Translation of "Angebotenen produkte" in English
Die
Laufzeit
der
angebotenen
Produkte
beträgt
ein
bzw.
fünf
Jahre.
The
products
on
offer
will
be
of
one-year
and/or
five-year
maturities.
DGT v2019
Alle
im
Geschäft
Abra
angebotenen
Produkte
sind
in
Lettland
ökologisch
hergestellt.
All
products
sold
by
Abra
have
been
ecologically
produced
in
Latvia.
TildeMODEL v2018
Um
die
angebotenen
Produkte
vergleichen
zu
können,
sollten
die
Produktinformationen
standardisiert
werden.
In
order
to
be
able
to
compare
the
available
products,
product
information
should
be
standardised.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
angebotenen
Produkte
ist
heute
kaum
noch
zu
überschauen.
The
number
of
marketrepresented
by
the
chemicaLtending
of
products
avaiLable
is
now
aLmost
too
Large
to
comprehend.
EUbookshop v2
Wie
können
wir
die
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen
optimal
nutzen?
How
can
we
make
best
useof
all
the
products
and
services
on
offer?
EUbookshop v2
Die
Aufsicht
von
Finanzprodukten
soll
sicherstellen,
dass
die
angebotenen
Produkte
verständlich
sind.
Supervision
of
financial
products
is
intended
to
ensure
that
the
products
offered
to
consumers
are
comprehensible
and
useful.
WikiMatrix v1
Unsere
Vertriebsmanager
informieren
Sie
ausführlich
über
alle
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen.
Our
sales
managers
will
present
you
all
the
details
of
our
natural
cosmetic
products
and
services.
CCAligned v1
Die
von
P.P.S
angebotenen
Produkte
genügen
der
gültigen
französischen
Gesetzgebung.
The
products
offered
by
P.P.S
are
in
conformity
to
the
valid
French
legislation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten,
Beschreibungen
und
Abbildungen
der
angebotenen
Produkte
sind
unverbindlich.
No
details,
descriptions
or
illustrations
of
the
items
offered
are
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dieser
Seite
angebotenen
Informationen
und
Produkte
ersetzen
keinen
ärztlichen
Ratschlag.
The
information
and
products
on
this
page
are
not
a
substitute
for
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mit
Interesse
alle
von
KRISPOL
angebotenen
Produkte
besichtigt.
He
was
interested
in
the
features
of
all
KRISPOL
products.
ParaCrawl v7.1
Lyreco
ist
nicht
Herstellerin
der
angebotenen
Produkte.
Lyreco
is
not
the
manufacturer
of
the
products
offered
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
eine
hohe
Qualität
der
von
uns
angebotenen
Produkte.
We
guarantee
high
quality
of
the
products
we
offer.
CCAligned v1
Alle
Preise
der
auf
der
Website
angebotenen
Produkte
beinhalten
die
entsprechende
Mehrwertsteuer.
All
the
prices
of
the
products
offered
through
the
Website
include
the
corresponding
VAT.
CCAligned v1
Die
angebotenen
Produkte
sind
316L
rostfreiem
Meeres.
The
products
offered
are
stainless
steel
316L
quality
Marine.
CCAligned v1
Die
angebotenen
Produkte
entsprechen
der
aktuellen
französischen
Gesetzgebung.
The
products
offered
comply
with
the
French
legislation
in
force.
CCAligned v1
Die
von
uns
angebotenen
Produkte
sind:
The
products
offered
by
our
company
are:
CCAligned v1
Außer
der
angebotenen
Produkte
führen
wir
auch
die
nachfolgenden
Dienstleistungen
durch:
Besides
the
products
offered,
we
also
provide
the
following
services:
CCAligned v1
Die
von
RBnano
angebotenen
Produkte
bringen
Ihren
Oberflächen
neue
Funktionalitäten.
The
products
offered
by
RBnano
bring
new
features
to
your
surfaces.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
der
hier
angebotenen
Produkte
und
Leistungen
erfolgt
ausschließlich
an
Gewerbetreibende.
The
sales
of
the
offred
products
and
services
is
only
possible
to
business
companies.
CCAligned v1
Alle
angebotenen
Produkte
seien
schon
jetzt
immer
vorrätig,
sagt
Balicki.
All
products
on
offer
are
already
available
year-round,
says
Balicki.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
angebotenen
Produkte
werden
unter
dem
Markennamen
"Reinol"
vertrieben.
The
products
we
offer
are
sold
under
the
trademark
"Reinol".
ParaCrawl v7.1
Nutzer
können
die
angebotenen
Produkte
als
Gast
oder
als
registrierte
Kunden
bestellen.
Users
may
order
the
offered
products
either
as
guests
or
as
registered
customers.
ParaCrawl v7.1
Produkt
Hinweis:
Alle
hier
angebotenen
Produkte
sind
kompatible
Neu-
oder
Mehrwegware.
Product
advise:
All
products
offered
here
are
compatible
new
or
returnable
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
von
den
AWD-Finanzberatern
angebotenen
Produkte
müssen
die
Best-Select-Kriterien
erfüllen.
Products
offered
by
AWD
financial
advisors
must
fulfil
the
“best
select”
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Kauf
angebotenen
Produkte
sind
ausschließlich
fÃ1?4r
den
persönlichen
Gebrauch
bestimmt.
The
products
offered
for
sale
are
for
your
personal
use
only.
ParaCrawl v7.1