Translation of "Angebot reduzieren" in English

This problem cannot be analysed simply in terms of the interplay of demand and supply.

While the European Parliament's proposed Amendments Nos 2 and 5 point to the need to reduce the demand for petroleum, mentioning renewable energy sources, researchers claim that what is actually needed is a reduction in supply over time.

In order to reduce supply and thus the possible need for intervention, the Commission some years ago ceased to authorize the marketing of inferior qualities (i.e. qualities less acceptable to the consumer) of certain products including apples, pears, peaches, mandarins, some varieties of orange and, at certain periods, lemons.

It believes that the problems of drug abuse can be tackled more effectively by a combination of efforts to reduce both the demand for, and the supply of, illicit drugs and commends the approach set out in the European Commission's proposal.

Provided of course there are physical capacity available ! Failing this, it is necessary to consider another "family" of supply policies, which we refer to as "capacity policies".

As arguments for this, it is always cited that, at the moment, aluminium and nickel prices are below the average of their variable production costs and therefore the supply should be reduced even further.

You can reduce your maximum bid amount to $54 by going to the auction and entering that amount into the ‘bid’ box.

In line with our product strategy, the range of cutting tools that do not fall into the safety knife category is to be reduced.

However, as of April 2016, GoPro will reduce the supply for the first time, as sales of the starter model have slumped.

Schools need to remain closed, and health facilities must reduce their services .

While I agree that passengers have the right to get better information and help from bodies and at terminals throughout the EU, it is important not to unduly burden the small, domestic or voluntary bodies that operate in rural areas, something which would put pressure on them to cut back on the services they provide.

The financial crisis in South East Asia has led Korea in particular to reduce the prices offered by its shipyards in order to fill their increasing capacity with orders.

There are many ways to reach your weight loss goals, however many avenues merely cut out the calories without providing the nutrition you need.

The cooperation will help us to significantly reduce time-to-market for our new digital offerings, says Mr. Thomas Oetterli, CEO of the Schindler Group.

These products and services reduce your electricity consumption and carbon footprint; they let you work more flexibly and use digital media securely and efficiently.

General opinion has it that the culinary offers of leisure parks are usually limited to hot dogs, curry sausage, French fries and ice cream.

The negative impact is felt immediately by the people affected when, for example, schools remain closed or health facilities reduce the services they provide.

In this process, producers willing to reduce will undertake to cut their production in the defined period by the quantity bid by them.

While several traditionally large airlines such as SAS, Air France, and Aeroflot have reduced their range, Ryanair has increased its offer of flights across Europe by 10 percent to around 59,000 take-offs.

For his part, Daniel Bernal, director of development and communication 'OpenGes, Integral Consulting Services', has offered 'ideas and business solutions to reduce costs', a talk which included among its content issues such as obligations on the high activity, Internet taxation, compliance with the Organic Law on Data Protection, integrating obligations occupational risk prevention (Preventive and Self Prevención10), procedures to register the activity, whether it is a business as a limited company, procurement and e-invoicing or taxation of Internet activity.

Across the available engine range, fuel consumption and CO2 emissions are reduced by 17 percent on average compared with the predecessor model series.

During times when there are fewer diners, there will still be a large selection of food on offer: The counter is doubled in its mirror image so that at times with less diners, one half can be closed without reducing the variety of food on offer.