Translation of "Angefallene kosten" in English

Paid = actually incurred and paid to date.

Costs incurred should be recovered from the former operator.

Expenses incurred before the services are given are not eligible.

Reports for example provide an overview of door-to-door times or costs.

It started to get animated, though, when the costs were distributed.

Already arisen costs until then have to be paid immediately and reimbursed to the seller.

In so far as incurred costs of the removal of defects shall not be reimbursed.

The repayment of the loan and the incurred costs will become due only at the time of the vehicle pickup.

Borrowing costs are interest and other costs that an entity incurs in connection with the borrowing of funds.

The most generalised method of giving relief is allowances for actual costs of certain workrelated expenses.

Rendered services and incurred costs are entered in the data collection. For this purpose, the following can be entered:

If the exchange or modification is not accounted for as an extinguishment, any costs or fees incurred adjust the carrying amount of the liability and are amortised over the remaining term of the modified liability.

For the purpose of analysing price undercutting, the weighted average prices of the product concerned sold by the Community Industry were compared to the weighted average prices of imports from the PRC on the Community market during the IP, duly adjusted for customs duties and post-importation costs.

The prices of the imports concerned used were on a CIF basis with an appropriate adjustment for the customs duties and post importation costs.

These prices were compared with the sales prices charged by the Chinese exporting producers net of discounts and adjusted where necessary to CIF Community frontier with an appropriate adjustment for the customs clearance costs and post-importation costs.

Prices for the different types of SBS defined in the questionnaires were compared with the sales prices charged by the exporters net of discounts and adjusted where necessary to CIF Community frontier with an appropriate adjustment for the customs clearance costs and post-importation costs.

In addition, the claim that expenditure incurred after 31 March 2005 is exempt from the scheme does not lead to its non-countervailability in the meaning of Article 15(1) of the basic Regulation.

Finally, we support amendment proposal No. 15 which states that travel expenses for members should only be paid for actual costs incurred and not, as they currently are, in the form of a generally high allowance which does not require receipts showing actual costs.

For the purposes of analysing price undercutting, the weighted average sales prices per product type of the Community industry to unrelated customers on the Community market, adjusted to an ex-works basis, were compared to the corresponding weighted average export prices of the imports concerned, established on a cif basis with an appropriate adjustment for the customs duties and post-importation costs.

One cooperating exporting producer claimed that the current anti-dumping duty should not be deducted as a cost between importation and resale when constructing its export price, in accordance with Article 11(10) of the basic Regulation.

This differential was established on the basis of average sales prices (ex-works) of the Community industry, Chinese import prices being derived from Eurostat and adjusted for post importation cost, customs and anti-dumping duties.