Translation of "Angebot vorbereiten" in English
Unsere
Mitarbeiter
werden
jede
Informationen
mitteilen,
werden
ein
optimales
Angebot
vorbereiten.
Our
staff
will
provide
you
with
any
information
you
need
and
prepare
the
best
offer.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
und
unser
Team
wird
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot
vorbereiten:
Contact
our
experienced
team
for
a
tailor-made
offer:
CCAligned v1
Kontakt
meine
Sie
vorbereiten
Angebot
direkt
genäht
nach
Maß
“.
Contact
us
to
me
you
prepare
offer
"directly
sewn
tailored".
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
das
Angebot
unverbindlich
vorbereiten!
Let
us
prepare
the
offer
without
any
obligations!
CCAligned v1
Kommen
Sie
in
Kontakt
mit
uns
und
wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
vorbereiten.
Contact
us
and
we
will
give
you
an
offer.
CCAligned v1
Schildern
Sie
uns
Ihre
Pläne
und
Anforderungen
und
wir
werden
ein
Angebot
für
GRATIS
vorbereiten.
DESCRIBE
us
your
plans
and
requirements
and
we
will
prepare
a
quotation
for
FREE.
CCAligned v1
Um
für
sie
ein
Angebot
gezielt
vorbereiten,
Sie
erreichen
uns
über
die
Seite
http://www.sicomtesting.com/es/richiesta-di-preventivo/
In
order
to
prepare
for
her
an
offer
targeted,
You
can
contact
us
through
the
page
http://www.sicomtesting.com/es/richiesta-di-preventivo/
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
eine
Email
und
wir
können
ein
individuelles
Angebot
für
Sie
vorbereiten.
Send
us
an
email
and
we
can
prepare
a
customized
estimate
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
das
Anmeldeformular
aus,
damit
wir
ein
ausführliches
Angebot
für
Sie
vorbereiten
können.
In
order
to
prepare
a
detailed
offer
for
you,
please
fill
in
a
booking
form.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Gegenstück
zu
Gerichten
können
wir
Ihnen
gern
ein
Nachtisch
aus
dem
Angebot
vorbereiten.
As
an
addition
to
the
meals
we
willingly
prepare
you
dessert
from
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
aus
und
wir
werden
gerne
ein
individuelles
Angebot
für
Sie
vorbereiten.
Please,
fill
in
the
form
below
and
we
will
make
you
an
individual
offer.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
gründliches
Angebot
vorbereiten
zu
können
bitte
schicken
Sie
uns
so
viel
und
genau
mögliche
Informationen
wie
Anwendung,
Abmessung
und
eventuell
gewünschte
Materialien.
In
order
to
send
you
a
proper
quotation
please
supply
us
with
as
many
specifications
as
you
can
such
as
way
of
use,
dimensions,
quantity
and
desired
materials
if
necessary.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
gern
unsere
Berater,
die
für
Sie
das
optimale
Angebot
vorbereiten
und
Ihre
sämtlichen
Fragen
beantworten.
You
are
kindly
invited
to
call
our
consultants,
who
will
prepare
the
most
suitable
service
offer,
and
answer
all
your
questions.
CCAligned v1
Wenn
Sie
jede
beliebige
Fragen
haben,
oder
ein
Angebot
vorbereiten
wollen,
kontaktieren
Sie
mich
mittels
des
Formulars
oder
direkt:
If
you
have
any
questions
or
want
to
process
an
offer,
please
contact
me
via
the
form
or
directly:
CCAligned v1
Wahl
des
Bootes
Wir
werden
für
Sie
ein
Angebot
vorbereiten
und
senden
Ihnen
unsere
Auswahl
von
verfügbaren
Yachten,
die
Ihren
Wünschen
und
Bedürfnissen
entsprechen.
Yacht
Selection
We
prepare
and
send
you
an
offer
with
the
selection
of
available
boats
that
meet
your
wishes
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
uns
anzusprechen,
damit
wir
uns
treffen
und
gemeinsam
ein
auf
Ihre
Bedürfnisse
angepasstes
Angebot
vorbereiten
können.
