Translation of "Angebot versenden" in English
Oder
Sie
möchten
Skizzen
mit
einem
Angebot
versenden?
Or
do
you
want
to
send
diagrams
with
a
quote?
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Bestätigung
können
wir
Ihr
Angebot
leider
nicht
versenden.
Without
this
confirmation,
your
offer
will
not
be
shared.
ParaCrawl v7.1
Als
Angebot
für
Sie
versenden
wir
ab
100
€
Bestellwert
innerhalb
Deutschlands
versandkostenfrei.
As
an
offer
we
offer
free
shipment
within
Germany
from
a
total
order
of
100
€.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
den
Verarbeitungsvorgang
"Angebot
b2b
versenden",
der
durch
das
Ereignis
"Anlage
Angebot
b2b"
ausgelöst
werden
kann.
The
"Send
b2b
Quote"
processing
task
serves
this
purpose,
which
can
be
triggered
by
the
"Entry
Quote
b2b"
event.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schon
Verwalter
von
PAMM-Konten
bei
der
FIBO
Group
sind,
ist
es
notwendig,
dass
Sie
über
das
Personal
Cabinet
einen
Antrag
auf
Hinzufügung
des
Parameters
"
Provision
eines
PAMM-Agenten"
zu
Ihrem
Angebot
versenden.
If
you
are
a
Manager
of
Managed
account
in
FIBO
Group
you
need
to
send
an
application
to
add
"PAMM-agent
Bonus"
parameter
to
your
offer
via
Client’s
profile
by
specifying
the
number
of
your
Managed
account
and
size
of
the
Bonus.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmer
4
kann
für
alle
Prozesswerte,
die
er
produziert,
entsprechende
Angebots-Telegramme
versenden.
The
user
4
can
send
respective
offer
telegrams
for
all
process
values
that
it
produces.
EuroPat v2
Hotel
Stresa
ist
berechtigt,
diese
Informationen
nutzen,
um
Werbematerial
sowie
Angebote
zu
versenden.
Hotel
Stresa
is
authorized
to
use
such
information
to
send
promotional
material
related
to
their
bids.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
um
Rechnungen
zu
schreiben,
Angebote
zu
versenden
oder
sich
im
Internet
über
die
wichtigsten
Veränderungen
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
Whether
to
write
invoices,
to
send
offers
or,
via
the
internet,
to
keep
up
with
the
most
important
changes.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
Rechnungen,
Angebote
oder
Kostenvoranschläge
versenden,
mit
einem
professionell
gestalteten
Briefumschlag
erhöhen
Sie
die
Seriosität
Ihrer
Geschäftsbriefe.
Regardless
of
whether
youâ€TMre
sending
invoices,
offers
or
quotes,
a
professionally
designed
envelope
will
increase
the
respectability
of
your
business
letters.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Alltagsgeschäft
bedeutete
dies,
dass
Zwick-Mitarbeiter
in
Deutschland
Angebote
erstellen
und
versenden
mussten,
was
unnötige
Kosten
und
Ressourcenverbrauch
bedeutete.
On
a
day-to-day
level
this
meant
that
Zwick
employees
in
Germany
produced
the
quotes
and
sent
them
on,
which
involved
unnecessary
costs
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
deutlich,
dass
wir
uns
endlich
von
der
irrigen
Annahme
weg
bewegen,
dass
Social
Media
lediglich
ein
weiterer
Kommunikationskanal
sind,
um
Werbung,
Promotionen
und
Angebote
zu
versenden.
It
is
thus
becoming
clear
that
we
have
to
get
away
from
the
mistaken
assumption
that
social
media
are
merely
a
further
communication
channel
for
advertising,
promotional
campaigns
and
special
offers.
ParaCrawl v7.1
Die
Häufigkeit
variiert
je
nach
Geschäftsbereich
und
Markt,
und
ihr
Zweck
besteht
darin,
relevante
Informationen
und
Angebote
zu
versenden.
The
frequency
varies
between
business
areas
and
markets,
and
the
purpose
is
to
send
relevant
information
and
offers.
CCAligned v1
Um
Informationen
zu
Angeboten
zu
versenden
oder
Ihr
Feedback
zur
Verbesserung
bestehender
Features
zu
erbitten
oder
hinzugefügte
Produkte
und
Dienste
zu
liefern.
To
send
information
on
special
offers,
or
to
obtain
your
feedback
to
help
enhance
existing
features
or
provide
added
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
gute
Ergebnisse
erhältst,
weil
du
einzeilige
E-Mails
in
Verbindung
mit
einem
sehr
einfachen
und
sehr
wünschenswerten
Angebot
versendest,
heißt
es
noch
lange
nicht,
dass
du
die
gleichen
Ergebnisse
in
Verbindung
mit
einem
genau
geprüften,
teuren
und
unbekannten
Angebot
erhalten
wirst.
If
you
see
good
results
from
sending
a
one-line
email
in
connection
with
a
very
simple
and
highly
desirable
offer,
it
does
not
mean
that
you'll
see
the
same
good
results
in
connection
with
a
high-scrutiny,
expensive
and
unknown
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
(Name,
Vorname,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Postanschrift)
verarbeiten,
um
kommerzielle
Nachrichten
(Newsletter,
Informationen
und
Angebote)
zu
versenden.
We
may
process
Your
personal
data
(name,
surname,
telephone
number,
e-mail
address,
postal
address)
to
send
commercial
messages
(newsletter,
information
and
offers).
ParaCrawl v7.1
Das
ermächtigt
das
Instituto
de
Turismo
de
la
Región
de
Murcia,
mit
den
gesetzliche
Datenschutzerklärung,
den
Daten
zu
verarbeiten
und
diese
Daten
in
einer
Datei
zu
integrieren,
die
mit
Ihnen
in
der
Zukunft
zu
kontaktieren
ermöglicht,
um
Informationen
über
Angebote,
usw.
versenden
zu
können.
The
fact
that
you
provide
us
this
information
means
that
you
authorise
Instituto
de
Turismo
de
la
Región
de
Murcia,
within
the
security
measures
established
by
Law,
to
process
the
aforementioned
data
and
include
them
within
a
file
in
order
to
contact
you
in
the
future
and
develop
information
campaigns,
send
special
offers,
etc.
ParaCrawl v7.1