Translation of "Angebotene produkte" in English
Einzelpersonen
und
Unternehmen
werden
ermutigt,
grenzüberschreitend
angebotene
Produkte
zu
kaufen.
The
effects
of
these
proposals
and
directives
are
beginning
to
be
seen
in
the
form
of
a
greater
competition
in
national
markets
and
an
increase
in
the
differentiation
of
products.
EUbookshop v2
Datenanalyse
mit
dem
Ziel,
angebotene
Güter,
Produkte
oder
Technologien
zu
verbessern,
Data
analysis
for
the
purposes
of
improving
offered
goods,
products
or
technologies;
CCAligned v1
Die
als
Bonus
angebotene
Produkte
sind
unten
aufgeführt.
The
products
offered
as
a
bonus
are
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Ball
Watch
haftet
nicht
für
solche
Informationen
und/oder
angebotene
Produkte
Dritter.
Ball
Watch
takes
no
responsibility
whatsoever
for
such
third-party
information
and/or
products
offered.
ParaCrawl v7.1
Andere
angebotene
Produkte
außerhalb
Elektronik
(hindeuten
Sie
die
Marken)
Other
products
offered
besides
electronics
(indicate
brands)
CCAligned v1
Die
allgemeine
Bedingungen
bezügen
sich
auf
alle
angebotene
Produkte
von
www.hobbyschuurtje-webwinkel.be.
These
general
conditions
are
applicable
to
all
products
offered
on
www.hobbyschuurtje-webwinkel.be.
CCAligned v1
Angebotene
SI-Produkte
werden
als
Therapiehilfe
bei
unterschiedlichen
Funktionsstörungen
oder
Erkrankungen
eingesetzt:
THE
OFFERED
EQUIPMENT
IS
USED
AS
AID
IN
THERAPY
OF
VARIOUS
DYSFUNCTIONS
AND
DISORDERS:
CCAligned v1
In
der
Anzeige
nicht
angebotene
Produkte
sollten
nicht
auf
dem
Bild
sein.
Not
offered
products
should
not
be
in
the
picture.
CCAligned v1
Dank
einer
ausgebauten
Logistik
liefern
wir
von
uns
angebotene
Produkte
schnell
und
rechtzeitig.
Moreover,
we
have
developed
complex
logistics
services
which
enable
us
to
deliver
products
quickly
and
on
time.
CCAligned v1
American
Airlines
haftet
nicht
für
von
anderen
teilnehmenden
Unternehmen
angebotene
Produkte
oder
Dienstleistungen.
American
Airlines
is
not
responsible
for
products
or
services
offered
by
other
participating
companies.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
unser
Bestellformular
um
die
angebotene
Produkte
und
Diestleistungen
zu
sehen.
Visit
the
Order
Form
to
browse
the
Products
&
Services
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
mehr
Information
über
die
Angebotene
Dienstleistung
oder
Produkte?
Do
you
want
more
information
about
the
services
&
products?
ParaCrawl v7.1
Verbraucher
müssen
darauf
vertrauen
könne,
dass
auf
dem
EU-Binnenmarkt
angebotene
Produkte
sicher
sind.
Consumer
must
be
able
to
trust
in
the
safety
of
products
circulating
in
the
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Für
solche
Zwecke,
die
speziell
für
bestimmte
von
uns
angebotene
Dienstleistungen
oder
Produkte
vorgesehen
sind;
For
such
purposes
specifically
provided
for
in
any
particular
service
or
product
offered
by
us;
ParaCrawl v7.1
Angebotene
Produkte
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
die
angebotenen
Produkte
auch
Originalware
sind?
Products
offered
How
can
I
be
sure
that
the
available
products
are
in
fact
original
merchandise?
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
Sie
daran:
man
kann
alle
angebotene
Produkte
im
Online-Shop
Aroma
Home
finden.
We'll
remind
you
that
all
suggested
products
can
be
found
at
Aroma
Home
online
store.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
große
Auswahl
an
Zubehör
für
viele
von
uns
angebotene
Produkte.
In
this
place
you
find
a
large
assortment
of
standard
accessories
for
our
offered
products.
CCAligned v1
Ein
Großteil
der
Informationen
auf
der
Site
bezieht
sich
auf
von
AB
angebotene
Produkte
und
Dienste.
Much
of
the
information
on
the
Site
relates
to
products
and
services
offered
by
AB.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
kein
offizieller
OPTO
22
Distributor
und
kaufen
und
verkaufen
uns
angebotene
Produkte
und
Restbestände.
We
are
not
an
official
OPTO
22
Distributor
and
sale
are
offered
products
and
remainders.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zubehörartikel
Hier
finden
Sie
eine
große
Auswahl
an
Zubehör
für
viele
von
uns
angebotene
Produkte.
In
this
category
you
find
a
large
assortment
of
standard
accessories
for
our
offered
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
neuen
Absatzmärkten
für
angebotene
Produkte
führt
u.a.
zur
Mobilität
der
beschäftigten
Mitarbeiter.
Finding
new
sales
markets
for
your
products
requires
growing
mobility
from
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
sie
haben
durch
den
Euro
mit
Sicherheit
Vorteile,
und
sie
sind
aufgefordert,
wie
im
Bericht
betont,
die
Einführung
des
Euro
nicht
dafür
zu
nutzen,
die
Preise
aufzurunden
und
Preise
für
angebotene
Produkte
und
Dienstleistungen
unangemessen
zu
erhöhen.
On
the
contrary,
they
will
certainly
benefit
from
it,
although,
as
is
emphasized
in
the
report,
they
will
be
requested
to
refrain
from
taking
advantage
of
its
introduction
to
round
prices
up
and
introduce
unjustified
increases
in
the
costs
of
the
products
and
services
they
supply.
Europarl v8
Wir
wollen
einen
Binnenmarkt
aufbauen
und
wollen
politisch
entscheiden,
wer
für
frei
angebotene
Produkte
werben
darf
und
wer
nicht.
We
want
to
construct
an
internal
market,
and
we
want
to
make
a
political
decision
as
to
who
is
permitted
to
advertise
freely
offered
products,
and
who
is
not.
Europarl v8
Sie
umfasst
von
verschiedenen
Mediengesellschaften
angebotene
Produkte,
die
sich
an
den
Grenzen
der
Europäischen
Union
entlang
bewegen.
Their
content
are
products
offered
by
different
media
companies
and
they
therefore
move
along
the
borders
of
the
European
Union.
Europarl v8
Auf
den
inländischen
Märkten
gibt
es
viele
gute
Finanzprodukte,
aber
es
ist
für
Verbraucher
in
einem
bestimmten
EU-Mitgliedstaat
schwierig,
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
angebotene
Produkte
zu
erwerben.
There
are
many
good
products
which
exist
in
domestic
markets,
but
it
is
difficult
for
consumers
in
one
EU
Member
State
to
buy
products
provided
in
another.
TildeMODEL v2018
Es
wird
für
die
Verbraucher
einfacher
sein,
über
verschiedene
Vertriebskanäle
angebotene
Produkte
in
Bezug
auf
Versicherungsschutz
und
Preis
zu
vergleichen.
It
will
be
easier
for
consumers
to
compare
insurance
covers
and
prices
between
products
sold
through
different
distribution
channels.
TildeMODEL v2018