May
we
invite
you
to
contact
us
so
that
we
can
meet
and
together
work
out
a
proposal
that
corresponds
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
das
Angebot
bestätigt
haben,
vorbereiten
wir
ein
Erstdesign
und
Sie
äußern
Ihre
Meinung
dazu.
After
you
agree
on
our
offer,
we
will
design
the
first
draft
and
send
it
to
you
for
approval.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
uns
anzusprechen
damit
wir
uns
treffen
und
gemeinsam
ein
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmtes
Angebot
vorbereiten
können.
May
we
invite
you
to
contact
us
for
a
meeting
to
jointly
work
out
a
proposal
that
meets
your
needs?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
gern
unsere
Berater,
die
für
Sie
das
optimale
Angebot
vorbereiten
und
Ihre
sämtlichen
Fragen
beantworten
werden.
You
are
kindly
invited
to
call
our
consultants,
who
will
prepare
the
most
suitable
service
offer,
and
answer
all
your
questions.
CCAligned v1
Nach
einer
Umfrage
unserer
Kunden
ein
Angebot
vorbereiten,
wo
Injektion
von
steigenden
feuchte
Wände
gegen
zu
Dienstleistungen
suchen.
Following
a
survey
our
customers
to
prepare
a
quotation,
where
injection
of
rising
damp
walls
against
to
seek
services.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
gefunden
haben,
wonach
Sie
gesucht
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
wir
werden
für
Sie
ein
individuelles
Angebot
vorbereiten.
If
you
have
not
found
what
you
were
looking
for,
please
contact
us,
we
will
prepare
an
individual
quote
for
you.
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
uns
einfach
anzurufen
oder
eine
E-Mail
zu
schicken
und
wir
werden
ein
perfektes
Angebot
für
Sie
vorbereiten!
All
you
need
to
do
is
just
give
us
a
call
or
send
an
email
and
we
will
find
a
perfect
offer
just
for
you!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
unser
Gast
und
lassen
Sie
uns
ein
Angebot
zum
vorbereiten
und
empfehlen
Ihnen
eine
Charteryacht,
die
am
besten
zum
Ihren
Bedürfnissen
und
Ihren
Wünschen
passt.
Be
our
guest
and
let
us
to
prepare
an
offer
and
recommend
you
a
yacht
that
will
best
suit
your
need
and
your
wish.
ParaCrawl v7.1
Die
Flower
Trials
Woche
ist
gerade
den
richtigen
Moment,
wo
Sie
ruhig
Ihr
“Cyclamen”
Angebot
vorbereiten
können.
The
Flower
Trials’
week
is
just
ideal
time
to
prepare
in
advance
your
Cyclamen
offer.
ParaCrawl v7.1
Kaminofen
Einbau
kosten
Nach
sorgfältiger
Analyse
des
Status
Quo
können
der
Einzelhändler
oder
der
qualifizierte
Techniker
Ihnen
ein
Angebot
vorbereiten,
das
sie
vor
Überraschungen
schützt
und
nicht
nur
die
Kosten
für
den
Pelletofen,
sondern
auch
die
Kosten
für
Schornstein
und
Einbau
umfasst.
After
a
careful
analysis
of
the
state
of
things,
the
retailer
or
the
authorised
technician
will
prepare
a
detailed
quotation,
which
does
not
only
include
the
cost
of
the
pellet
stove
itself,
but
also
the
costs
of
the
flue
and
installation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
erforderlichen
Paletten
als
Antwort
auf
dieses
Schreiben
oder
per
E-Mail
anfordern,
damit
wir
ein
kommerzielles
Angebot
für
Sie
vorbereiten
können.
You
can
request
for
the
required
pallets,
in
response
to
this
letter
or
by
e-mail,
in
order
for
us
to
prepare
a
commercial
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
bist
mit
einem
Makler
(und
/
oder
einem
Anwalt
/
Notar)
arbeiten,
werden
sie
das
Angebot
für
Sie
vorbereiten.
If
you
are
working
with
a
realtor
(and/or
a
lawyer/notary),
they
will
prepare
the
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
arbeitest
mit
einem
Immobilienmakler
(und
/
oder
einem
Anwalt
/
Notar)
werden
sie
das
Angebot
für
Sie
vorbereiten.
If
you
are
working
with
a
realtor
(and/or
a
lawyer/notary),
they
will
prepare
the
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1