Translation of "Angebot verfolgen" in English
Wenn
Sie
Ihr
Geschenk
Anspruch
oder
ein
Angebot
verfolgen,
Sie
müssen
persönliche
Informationen
teilen,
wie,
wie
viel
Geld
Sie
verdienen,
wie
viel
Sie
verdanken,
oder
Ihre
Bankkontoinformationen,
Kreditkartennummer,
oder
Sozialversicherungsnummer.
If
you
want
to
claim
your
gift
or
pursue
an
offer,
you
may
need
to
share
personal
information,
like
how
much
money
you
make,
how
much
you
owe,
or
your
bank
account
information,
credit
card
number,
or
Social
Security
number.
ParaCrawl v7.1
Erhalte
außerdem
Einladungen
für
unsere
Angebote
und
verfolge
deine
Bestellungen
nach.
Receive
invites
to
our
offers
and
track
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
Mitteilungen
schneller
übermitteln
müssen,
damit
die
Kommission
die
Entwicklung
der
zur
öffentlichen
Intervention
angebotenen
Mengen
Magermilchpulver
verfolgen
und
gegebenenfalls
die
Interventionskäufe
aussetzen
kann,
sobald
die
angebotenen
Mengen
die
in
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1255/1999
festgesetzten
Mengen
erreichen.
Experience
has
shown
that
the
Member
States
must
notify
the
Commission
more
rapidly
if
it
is
to
be
in
a
position
to
follow
the
evolution
in
the
quantities
of
skimmed-milk
powder
offered
for
public
intervention
and,
where
appropriate,
to
suspend
intervention
buying-in
once
the
quantities
offered
reach
the
level
fixed
by
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
1255/1999.
DGT v2019
Damit
die
Kommission
einen
solchen
Beschluss
treffen
kann,
sind
Bestimmungen
zu
erlassen,
so
dass
die
Kommission
die
zur
öffentlichen
Intervention
angebotenen
Mengen
verfolgen
kann.
In
order
to
put
the
Commission
into
the
position
to
take
such
a
decision,
provisions
should
be
adopted
for
the
Commission
to
follow
the
quantities
of
butter
offered
for
public
intervention.
JRC-Acquis v3.0
Der
Inserent
untersagt
Dritten
insbesondere
die
Übernahme
von
Inseraten
auf
andere
Online-Dienste
und
überträgt
der
ImmoStreet
AG
das
Recht,
jede
irgendwie
geartete
Verwertung
der
Inserate
und
Angebote
zu
verfolgen.
The
client
prohibits
third
parties
in
particular
from
taking
over
advertisements
from
other
online
services
and
grants
ImmoStreet
AG
the
right
to
carry
out
any
form
of
commercial
distribution
of
the
advertisements
and
offers.
ParaCrawl v7.1
Also,
ob
Sie
ein
traditionelles
Programm
oder
eines
unserer
innovativen
Angebote
verfolgen
wollen,
wir
haben
das
richtige
Programm
fÃ1?4r
Ihre
BedÃ1?4rfnisse.
So
whether
you
wish
to
pursue
a
traditional
program
or
one
of
our
innovative
offerings,
we
have
the
right
program
to
fit
your
needs.
1.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
regelmäßig
aktualisierten
Angebote
und
verfolgen
Sie
die
Neuigkeiten
Ihres
Hotel
-
Restaurants
in
Clarens.
Discover
our
regularly
updated
offers
and
follow
the
news
of
your
Hotel
-
Restaurant
in
Clarens.
CCAligned v1
Häufig
verwenden
Arbeitgeber
diese
Informationen
dazu,
die
Wirksamkeit
ihrer
Job-Angebote
zu
verfolgen,
indem
sie
messen,
wie
viele
Benutzer,
die
ihre
Angebote
anschauen,
sich
später
tatsächlich
bewerben.
Often,
employers
use
such
information
to
track
the
effectiveness
of
their
job
postings
by
measuring
how
many
users
who
view
their
postings
later
became
job
applicants.
ParaCrawl v7.1
Also,
ob
Sie
ein
traditionelles
Programm
oder
eines
unserer
innovativen
Angebote
verfolgen
wollen,
wir
haben
das
richtige
Programm
für
Ihre
Bedürfnisse.
So
whether
you
wish
to
pursue
a
traditional
program
or
one
of
our
innovative
offerings,
we
have
the
right
program
to
fit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Reiseagenturen
im
Internet
verwenden
spezielle
Links,
um
die
Klicks
auf
ihre
Angebote
zu
verfolgen.
Most
online
travel
agencies
use
special
links
to
track
down
the
clicks
of
their
offers.
ParaCrawl v7.1
Wissen
in
den
drei
Jahren
des
Studiums
erworbenen
ermöglicht
den
Absolventen,
Master
's
Kurse
in
speziellen
Bereichen
oder
anderen
Meistern
von
unserer
Fakultät
zur
Verfügung
gestellt
angeboten
verfolgen.
Knowledge
acquired
during
the
three
years
of
study
allows
graduates
to
pursue
master's
courses
offered
in
specialized
areas
or
other
masters
provided
by
our
faculty.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einkaufsapp
kann
ganz
einfach
auf
Ihr
Telefon
heruntergeladen
werden,
und
ihnen
helfen,
Ihre
Menüs
zu
erstellen,
Einkaufslisten
vorzubereiten,
Angebote
zu
verfolgen
und
einige
können
sogar
anstelle
von
Coupons
verwendet
werden.
A
grocery
shopping
app
can
easily
be
downloaded
onto
your
phone
to
assist
you
with
preparing
your
meal
menus,
shopping
lists,
keeping
track
of
specials
and
some
can
be
used
instead
of
coupons.
ParaCrawl v7.1
Neben
Bewertungen
und
andere
Methoden
für
Kunden
auf
Qualität
einige
Angebote
und
Gutscheine
zu
prüfen
ist
wirklich
toll
Kommentar-System
für
jedes
Geschäft
wo
Ihre
Kunden
einige
Angebote
verfolgen
können,
their
quality
and
find
out
more
from
customers
comments.
Beside
ratings
and
other
methods
for
customers
to
check
quality
of
some
deals
and
coupons
there
is
really
great
comment
system
for
each
deal
where
your
customers
can
track
some
deals,
their
quality
and
find
out
more
from
customers
comments.
ParaCrawl v7.1