1
Sessel
und
Tisch
mit
Silber
bekleidet,
angefertigt
von
Andreas
Norman.
Armchair
and
table
covered
in
silver,
made
by
Andreas
Norman.
ParaCrawl v7.1
Tora-Rollen
werden
aus
Pergament
angefertigt
und
handschriftlich
von
einem
Tora-Schreiber
geschrieben.
Torah
scrolls
are
made
of
parchment
and
are
handwritten
by
a
Torah
scribe.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
entworfen
und
angefertigt
von
Leonie
Wirth
und
dem
Kunstschmied
Karl
Bergmann.
They
were
designed
and
produced
by
Leonie
Wirth
and
the
blacksmith
Karl
Bergmann.
ParaCrawl v7.1
Luftbilder,
angefertigt
von
Arno
Haft
mit
Hilfe
seiner
Drachenfähre.
Aerial
photos,
produced
from
Arno
Haft
with
his
kite
ferry.
ParaCrawl v7.1
Drechselarbeiten,
angefertigt
von
der
königlichen
Familie
unter
Spenglers
Anleitung:
Turned
pieces
made
by
royal
personages
under
the
guidance
of
Spengler:
ParaCrawl v7.1
Sieben
Statuetten,
geliefert
von
Spengler,
aber
angefertigt
von
einem
unbekannten
Künstler:
Seven
statuettes,
supplied
by
Spengler,
but
carved
by
an
unknown
artist::
ParaCrawl v7.1
Im
Portal
eine
Büste
von
Frederik
V.,
angefertigt
von
J.E.
Bauert.
In
the
portal
a
bust
of
Frederik
V,
made
by
J.
E.
Bauert.
ParaCrawl v7.1
Kniestücke,
angefertigt
von
Jacob
d’Agar
um
1690
vermutlich
für
diesen
Raum.
Three-quarter
length,
painted
by
Jacob
d’Agar
c.1690,
probably
for
this
room.
ParaCrawl v7.1
Das
nennt
man
den
Louis-Soixante-Schliff,
angefertigt
von
einem
bekannten
Grenadier
namens
Francois
Villard
de
Beauchamp.
Now,
it's
something
called
Louis
Soixante
Lace
designed
by
a
famous
Grenadian
named
Francois
Villard
de
Beauchamp.
OpenSubtitles v2018