Translation of "Angefangen haben" in English
Die
Indikatoren
der
Arbeitslosigkeit
haben
angefangen,
sich
zu
verschlechtern.
Unemployment
indicators
have
begun
to
worsen.
Europarl v8
Das
betrifft
nicht
das
Problem,
mit
dem
wir
angefangen
haben.
This
is
not
a
follow-up
to
the
kind
of
issue
that
we
started
with.
Europarl v8
Ich
fragte
sie,
was
sie
davon
halten,
was
sie
angefangen
haben.
I
asked
them
how
they
feel
about
what
they
started.
TED2013 v1.1
Weil
wir
die
Frage
beantwortet
haben,
mit
der
wir
angefangen
haben.
Because
we've
answered
the
question
we
started
out
with.
TED2013 v1.1
Die
Blätter
haben
angefangen,
sich
zu
verfärben.
The
leaves
have
begun
to
color.
Tatoeba v2021-03-10
Mama
scheint
mit
Französisch
angefangen
zu
haben.
Mama
seems
to
have
started
with
French.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Blätter
haben
angefangen,
die
Farben
zu
verändern.
The
leaves
have
begun
to
change
colors.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
sind
wir
wieder
da,
wo
wir
angefangen
haben.
We're
back
where
we
started.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
haben
Sie
gearbeitet,
bevor
Sie
hier
angefangen
haben?
Where
did
you
work
before
you
started
working
here?
Tatoeba v2021-03-10
Historiker
haben
angefangen,
die
Globalisierung
rückwärts
zu
projizieren.
Historians
have
started
to
project
globalization
backwards.
News-Commentary v14
Als
wir
2009
angefangen
haben,
sah
unser
System
so
aus.
Back
when
we
started
in
2009,
this
is
what
our
system
looked
like.
TED2020 v1
Mir
ist
egal,
was
sie
angefangen
haben.
I
don't
care
what
you've
started.
Do
you
want
to
go?
OpenSubtitles v2018
Aber
Lily,
gerade
habe
ich
angefangen,
Spaß
zu
haben.
But,
Lily,
I
was
just
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Das
kostet
56
Guineen,
bevor
wir
überhaupt
angefangen
haben.
You
fool,
that's
56
guineas
before
we've
even
started!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
angefangen,
Handel
zu
betreiben.
We
have
gone
into
trade.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
können
wir
beenden,
was
wir
angefangen
haben.
This
time,
we
can
finish
what
we
start.
OpenSubtitles v2018
Und
es
tut
mir
Leid,
dass
wir
damit
angefangen
haben.
And
I'm
sorry
we
started
talking
about
all
this.
OpenSubtitles v2018
Er
mochte
uns
alle
nicht,
so
wie
wir
angefangen
haben.
I
don't
think
he
liked
any
of
us
after
the
way
we
began.
OpenSubtitles v2018
Angefangen
haben
wir
mit
neun,
übriggeblieben
sind
vier.
We
were
nine,
then
there
were
only
four
of
us
left.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
wir
wieder
da,
wo
wir
angefangen
haben,
nicht?
We're
kind
of
back
where
we
started,
aren't
we?
OpenSubtitles v2018
Wie
alles,
was
die
Nazis
gegen
Ende
des
Krieges
angefangen
haben.
It's
not
under
a
lucky
star...
like
anything
the
Nazis
started
near
the
end
of
the
war.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
hätten
es
vergessen
sollen,
bevor
wir
angefangen
haben!
Yeah,
the
time
to
forget
it
was
before
we
started.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
das
Geld,
mit
dem
Sie
angefangen
haben.
Take
back
the
money
you
started
with.
OpenSubtitles v2018